KonarkPhoto: anik das / Unsplash
IN

Konark

Self-guided audio walking tour of Konark — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where stone tells time, and the sun's journey is etched in rock.

Konarkの秘密

Konark、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
コナラク日光寺院の車輪

コナラク日光寺院の精巧に彫刻された車輪は、単なる装飾以上のものです。それらは古代インドの建築家の創意工夫を明らかにする秘密を秘めています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
スーリヤの主像

コナラク日光寺院の中心的な神である太陽神スーリヤの像は、今日、寺院の聖域には顕著にありません。その消失は深い謎のままです。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
「黒いパゴダ」

何世紀にもわたって、ベンガル湾を航海するヨーロッパの船乗りたちは、コナラク日光寺院に独特でありながら不吉な名前を持っていました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Konarkのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Konarkの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Konark — a group of people standing in front of a large building
Photo: anik das / Unsplash
Konark — A large wheel on the side of a building
Photo: Atul Pandey / Unsplash
Konark — Ancient stone wheel decorates the temple wall.
Photo: Sandip Roy / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Konark

Konarkのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Konarkについて

の物語 Konark

インド、オリッサ州の海岸沿いにあるコナラクの町には、ユネスコ世界遺産に登録されている壮大な13世紀の日光寺院があります。ヒンドゥー教の太陽神スーリヤに捧げられたこの寺院は、カリンガ建築の驚くべき例としてそびえ立ち、太陽神のための巨大な戦車として構想されました。その壮大さは、それぞれ直径約3.7メートル(12フィート)の24個の精巧に彫刻された石の車輪と、戦車を空に引きずるように見える7頭の石馬によって展開されます。

「コナラク」という名前自体は、サンスクリット語の「コナ」(角または角度)と「アルカ」(太陽)に由来し、太陽神への寺院の献身を意味します。寺院のデザインは単なる芸術的なものではありません。7頭の馬は週の日々を表し、見える光のスペクトルを表し、12対の車輪はヒンドゥー暦の12ヶ月または1年の24の半月を表すなど、深い象徴性を具現化しています。この建築の驚異は、古代インドの工学と芸術的卓越性の証としてそびえ立ち、世界中から訪問者を引き付け、その複雑な彫刻と歴史的な重みを目の当たりにしています。

歴史

建設と目的

コナラク日光寺院は、東ガンガ朝のナラシンハデーヴァ1世によって1250年頃に建設が命じられ、1,200人の労働者の努力により約12年かけて完成しました。この寺院は、ナラシンハデーヴァ1世がベンガルでのイスラム勢力に対する軍事的勝利を記念して建てられたと信じられており、聖域と勝利の記念碑の両方として機能しました。寺院は主に3種類の石、つまり葉緑岩、ラテライト、コンダライトで建設され、一部は輸入されました。スーリヤの戦車としてのそのデザインは、太陽神が7頭の馬に引かれた戦車に乗って空を旅する姿で描かれるヒンドゥーのヴェーダの図像を反映しています。

衰退と保存

本堂、またはデウルは、かつては60メートル(200フィート)を超えていた可能性のある印象的な高さを誇っていましたが、その尖塔は19世紀までに崩壊しました。この崩壊の正確な原因は、略奪、サイクロン、中央の磁石の除去、またはその巨大な重量による構造的な弱さなど、さまざまな説があり、推測の対象となっています。寺院での礼拝は15世紀までに中止され、その衰退に寄与しました。15世紀から17世紀にかけて、寺院はイスラム軍による度重なる攻撃に耐え、大きな被害を受けました。寺院をランドマークとして使用していたヨーロッパの船乗りたちは、その暗い外観と、船のコンパスに悪影響を与えたとされる磁気特性のために、それを「黒いパゴダ」と呼んでいました。

19世紀には、イギリス当局が寺院の修復と保存のための保全活動を開始しました。玄関ホール、またはジャガモハナは、崩壊を防ぐために20世紀初頭に石と砂で埋められました。コナラク日光寺院は、その卓越した普遍的価値が認められ、1984年にユネスコ世界遺産に登録されました。

見どころ

コナラク日光寺院の複合施設には、探求すべき建築的および彫刻的な詳細が豊富にあります。最も印象的な特徴は、24個の精巧に彫刻された車輪と7頭の石馬を備えた巨大な戦車として設計された寺院そのものです。大きな車輪のそれぞれは日時計として機能し、訪問者はそのスポークが投げる影を見ることで、驚くほど正確に時間を知ることができます。

メインの戦車の他に、寺院の壁を飾る詳細な彫刻を調べてください。これらの彫刻は、神々、天上のダンサーや音楽家、日常生活のシーン、王の狩り、軍事イベント、さまざまな動植物など、幅広い主題を描いています。豊穣、生命、愛の祝祭を象徴する有名なエロティックな彫刻を探してください。

複合施設には、ダンサーや音楽家を披露する美しく彫刻された柱に支えられたナティヤ・マンダパ(踊りの間)も含まれています。近くには、20世紀初頭の初期の発掘調査中に発見された11世紀後半の日付を持つマヤデヴィ寺院などの補助的な神殿の遺跡があります。寺院の近くにある考古学博物館には、この地域の芸術と過去へのさらなる洞察を提供する、遺跡から回収された彫刻や工芸品のコレクションが収蔵されています。

訪問時期

コナラクを訪れるのに最適な時期は、10月から3月までの冬の間です。この期間は、気温が15°Cから30°C(59°Fから86°F)の範囲で、天候が快適で、寺院複合施設や近くのビーチを探索するのに理想的です。湿度も比較的低く、快適さを向上させます。気温が40°C(104°F)を超える可能性のある夏の月(4月から6月)の激しい暑さを避けることをお勧めします。モンスーンの季節(7月から9月)は激しい雨をもたらし、屋外での活動を妨げる可能性があります。文化的な体験のために12月のコナラクダンスフェスティバル中に訪問を計画することを検討してください。

実用情報

コナラクは、プリの北東約35キロメートル(22マイル)、ブバネーシュワルから約65キロメートル(40マイル)に位置しています。最寄りの空港はブバネーシュワルにあるビジュ・パトナイク国際空港です。そこから、コナラクまでタクシーをチャーターするか、事前に予約した車に乗ることができます。最寄りの鉄道駅はプリです。

コナラク日光寺院は日の出から日没まで開いています。入場料はインド国民が40ルピー、外国人観光客が600ルピーで、15歳未満の子供は無料です。混雑を避け、魔法のような照明を体験するために、早朝の訪問をお勧めします。石の床は熱くなることがあるため、快適な靴を履いてください。肩と膝を覆う控えめな服装が推奨され、寺院の敷地に入る前に履物は脱ぐ必要があります。政府公認のガイドを雇うと、寺院の複雑な詳細と過去についての理解を深めることができます。

知っておくと良いこと
コナラク日光寺院は何で有名ですか?
コナラク日光寺院は、太陽神スーリヤに捧げられた巨大な戦車として設計されたユニークな建築で有名で、精巧に彫刻された車輪と馬を備えています。ユネスコ世界遺産に登録されています。
コナラク日光寺院の車輪を使って時間を知ることができますか?
はい、コナラク日光寺院の基部にある24個の精巧に彫刻された車輪は、正確な日時計として機能し、そのスポークが投げる影を見ることで、分単位の時間を知ることができます。
コナラク日光寺院はなぜ「黒いパゴダ」とも呼ばれるのですか?
ヨーロッパの船乗りたちは、海からの暗い外観と、船のコンパスに干渉したとされる磁気特性が航行上の困難を引き起こしたため、歴史的にコナラク日光寺院を「黒いパゴダ」と呼んでいました。
コナラク日光寺院は誰がいつ建てましたか?
コナラク日光寺院は、東ガンガ朝のナラシンハデーヴァ1世によって1250年頃に建てられました。
コナラク日光寺院は活発な礼拝の場ですか?
いいえ、ほとんどのインドの寺院とは異なり、コナラク日光寺院は今日、活発な礼拝の場ではありません。建築の輝きと古代の知識の記念碑として機能しています。
コナラクを訪れるのに最適な月は何ですか?
コナラクを訪れるのに最適な時期は、10月から3月までの冬の間で、天候が快適で観光に適しています。
地図上

Konark in your own language — all 32· 32

Konark in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 東部とベンガル
Konark
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Konarkの鍵を手に入れる