イロイロ市の2つの著名な植民地時代の教会は、ユニークで、ほとんど遊び心のある建築的な対話を提示しています。
Patrickroque01 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsIloilo
Self-guided audio walking tour of Iloilo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“My Heart Beats in Iloilo City.”
Iloilo、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
都市封鎖中、地元のアーティストがイロイロ川沿いに世界的に有名なランドマークのシリーズを発表しました。
現代のジープニーが通りを支配する前は、よりエレガントな形の交通手段がイロイロの賑やかなカルレ・レアルで王様でした。
Iloiloのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Iloilo?
Iloiloのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Iloilo
イロイロ市は、しばしば「愛の都市」と呼ばれる、フィリピンのビサヤ諸島西部地域にあるパナイ島の南東海岸に位置する活気ある大都市です。西ビサヤ地域の地域センターとして機能し、貿易、商業、産業、教育、医療、観光、文化、食文化の中心地となっています。2023年に導入された市の公式タグライン「My Heart Beats in Iloilo City」は、イロンゴが自国の食、場所、遺産に抱く深い誇りを反映しています。
イロイロ市は、フィリピン初のユネスコ創造都市(食文化)として認められており、ラパス・バチョイやパンシット・モロのような象徴的な料理と独特の食文化で称賛されています。食の魅力にとどまらず、この都市は歴史的な魅力と現代的な進歩が融合しており、保存状態の良いスペイン植民地時代やアメリカ植民地時代の建築が近代的な開発と共存しています。フィリピン群島の中心に位置するハート型のパナイ島にあるという戦略的な立地も、イロイロに「フィリピンの心臓」というニックネームをもたらしました。
賑やかな市場や静かな川沿いの遊歩道から、壮大な築百年以上の教会や先祖代々の家まで、イロイロ市は訪問者に豊かな歴史、文化、温かさに満ちた目的地を探求するよう誘っています。
先史時代の貿易から「南の女王都市」へ
イロイロ市の歴史は13世紀に遡り、元王朝の記録にはイロイロ市の西にある町オトンが賑やかな貿易港として言及されています。主にアティ族、後にマレー系入植者がこの地域に住んでいました。「イロイロ」という名前は、バティアーノ川とイロイロ川の合流点にある鼻の形をした岬を指す「Irong-Irong」に由来すると考えられています。スペイン人が到着する前から、この地域は中国やマレーの商人との活発な貿易に従事していました。
スペインによる植民地化は1566年に始まり、ミゲル・ロペス・デ・レガスピがパナイ島に集落を設立し、セブに次いでフィリピンで2番目のスペイン植民地中心地となりました。イロイロは急速に重要な集落に成長し、特に砂糖と繊維産業の主要な貿易港として栄えました。1855年までにイロイロは世界貿易に開かれ、フィリピン最大の港となり、その経済活動により主要な州となりました。この経済的上昇により、オーストリアの摂政マリア・クリスティーナは、フィリピン革命中のスペイン王室への忠誠を認め、1889年にイロイロに都市の地位と「La Muy Leal y Noble Ciudad」(最も忠実で高貴な都市)という名誉称号を授与しました。19世紀後半までに、イロイロはマニラに次ぐフィリピンで2番目に重要な都市と見なされ、「南の女王都市」というニックネームを得ました。
イロイロは、1898年にフィリピンがアメリカに割譲されるまで、アジアと太平洋におけるスペイン帝国の最後の首都を一時的に務めました。アメリカの支配下で、その都市の地位は1900年に一時的に町に格下げされましたが、1937年に回復し、モロ、ハロ、マンドゥリヤオ、ラパス、アレバロなどの周辺の町が編入されました。この都市は商業、教育、文化の中心地として繁栄し続けましたが、第二次世界大戦後には経済の減速を経験しました。近年、イロイロ市は、特にITおよびビジネスプロセスアウトソーシング(BPO)産業において、新たな成長を遂げており、1979年に高度都市化都市として正式に分類されました。
