川から見ると、シャトー・ド・ジョスランは、花崗岩の塔と防御壁に囲まれた、堂々とした中世の姿を見せます。しかし、角を曲がって中庭に足を踏み入れると、驚くべき変貌が待っています。
Credit: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC / public domain, via Wikimedia CommonsJosselin
Self-guided audio walking tour of Josselin — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval might meets Renaissance grace on the Oust River.”
Josselin、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ノートルダム・デュ・ロンシエ大聖堂は町に誇らしげにそびえ立ち、何世紀にもわたる信仰の証です。しかし、その名前「野ばらの聖母」は、謙虚で、ほとんど奇跡的な起源の物語をほのめかしています。
シャトー・ド・ジョスランの歴史的な壁の中では、鎧や古代のタペストリーが見つかることを期待するかもしれません。しかし、特定のコレクションは、時間を巡る気まぐれな旅を提供します。
Josselinのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Josselin?
Josselinのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Josselin
フランス、ブルターニュ地方の古都ジョスランは、千年の歴史、文化、そして風光明媚な美しさを巡る旅を提供します。静かなオゥスト川のほとりに位置するこの町は、そびえ立つシャトー、魅力的な通り、そして活気ある雰囲気で知られています。「プチ・シテ・ド・カレ(小さな魅力的な町)」に指定されたジョスランは、その遺産と絵のように美しい自然環境をシームレスに融合させています。
訪問者は、保存状態の良い中世の建築物を探索したり、ナント=ブレスト運河沿いを散策したり、市場やカフェを含む地元の文化に浸ることができます。オゥスト川と運河沿いの戦略的な立地は、歴史、アウトドアアクティビティ、そしてブルターニュの本格的な魅力を求める人々にとって、魅力的な目的地となっています。
## 古代の起源から封建時代の権力へ ジョスランの歴史は、1008年頃、ポルホエ領主ゲテノックがオゥスト渓谷を見下ろす岩がちな岬に最初の城を築いたことから始まりました。その要塞と、その周りに成長した町は、彼の息子ゴスセリヌスにちなんで名付けられました。ローマ街道の交差点にあり、ノートルダム・デュ・ロンシエ巡礼地の近くという戦略的な立地は、中世を通じて重要な軍事および商業の中心地となりました。
しかし、この戦略的重要性はジョスランを標的にもしました。オリジナルの要塞は、1168年から1175年の間にイングランド王ヘンリー2世によって破壊され、彼は再建を防ぐためにその廃墟に塩を撒いたとさえ言われています。しかし、すぐに再建の努力が続き、その防御的な役割が回復しました。14世紀後半、ブルターニュの強力な兵士でありフランス元帥であったオリヴィエ5世・ド・クリッソン(Olivier V de Clisson)の下で、大きな変革が起こりました。彼は1370年頃にジョスランの領主権を獲得し、大砲に耐えられるように設計された8つの塔と巨大なキープを備えた要塞へと再建しました。
## ロアン家の遺産とルネサンスの繁栄 結婚を通じて、城はブルターニュで最も古く、最も影響力のある貴族家系の一つであるロアン家(Rohan family)の手に渡り、彼らは何世紀にもわたって城を所有しています。15世紀後半から16世紀初頭にかけて、ジャン2世・ド・ロアン(Jean II de Rohan)の下で、シャトーは純粋な軍事構造から名誉ある邸宅へと移行し始めました。華やかなゴシック様式と初期ルネサンス様式の建築様式を取り入れたエレガントな居住棟が追加され、複雑な花崗岩の彫刻、装飾的なドーマー窓、彫刻されたモチーフが特徴です。これらの追加は、ブルターニュ女公アンヌ・ド・ブルターニュとの繋がりを含む、家族の地位と同盟を示していました。
フランス革命の間、シャトーは刑務所や倉庫として使われ、荒廃の時期を迎えました。しかし、1822年、ベリー公爵夫人カロリーヌは、当時のロアン公爵にシャトーの修復を説得しました。今日、シャトー・ド・ジョスラン(Château de Josselin)は私邸であり続け、ロアン家によって継続的に居住されており、生きている家と歴史的建造物というユニークな融合を提供しています。
「シャトー・ド・ジョスラン」は町の中心であり、オゥスト川に映る3つのそびえ立つ中世の塔が特徴です。川に面した側は防御的な中世の趣を残していますが、中庭は華やかなルネサンス様式のファサードを現しています。訪問者は、豪華に装飾された部屋、広大な図書館、そして家族の美術品や骨董品のコレクションを探索できます。フランス式庭園、英国式庭園、バラ園を含むシャトーの庭園も一般公開されています。
シャトーの旧馬小屋内にある「人形と玩具博物館(Musée de la Poupée et du Jouet)」には、17世紀にまで遡る人形や玩具の個人コレクションが収蔵されています。町の中心部にはゴシック様式のバシリカ「ノートルダム・デュ・ロンシエ大聖堂(Basilique Notre-Dame-du-Roncier)」がそびえ立っています。そのステンドグラスの窓と華やかな内装は注目に値し、鐘楼に登ると町と城の広大な景色が楽しめます。
「旧市街」には、特にリュ・デ・トランテ(Rue des Trente)とリュ・オリヴィエ・ド・クリッソン(Rue Olivier de Clisson)沿いに、木骨造りの家々が並ぶ狭く曲がりくねった通りがあります。オゥスト川の対岸にある「サント・クロワ地区(Sainte-Croix district)」は、古い石造りの家々と伝統的な建築で知られる、最も古く最も絵のように美しい地区の一つです。ジョスランを流れる「ナント=ブレスト運河(Nantes-Brest Canal)」は、散歩、サイクリング、ボート遊びに風光明媚な水路を提供しています。
ジョスランを訪れるのに最適な時期は4月から10月で、気候が穏やかで、庭園や運河沿いの小道が花で満開になります。夏(6月から8月)はピークシーズンで、暖かい気温(18~27℃)と、中世祭(Médiévales de Josselin)などの祭りやイベントで賑わいます。春(3月から5月)と秋(9月から11月)は、心地よい気温(10~20℃)と紅葉の美しい景色を楽しみながら、より静かな体験ができます。冬の訪問も静かですが、シャトーを含む多くの観光施設は開館時間が短縮されます。
ジョスランへは車で容易にアクセスでき、パリからA11高速道路経由で約4.5時間(430 km)です。ジョスランへの直通の公共交通機関は限られていますが、プロエルメル(Ploërmel)やヴァンヌ(Vannes)のような近隣の町への長距離バスが運行しており、そこから地元の交通機関やタクシーを手配できます。町自体は小さく徒歩で移動可能で、城や中世の旧市街を含むほとんどの観光スポットは徒歩で簡単に回れます。町の中心部にある観光案内所では、地図や情報を提供しており、遺産トレイルのリーフレットの英語版もあります。
食事に関しては、伝統的なブルターニュ風クレープと地元のシードルが楽しめるクレープリー・ラ・マリーヌ(Crêperie La Marine)がおすすめですが、ピーク時には予約が推奨されます。ジョスランでは、毎週土曜日の午前中にレピュブリック広場(Place de la République)で、新鮮な農産物、職人技の品々、お土産を提供する市場が開催されます。シャトーから約850メートルの場所には、食料品を購入できる大きなスーパーマーケット「Super U」もあります。
- ジョスランは何で知られていますか?
- ジョスランは主に、何世紀にもわたってロアン家の代々の本拠地であった、印象的な中世およびルネサンス様式の城、シャトー・ド・ジョスランで知られています。
- シャトー・ド・ジョスランはまだ人が住んでいますか?
- はい、シャトー・ド・ジョスランは私邸であり、現在もロアン家の末裔が居住しています。
- ノートルダム・デュ・ロンシエ大聖堂の意義は何ですか?
- ノートルダム・デュ・ロンシエ大聖堂はゴシック様式のバシリカで、808年に野ばらの茂みの中で聖母マリアの像が奇跡的に発見されたという伝説的な起源の物語があります。また、重要な巡礼地でもあります。
- ジョスランには良いウォーキングの機会がありますか?
- はい、ジョスランでは、中世の旧市街を散策したり、風光明媚なナント=ブレスト運河の遊歩道を歩いたり、静かなボワ・ドゥ・ラムール(恋人の森)を散策したりするなど、素晴らしいウォーキングの機会があります。
- ジョスラン中世祭はいつ開催されますか?
- ジョスラン中世祭(Médiévales de Josselin)は、再現劇、市場、音楽と共に町の歴史を祝う祭りで、毎年夏に開催されます。
- ジョスラン城には博物館がありますか?
- はい、シャトー・ド・ジョスランには、17世紀にまで遡る600体以上の人形を含む、フランス最大の個人コレクションを収蔵する人形と玩具博物館(Musée de la Poupée et du Jouet)があります。
Josselin in your own language — all 32· 32
Josselin in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara