Izborsk

ロシアのプスコフ州にある小さな村、イズボルスクは、ロシア国家の夜明けにまで遡る歴史を持っています。862年に年代記に初めて記録されたこの村は、隣接するプスコフ市よりも古い、古代ルーシで最も古い集落の一つと考えられています。この歴史的・文化的・自然景観博物館保護区は、古代の石壁と物語のある泉が公爵、戦い、そして永続的な伝統の生活を物語る、過ぎ去った時代への窓を提供します。

しばしば野外博物館と評されるイズボルスクは、時間がゆっくり流れる場所です。その主な魅力は、中世の防御建築の証である、そびえ立つ14世紀のイズボルスク要塞です。要塞の向こうには、神秘的なスロベンスキー泉や風光明媚なイズボルスク・マルスカヤ渓谷など、村は自然の美しさと結びついています。

古代の集落から「鉄の街」へ

イズボルスクの起源は、7世紀末または8世紀初頭に遡り、スラブ系のクリヴィチ族によって現在のトルヴォルのゴロジシチェの高台に築かれました。イズボルスクが年代記に初めて登場するのは862年で、伝説のヴァリャーグの公、リューリクの弟であるトルヴォルと結びつけられています。彼はここに居を構えたとされています。しかし、考古学的証拠は、9世紀にはスカンジナヴィアの痕跡がなく、当初から強いスラブ系の存在を示唆しています。

イズボルスクは急速に重要性を増し、10世紀から11世紀にかけて要塞化された集落となり、職人技と交易の重要な中心地となりました。最初の木造要塞は10世紀に建設され、後に11世紀に石造りに置き換えられました。1233年以降、イズボルスクはロシアの土地とリヴォニア帯剣騎士団のドイツ十字軍との紛争の中心となりました。1240年に占領されましたが、1242年の氷上の戦いの後、アレクサンドル・ネフスキーの軍によって解放されました。

防衛の石の盾

1330年、プスコフの市長セロガと地元住民は、イズボルスクを現在見られる印象的な石造りの要塞が建設された、より防御に適したジェラヴィヤ山の新しい場所に移しました。この新しい要塞は、独特の三角形の形状と最大4.5メートルの厚い壁を持ち、15世紀までに少なくとも8回の包囲に耐える堅固な防御となりました。その回復力により、敵からは「鉄の街」や「防衛の石の盾」という称号を得ました。要塞は、大砲を収容するために15世紀と16世紀にさらに強化されました。

その強さにもかかわらず、イズボルスク要塞は1569年にロシアの裏切り者によって少数のリトアニア連隊に占領されたことで有名になり、この出来事はイヴァン雷帝を深く動揺させました。北方戦争の後、ロシアの国境が移動するにつれて、イズボルスクは徐々に軍事的意義を失い、その地位は低下しました。戦略的に重要な前哨基地から静かな村へと移行し、1920年から1940年までの20年間、イロボスカという名前で独立したエストニアの一部にさえなりましたが、第二次世界大戦後にロシアに戻りました。

イズボルスクの主なアトラクションは、間違いなくイズボルスク要塞です。これは、驚くほど保存状態の良い14世紀の石造りの要塞です。その城壁に沿って歩き、最大4メートルの厚い石積みに驚嘆し、マルスカヤ渓谷とゴロジシチェンスコエ湖の広大な景色を提供する最も古いルコフカ塔を含む6つの塔を探索してください。要塞の壁の中には、緑のドームと印象的な音響を持つ雪のように白い教会である14世紀の聖ニコライ大聖堂があります。長い防御通路である聖ニコライ・ザハブを見逃さず、包囲中に水を供給した深さ16メートルの地下トンネルである秘密の水路を探してください。

要塞からすぐのところに、7世紀から8世紀にかけての最初の集落の跡であるトルヴォルのゴロジシチェがあります。ここには、古代の墓地があり、地元の物語に満ちた石の記念碑である2メートル半の高さのトルヴォル十字架があります。「癒しの力を持つ」とされる12使徒の泉としても知られるスロベンスキー泉に要塞から降りてください。泉は、非渡り鳥のコハクチョウを観察できるゴロジシチェンスコエ湖に流れ込んでいます。絵のように美しい風景と古代の化石を見つける機会を提供する自然記念物である6キロメートルの「健康の小道」でイズボルスク・マルスカヤ渓谷を探索してください。

地元の生活を垣間見るには、ペチョルスカヤ通りにある商人地区を訪れてください。そこには、20世紀初頭の美しく修復された邸宅があります。イズボルスク国立博物館保護区は200以上の歴史的建造物を網羅しており、都市の過去とスラブ系およびフィン・ウゴル系民族の共有遺産に関する展示を提供しています。

アウトドアアクティビティや快適な気候を楽しむのに最適なイズボルスク訪問時期は、6月下旬から8月中旬にかけてで、7月は最も晴天で気温が高くなります。5月もすべてが見頃で美しい時期であり、9月上旬も同様です。歴史愛好家であれば、8月に「鉄の街」フェスティバルに参加するために旅行を計画することを検討してください。このフェスティバルでは、馬上槍試合や中世の音楽が楽しめます。

イズボルスクはプスコフから西へ約30キロメートルに位置しています。プスコフからは、バス（路線126または207）でイズボルスクにアクセスでき、バスは約40〜60分ごとに運行しています。サンクトペテルブルクから車で来る場合、旅は約340キロメートル（4.5時間）で、プスコフを経由します。モスクワからは、M9高速道路経由で約710キロメートル（10時間）です。

イズボルスク要塞敷地への入場料は200₽です。1000₽のコンボチケットには、当時の日常生活を再現した商人邸宅への入場が含まれます。宿泊施設としては、村の中心部にあるゲストハウスが人気で、本格的な村の体験と観光スポットへの簡単なアクセスを提供しています。地元の料理、特に伝統的なブリニと地元のハーブティーをパンケーキショップで、または夏に提供されるユニークなセトのプレッツェルをぜひ試してみてください。