Jaén

アンダルシア州の州都ハエンは、旅行者には見過ごされがちな都市ですが、歴史、文化、自然の壮大さが魅力的に融合しています。ハエン州は「オリーブオイルの世界首都」として知られ、世界のオリーブオイル生産量のかなりの部分を占め、6000万本以上のオリーブの木がその広がりを形作っています。

都市自体はサンタ・カタリナの丘の麓に位置し、古代の中心部には急で狭い小道が特徴です。セビリアやグラナダのような他のアンダルシアの都市ほど頻繁には訪れませんが、ハエンは歴史的な標識と地元の習慣が豊富な、本格的なスペイン体験を提供します。

街を見下ろすそびえ立つサンタ・カタリナ城から、大聖堂の複雑なルネサンス建築、そして古代のアラブ浴場まで、ハエンはよく知られた観光ルートを超えた探検へと誘います。

古代の集落から「聖なる王国」へ

ハエンの歴史は古代にまで遡り、新石器時代にまで遡る人間の存在の証拠があります。この都市はイベリア人の集落として形成され始め、現代の都市の近くには紀元前7世紀からプエンテ・タブラスという重要な先史時代の都市センターが存在しました。ローマの統治下で、アウリンギスと呼ばれたこの都市はムニキピウムの地位を得て、その発展とインフラを促進しました。この地域はすでにオリーブオイル生産で知られ、ローマ帝国全土に輸出されていました。シエラ・モレナ山脈の銀と鉛の鉱床も、その初期の経済に貢献しました。

イベリア半島のアラブ人征服により、ハエン（ジャヤンとして知られる）は再び重要性を増し、ハエンのタイファの首都となりました。5世紀にわたるムーア人の支配の間、この都市はモスク、要塞、宮殿の建設で繁栄しました。アルモラビド朝は1091年にそれを帝国に組み込み、1148年にはアルモハド朝が続きました。肥沃な土地、豊富な水、そしてタペストリーや木製家庭用品のような産業がその豊かさに貢献しました。

1212年7月16日、ハエンの約40マイル北で行われたラス・ナバス・デ・トロサの戦いが、決定的な瞬間となりました。キリスト教徒によるレコンキスタのこの主要な戦いでは、カスティーリャ、アラゴン、ナバラ、ポルトガルの連合軍がアルモハド朝を決定的に破り、アル・アンダルスへのキリスト教徒の進軍における転換点となりました。ハエン自体は、1246年2月28日、包囲の後、グラナダのムハンマド1世によってカスティーリャのフェルナンド3世に降伏しました。その後、この都市は2世紀にわたってキリスト教徒とイスラム教徒の王国間の重要な国境前哨基地となり、数多くの要塞の建設につながりました。

16世紀には、現在のハエン大聖堂の建設が始まりました。これは重要なルネサンスの成果であり、建設は数世紀に及びました。1833年の行政改革により、ハエンは州都としての地位を確立し、成長を促進し、拡張のために中世の城壁の一部が解体されました。19世紀と20世紀には、ハエンの「オリーブオイルの世界首都」としての役割が確立されました。

アンドレス・デ・バンデルビラによって主に設計されたスペイン・ルネサンスの傑作であるハエン大聖堂から探検を始めましょう。その印象的なファサード、ペドロ・ロルダンによるバロック彫刻、新古典主義の聖歌隊席が注目すべき特徴です。大聖堂にはベロニカのヴェールの複製も収蔵されています。大聖堂の隣には、歴史的な公共スペースであるサンタ・マリア広場があります。

8世紀にムーア起源を持つ要塞で、1246年以降キリスト教徒によって拡張・改築されたサンタ・カタリナ城に登りましょう。その高い位置からは、街、グアダルキビル渓谷、そして周囲のオリーブ畑の広大な景色を眺めることができます。城には観光インフォメーションセンターも含まれています。

ルネサンス時代のビジャルドンパルド宮殿の下には、スペインで最大かつ最も保存状態の良いムーア浴場であるハエンのアラブ浴場があります。かつて社交と文化の中心地であったこれらの11世紀の浴場は、現在、イスラム建築と日常生活を垣間見ることができます。宮殿には、民俗芸術と習慣の博物館、および国際的な素朴派美術館も収蔵されています。

地域の主要産業についてより深く理解するために、地元のオリーブオイル工場、またはアルマサラを訪れて、伝統的な生産方法を学び、試飲を楽しむことを検討してください。

ハエンを訪れるのに最も快適な時期は、春（4月～5月）と秋（9月～10月）です。これらの月は気候が穏やかで、平均最高気温は20～25℃で、街とその周辺を探索するのに理想的です。夏（6月～8月）は非常に暑くなる可能性があり、平均最高気温は30～35℃に達し、時には40℃を超える猛暑となることもあります。冬は穏やかですが、最も曇りや雨が多い月でもあります。

ハエンはバスでよく接続されており、中央バスターミナルからグラナダ、マラガ、コルドバなどの他の主要なスペインの都市への頻繁なサービスがあります。街の地形は、歴史的中心部の急な小道があるため、快適なウォーキングシューズが推奨されます。観光は主要産業ではありませんが、街はリラックスした雰囲気を提供しています。地元のタパスの習慣は深く根付いており、多くのバーでは飲み物と一緒に小さな料理が無料で提供され、地元の料理を試す経済的な方法を提供しています。ハエン州はオリーブオイルで有名なので、地元のエキストラバージンオリーブオイルを試すことは不可欠です。宿泊費を除いた典型的な1日の予算は、€40～60程度になる可能性があります。