Locronan, FranceTango7174 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Locronan

Self-guided audio walking tour of Locronan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where granite houses hold centuries of stories, and ancient paths still echo with pilgrims' steps.

Locronanの秘密

Locronan、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
聖ロナン教会の説教壇

精巧な彫刻の向こうに、この18世紀の説教壇は、地元の伝説を明らかにする視覚的な物語を秘めています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Locronanの中心広場

村の建物の均一に見える花崗岩には、その地元の起源を物語る微妙な秘密があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
旧東インド会社ホテル

現在観光案内所が入っているこの歴史的建造物は、かつて世界の貿易において驚くべき役割を果たしていました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Locronanのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Locronanの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Locronan — Mont Saint Michel, Normandy, France
Photo: dan wilding / Unsplash
Locronan — blue and white abstract painting
Photo: KOBU Agency / Unsplash
Locronan — aerial view of city surrounded by body of water
Photo: Pedro Lastra / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Locronan

Locronanのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Locronanについて

の物語 Locronan

Locronanは、フランスのブルターニュ地方にある村で、「フランスで最も美しい村」や「キャラクターの小さな都市」としてしばしば認識されています。人口約800人のこの驚くほど保存状態の良いルネサンス様式の村は、海岸からわずか5キロメートルの海抜約300メートルの丘の上に位置しています。車の乗り入れが禁止されている中心部の広場は、石畳の通りに並ぶ16世紀と17世紀の花崗岩造りの家々に囲まれています。

Locronanに足を踏み入れると、まるで時間が遡る旅をしているような気分になります。この村の建築的な調和と歴史的な完全性は、ロマン・ポランスキー監督の『テス』やジャン=ピエール・ジュネ監督の『長期の婚約』など、30本以上の映画が撮影されたお気に入りのロケ地となっています。訪問者は、保存状態の良い花崗岩の建築、15世紀の聖ロナン教会、そして6年ごとに開催されるグラン・トロメニー巡礼を含む、ケルトとキリスト教の伝統との深い繋がりを求めて訪れます。

歴史

ケルトの聖域から帆布の首都へ

Locronanの歴史は古代ケルト時代に遡り、その場所はネメトンとして知られる神聖な聖域でした。6世紀または7世紀に、アイルランドの隠者であり宣教師である聖ロナンが到着したことで、その運命は劇的に変わりました。聖ロナンは隠遁所を設立し、キリスト教を広め、ブルトン語で「聖ロナンゆかりの地」を意味するこの村にその名を与えました。この隠遁所は、ノルマン人の侵攻により破壊されるまで3世紀にわたって存続しました。

この村は14世紀から18世紀にかけて最も繁栄した時期を迎え、ブルターニュの帆布生産の中心地となりました。この富は、ヨーロッパ中の船乗りや船主が求める帆布の製造に不可欠な地元の麻産業の上に築かれました。18世紀半ばの最盛期には、Locronanには240人の織工がいました。Pouldavid港に近いこの村の戦略的な立地は、リネン貿易を促進しました。ここで生産された丈夫な帆布は、フランス海軍、イギリス海軍、そしてクリストファー・コロンブスの船を含む主要な艦隊にも供給されました。

1505年、ブルターニュのアンヌはLocronanに正式な町としての地位を与えました。帆布産業の繁栄は、織物・海運会社、弁護士、東インド会社の役人のための家やオフィスとして建てられた、Place de l'Église周辺の花崗岩造りの壮大な邸宅に明らかです。15世紀の聖ロナン教会と隣接する16世紀のChapelle du Pénityも、この豊かな時代の産物です。

18世紀以降、Locronanの運命は変化しましたが、その建築遺産は大部分そのまま残りました。1924年、この村は歴史的建造物に指定され、愛される遺産サイトへの変革が始まりました。今日、Locronanは年間約40万人の訪問者を惹きつけており、保存状態の良いルネサンス様式の建築と、特に6年ごとに開催されるグラン・トロメニー巡礼といったケルトおよびキリスト教の伝統との永続的な繋がりを求めて訪れています。

見どころ

Locronanの魅力は、驚くほど保存状態の良い建築と、車の乗り入れが禁止されている中心部の広場にあります。

探索は、村で最も写真に撮られている場所、Place de l'Égliseから始めましょう。この魅力的な広場には歴史的な井戸があり、青みがかった灰色のファサードを持つ17世紀と18世紀の花崗岩造りの邸宅に囲まれています。広場の隣には、15世紀のゴシック様式の教会であるÉglise de Saint Ronanがあります。その懺悔の礼拝堂には聖ロナンの墓があります。教会と隣接する16世紀のChapelle du Pénityは、ブルターニュにおける後期ゴシック様式の華麗な様式の代表例と見なされています。内部には、精巧な1707年の木製説教壇と、聖ロナンの生涯を描いた一連の彩色メダリオンをご覧ください。

狭い石畳の通りを散策し、彫刻的なディテールとドーマー窓のある花崗岩造りの家々を admire してください。ガラス吹きや織物などの地元の工芸品を展示する職人の店、アートギャラリー、工房があります。聖エウロペウスに捧げられたChapelle Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelleもお見逃しなく。この礼拝堂には、1985年にアルフレッド・マネシエによって制作されたステンドグラスがあります。

広大な景色を楽しむには、Locronan Hill(Montagne de Locronan)への短いハイキングを検討してください。Ar Soñj礼拝堂近くのPlas ar Hornからは、標高289メートルの高みから、Douarnenez湾とCrozon半島を見渡す広大な景色を楽しむことができます。

訪問時期

Locronanを訪れるのに最適な時期は、一般的に6月から9月にかけての晩春、夏、初秋で、気候が最も快適です。8月は最も暖かい月で、日中の最高気温は約20°C(68°F)です。アジサイは通常7月と8月に咲き、花崗岩の建物に鮮やかな色を加えます。夏は観光に理想的な条件を提供しますが、ブルターニュの天気は7月と8月でも予測不可能である可能性があるため、重ね着と傘を用意することをお勧めします。この村は冬にも魅力があり、特に12月にはクリスマスマーケットが開催されます。

実用情報

Locronanはブルターニュのフィニステール県にあり、Douarnenezから数キロ、Quimperから約14キロの場所にあります。村への最も便利なアクセス方法は車です。丘のふもとに訪問者用駐車場があり、村の中心部まで短い散歩道があります。Locronanの歴史的な中心部は車の乗り入れが禁止されており、その本格的な雰囲気を preserved しています。

探索中、特にPlace de l'Église周辺には、いくつかのレストラン、クレープリー、カフェがあります。クーニャマンケーキなどの地元のブルターニュの特産品を味わう機会をお見逃しなく。メイン広場にある旧東インド会社ホテルにある観光案内所では、パンフレットやウォーキングルートマップを提供しています。小さな村ですが、Locronanは午前または午後の探索に十分なものを提供しています。

知っておくと良いこと
Locronanは何で知られていますか?
Locronanは、驚くほど保存状態の良いルネサンス様式の建築、フランスで最も美しい村」や「キャラクターの小さな都市」としての指定、そして帆布織りの中心地としての歴史的重要性で知られています。また、グラン・トロメニー巡礼や人気の映画ロケ地としても知られています。
Locronanの主なアトラクションは何ですか?
主なアトラクションには、歴史的な井戸と花崗岩造りの邸宅がある車の乗り入れ禁止のPlace de l'Église、15世紀のÉglise de Saint RonanとChapelle du Pénity、そして石畳の通りに並ぶ職人の店があります。Locronan Hillからは広大な景色を楽しむことができます。
グラン・トロメニーはいつ開催されますか?
主要な巡礼である12キロメートルの聖なるルートをたどるグラン・トロメニーは、6年ごとに開催されます。より短い行列であるプティ・トロメニーは、毎年7月の第2日曜日に開催されます。
村の中心部に車は入れますか?
いいえ、Locronanの中心広場と歴史的な中心部は、その真正性を preserved するために車の乗り入れが禁止されています。訪問者は通常、村の端にある指定されたエリアに駐車します。
Locronanでどのような地元の製品が見つかりますか?
Locronanでは、*クーニャマン*のようなブルターニュのペストリー、地元のビール、シーフード製品など、さまざまな地元の製品を提供しています。職人の店では、地元の工芸品、芸術品、織物製品も販売しています。
Locronanへの最良の行き方は何ですか?
Locronanへの最も便利で迅速な方法は車です。Douarnenezから数キロ、Quimperから約14キロの場所にあります。
地図上

Locronan in your own language — all 32· 32

Locronan in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 ブルターニュ
Locronan
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Locronanの鍵を手に入れる