イロイロ市は、歴史的ランドマークと近代的な都市空間を融合させた、豊かな景観を提供しています。スペイン植民地時代とアメリカ植民地時代の美しいネオクラシック様式の建物が通りに並び、市の豊かな過去を垣間見ることができる遺産通り、カルレ・レアル(J.M. バサ通り)に沿って探索を始めましょう。近くにあるプラザ・リベルタは、イロイロでフィリピン国旗が初めて掲げられた重要な歴史的場所です。
宗教と建築愛好家にとって、ハロ大聖堂は、ハロ・プラザの通りの向かいにあるユニークな独立した鐘楼が特徴です。それほど遠くない場所にあるモロ教会は、女性聖人の像だけが並ぶ内部から「フェミニスト教会」と呼ばれるゴシック・ルネサンス様式の建物です。フィリピンの元副大統領の家族が所有していた保存状態の良い200年前の邸宅であるカサ・マリキットのような先祖代々の家を探索し、イロイロのエリートたちの生活を垣間見ることができます。もう一つの注目すべき遺産家屋は、保存されたスペイン植民地時代の建築を展示し、伝統的なチョコラテ・デ・バティロルを提供するカミーニャ・バライ・ンガ・バトです。
イロイロ川遊歩道は、散策に最適な景色の良い川沿いの遊歩道で、特に日の出や日の入り時には、爽やかな川風と景色を楽しめます。市の過去をより深く知るには、地元の工芸品を展示するイロイロ博物館、またはイロイロの貿易の過去についての洞察を提供するフィリピン経済史博物館を訪れてください。
イロイロ市を訪れるのに最適な時期は、乾季の12月から5月にかけてで、一般的に天候が良く、探索に適しています。1月は特に活気のある月で、サント・ニーニョを称える色とりどりのストリートダンスの祭典である、全国的に称賛されるディナギャン祭が開催されます。2月には、カラフルな帆船が登場するアジア最古の伝統的な船のイベントであるパラウ・レガッタ祭も開催されます。6月から11月は雨季で、熱帯特有の雨が降りますが、予算に優しい料金で、より静かで親密な都市体験ができる可能性があります。
イロイロ市へのアクセスは、国際空港であるイロイロ国際空港(ILO)を持つ主要な都市中心部であるため便利です。市内での移動手段には、タクシー、Grabのような配車サービス、そして市内7つの地区を移動するのに人気があり手頃な方法であるジープニーがあります。田園地帯や近くの島を探索したい場合は、バイクのレンタルも選択肢となります。
宿泊施設は、高級ホテルから予算に優しいゲストハウスまで様々です。特にピークシーズンやディナギャン祭のような主要な祭りの期間中に旅行する場合は、航空券とホテルを事前に予約することをお勧めします。地元の言語はメロディアスなトーンで知られるヒリガイノン語(イロンゴ語)ですが、フィリピン語と英語は、特にビジネスや観光地で広く話されています。現地通貨はフィリピンペソ(PHP)で、ATMはすぐに利用でき、大型店ではクレジットカードも利用できます。イロイロ市は、フィリピンで最も安全な都市の一つと考えられており、親切な地元住民と低い犯罪率で知られています。
- イロイロ市は何で知られていますか?
- イロイロ市は、「愛の都市」、「南の女王都市」、そしてフィリピン初のユネスコ創造都市(食文化)として有名で、美味しい食べ物、広範な歴史、そして親切な地元住民で知られています。
- イロイロ市で必ず食べるべき食べ物は何ですか?
- ボリュームたっぷりの麺スープであるラパス・バチョイと、地元風の餃子スープであるパンシット・モロを試してみてください。その他の人気料理には、カンシ、レチョン・マノック、そして特にカキ(タラバ)などの新鮮なシーフードがあります。
- ディナギャン祭とは何ですか?
- ディナギャン祭は、イロイロ市最大の宗教的および文化的な祭りで、毎年1月の第4日曜日に開催されます。サント・ニーニョを称え、華やかなストリートダンス、コンテスト、花火が行われます。
- イロイロ市には訪れるべき史跡がありますか?
- はい、イロイロ市には、植民地時代の建物があるカルレ・レアル、ハロ大聖堂、モロ教会、プラザ・リベルタ、そしてカサ・マリキットやカミーニャ・バライ・ンガ・バトのような先祖代々の家など、数多くの史跡があります。
- イロイロ市内を移動するのに最適な方法は?
- イロイロ市内では、タクシー、Grabのような配車サービス、または地元のジープニーを利用して移動できます。イロイロ川遊歩道のような特定のエリアを探索するには、徒歩も快適な選択肢です。
- イロイロ市は観光客にとって安全ですか?
- はい、イロイロ市はフィリピンで最も安全な都市の一つと考えられており、親切な住民と低い犯罪率で知られており、観光客にとって歓迎される目的地となっています。
Iloilo in your own language — all 32· 32
Iloilo in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara