236体の彫像で飾られたルーヴェン市庁舎の精巧なファサードは、常にこれほど賑やかだったわけではありません。
Vandevorst, Kris / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsLeuven
Self-guided audio walking tour of Leuven — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient academia meets a spirited student life.”
Leuven、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
このブラバント・ゴシック様式の傑作は、かつて今日建っているものよりもはるかに高い、驚異的な高さに達すると想像されていました。
印象的な鐘楼を持つルーヴェンの象徴的な大学図書館は、国際的な連帯の静かな証となっています。
Leuvenのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Leuven?
Leuvenのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Leuven
ルーヴェンは、フランス語でルーヴァンとも呼ばれ、ベルギーのフランデレン地域にある活気ある都市です。ブリュッセルから東へ約25キロメートルに位置しています。フラマン・ブラバント州の州都であり、著名な大学都市でもあります。1425年に設立されたルーヴェン・カトリック大学(KU Leuven)の本拠地であり、この大学は世界で最も古いカトリック大学であり、世界最大のオランダ語圏の大学として、街に活気あふれる若々しい雰囲気を吹き込んでいます。
学術的な名声を超えて、ルーヴェンは9世紀に遡る深い歴史を持っています。当時、ノルマン人の侵攻から守るための要塞を中心に設立されました。この街の建築遺産は、織物産業の中心地としての最盛期から、二度の世界大戦を乗り越えた復元力まで、何世紀にもわたる発展を反映しています。今日、ルーヴェンは中世の趣とモダンな設備を融合させ、絵のように美しい広場、活気ある文化シーン、そして1366年にステラ・アルトワが誕生し、アンハイザー・ブッシュ・インベブの本社がある醸造の伝統を誇っています。
中世の中心地から学術の巨頭へ
ルーヴェンの起源は9世紀に遡り、ディール川沿いの要塞化された集落として設立されました。その戦略的な立地は、すぐに貿易と防衛の重要な中心地となりました。11世紀までに、ルーヴェンの伯爵の居城となり、後にブラバント公となりました。この街は11世紀から14世紀にかけて主要な織物産業の中心地として繁栄し、その 'lewyn' として知られる麻織物は、14世紀後半から15世紀の文献で認められるようになりました。
しかし、この繁栄は困難に直面しました。14世紀には市民と貴族の間で対立があり、1379年には市庁舎で17人の貴族が虐殺される事件が発生しました。これに対し公爵は報復し、多くの織工が逃亡したため、街は衰退しました。最終的にブリュッセルがブラバントの首都の座をルーヴェンに取って代わりました。1425年のルーヴェン大学の設立により新たな黄金時代が始まり、この大学はすぐにローマ・カトリックの教えで名声を得て、エラスムスやゲマ・フリシウスのような学者を惹きつけました。大学の影響力は、ルーヴェンを知の都市、そして宗教改革に対する砦としての評判を確固たるものにしました。
ルーヴェンは第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方で甚大な被害を受けました。1914年にはドイツ軍によって街は激しく破壊され、大学図書館と織物会館が焼失しました。図書館は1944年にも再び破壊されました。これらの困難にもかかわらず、街とその大学は再建されました。1968年には、オランダ語圏とフランス語圏のコミュニティ間の緊張により大学が分裂し、フランス語圏のルーヴァン・カトリック大学はルーヴァン=ラ=ヌーヴに移転しました。今日、KU Leuvenはヨーロッパ有数の研究大学であり続けています。
ルーヴェンでの探訪は、ルーヴェンのメイン広場であるグローテ・マルクトから始めましょう。そこには、印象的な市庁舎(Stadhuis)があります。1439年から1469年にかけて建てられたこのブラバント後期ゴシック様式の傑作は、歴史上の人物を描いた236体の彫像で飾られています。広場の向かいには、未完成の鐘楼を持つ15世紀のゴシック様式の教会で、ユネスコ世界遺産にも登録されている聖ペテロ教会(Sint-Pieterskerk)がそびえ立っています。内部には、ディルク・バウツの『最後の晩餐』や『聖エラスムスの殉教』などの傑作が収められています。
ルーヴェン訪問のハイライトは、ユネスコ世界遺産にも登録されている大ベギナージュ(Groot Begijnhof)です。13世紀に遡るこの保存状態の良い歴史地区には、狭い通り、家々、中庭が迷路のように広がっており、現在はKU Leuvenの学生や教授が住んでいます。街の広大な景色を楽しむには、ラデウゼプレインにある大学図書館の鐘楼に登ってみてください。図書館自体は、第一次世界大戦での破壊後に再建された、壮大なルネサンス様式の建物です。別の視点からは、街の景色を望むケイザースベルグ修道院もおすすめです。M-ミュージアム・ルーヴェンは、フランドル絵画の傑作から現代ベルギー美術まで、多岐にわたるコレクションを展示しています。カフェや活気あるナイトライフで有名な「世界で最も長いバー」の愛称で親しまれるオゥデ・マルクトもお見逃しなく。ベルギーで最も古い植物園の一つである植物園は、静かな緑のオアシスを提供しています。
ルーヴェンを訪れるのに最適な時期は、4月から9月にかけての春と夏です。この期間は、天候が穏やかで快適で、夏の平均気温は18〜23℃で、街の屋外アトラクションを散策するのに適しています。また、この時期には、7月のBeleuvenissenフェスティバルのように、歴史的中心部を野外音楽の祭典に変えるなど、様々な屋外イベントやフェスティバルが開催され、ルーヴェンは活気に満ち溢れます。年間を通して降水はありますが、通常は軽い雨や霧雨なので、季節に関係なく雨具を持参することをお勧めします。
ルーヴェンはアクセスが容易で、ブリュッセルから東へ約25キロメートルの場所にあります。ブリュッセル空港(BRU)が国際線の到着空港です。市内中心部はコンパクトで徒歩で移動でき、主要なアトラクションの多くはお互いに徒歩圏内にあります。市内中心部には公共バスが運行しており、Rector De Somerpleinバス停が中心的なハブとなっています。車で到着する場合、LadeuzepleinやHeilig Hartなどの場所に駐車場があります。公用語はオランダ語で、通貨はユーロ(EUR)です。ルーヴェンは中央ヨーロッパ時間(CET、UTC+1)を採用しています。市庁舎などの人気のある場所ではガイドツアーが利用可能で、通常、金曜日、土曜日、日曜日の午後4時に英語ツアーが提供されていますが、最新のスケジュールを確認することをお勧めします。
- ルーヴェンは何で知られていますか?
- ルーヴェンは主に、世界で最も古いカトリック大学であるKU Leuvenを擁する歴史的な大学都市として知られています。また、ゴシック様式の市庁舎、ユネスコ世界遺産に登録されている大ベギナージュ、そしてステラ・アルトワ発祥の地としての醸造の伝統でも称賛されています。
- ルーヴェンは歩きやすい街ですか?
- はい、ルーヴェンは非常に歩きやすい街です。市内中心部はコンパクトなので、市庁舎、聖ペテロ教会、大ベギナージュなどの主要なアトラクションのほとんどが徒歩圏内にあります。
- ルーヴェンを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- ルーヴェンを訪れるのに最適な時期は、4月から9月にかけての春と夏です。天候が穏やかで快適なので、観光や屋外イベント、フェスティバルを楽しむのに理想的です。
- ルーヴェンではどの言語が話されていますか?
- ルーヴェンで話されている公用語はオランダ語です。ルーヴェンはベルギーのフランデレン地域にあります。
- ルーヴェンの観光スポットではガイドツアーは利用できますか?
- はい、市庁舎や聖ペテロ教会など、ルーヴェンのいくつかの観光スポットではガイドツアーが利用可能です。最新のスケジュールや予約情報については、公式観光ウェブサイトを確認することをお勧めします。
- オゥデ・マルクトとは何ですか?
- オゥデ・マルクト(旧市場広場)は、カフェやバーが連なる「世界で最も長いバー」として知られるルーヴェンの活気ある広場です。特にナイトライフでは、学生や地元の人々に人気のスポットです。
Leuven in your own language — all 32· 32
Leuven in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara