数千もの仏教彫刻の中で、ある仏像は強力な女帝の面影を宿していると言われています。
Rialfver Original uploader was Rialfver at nl.wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsLuoyang
Self-guided audio walking tour of Luoyang — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient dynasties spoke to the modern world.”
Luoyang、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
中国初の仏教寺院と考えられていますが、現在の姿の多くは最初の建設時のものではありません。
賑やかな通りや伝統的な建築物の向こうに、このエリアには昔の時代の重要な建築の秘密が隠されています。
Luoyangのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Luoyang?
Luoyangのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Luoyang
洛陽は、河南省の西部、洛水と黄河の合流点に位置し、中国で最も古い都市の一つであり、中国文明の基盤となった場所です。4,000年以上にわたる歴史を持ち、13の異なる王朝の都として栄え、「中国四大古都」の一つと称されています。
かつてシルクロードの東端であったこの都市は、東西交易と文化交流の重要なハブでした。後漢や唐の時代の皇室の宮廷から、白馬寺における中国仏教の誕生地まで、洛陽は中国の過去への深い旅を提供します。今日、その記念碑的な遺産と活気ある都市生活を融合させ、訪問者を古代の遺跡探訪、地元文化への没入、そして中国の歴史の多くを形作った都市の永続的な遺産発見へと誘います。
その歴史的重要性だけでなく、洛陽は「牡丹の都」としても有名で、毎年開催される洛陽牡丹博覧会は、春ごとに街を色彩と香りのスペクタクルに変えます。龍門石窟の数千もの仏教彫刻に感嘆するにしても、古代寺院を探索するにしても、あるいは単に古い近隣を散策するにしても、洛陽は中国文明の中心へのユニークな窓を提供します。
##Dynastiesの揺りかご 洛陽の歴史は4千年以上に及び、中国で最も初期の都市集落の一つであり、中国文明の基盤となった場所です。洛水と伊水(Yi River)の交差点という戦略的な立地は、重要な陸上・水上交通の支配を可能にし、様々な時代を通じてその重要性を維持するのに貢献しました。
この都市は紀元前11世紀に初めて注目を集め、洛邑(Luoyi)として founding され、後に紀元前770年に東周王朝の都となりました。これは、後漢、北魏、唐を含む13の異なる王朝でその役割を果たす、帝都としての長い地位の始まりを告げました。
##仏教の台頭と帝国の壮麗さ 後漢時代、洛陽は西暦25年に都と宣言され、顕著な経済成長を遂げました。西暦68年の白馬寺の設立は、中国初の仏教寺院として伝統的に認識されており、画期的な出来事でした。この寺院は仏教経典を中国語に翻訳する重要な中心地となり、仏教が国内に広まるのを促進しました。北魏王朝は、孝文帝が西暦493年に都をここに移し、数千もの仏教彫刻を特徴とするユネスコ世界遺産である息をのむような龍門石窟の建設を開始したとき、洛陽の仏教の遺産をさらに強固なものにしました。
隋唐時代、洛陽は「東都」として栄え、最盛期には人口約100万人に達し、長安に次ぐ規模でした。中国唯一の女帝である則天武后は、彼女の治世中に洛陽を「神都」と宣言することさえありました。この時期には、明堂や天堂のような壮大な宮殿が建設され、これらは現在、隋唐洛陽城国家遺跡公園の一部となっています。
##衰退と復活のサイクル 洛陽は、董卓が後退中に西暦190年に都市を焼き払ったとき、そして後に安史の乱の際に顕著な破壊の時期に直面しました。これらの後退にもかかわらず、この都市はしばしば文化・政治の中心地として、例えば北宋時代には「西京」として知られ、重要な哲学者が住んでいた時期など、灰の中から繰り返し蘇りました。より最近の歴史でさえ、この都市は1944年に侵攻してきた日本軍によって焼き払われ、その後再建され、文化大革命の影響を受けました。
今日、洛陽は、その古代の都の遺跡、歴史的建造物、そして永続的な文化伝統が訪問者を引きつけ続けており、中国の永続的な文明の証として残っています。
ユネスコ世界遺産である龍門石窟から探検を始めましょう。伊水沿いのこれらの石灰岩の崖には、10万体以上の仏像が彫られており、小さいものは1インチ、大きいものは57フィートにも及び、北魏から唐にかけての仏教美術の進化を示しています。
次に、中国初の仏教寺院として知られる白馬寺を訪れてください。現在の建築の多くは明王朝にさかのぼりますが、中国仏教の揺りかごとしての歴史的重要性は計り知れません。
活気ある都市中心部にある文化・歴史観光エリア、洛邑古城を探索してください。このエリアでは、唐風の建築、ショップ、そして特に夜にはライトアップされた建物で賑やかな雰囲気を味わえます。
皇室の生活を垣間見るには、則天武后の明堂(悟りの殿堂)と天堂(天国の殿堂)の再建がある隋唐洛陽城国家遺跡公園を訪れてください。9階建ての天堂に登れば、パノラマビューが楽しめます。
洛陽を故郷とした13王朝の遺物を収蔵する洛陽博物館で、この都市の過去をさらに深く掘り下げてみてください。時間があれば、尊敬される関羽将軍に捧げられた関林廟は、別の歴史的・文化的体験を提供します。
洛陽を訪れるのに最適な時期は、春(3月~5月)と秋(9月~11月)です。春は気温が10℃~20℃と穏やかで、有名な洛陽牡丹博覧会(通常4月上旬~5月上旬開催)と重なり、街は咲き誇る牡丹で彩られます。秋は気温が15℃~22℃と涼しく、空は澄んでおり、観光客も少ないため、屋外観光に快適です。5月1日~5日のメーデーや10月1日~7日の国慶節のような中国の大型連休は、観光地が混雑し、旅行費用が高くなるため避けてください。夏(6月~8月)は暑く湿度が高く、雨が多いですが、冬(12月~2月)は寒くて乾燥しています。
洛陽へは、中国の主要都市への国内線や香港などへの一部国際線が就航している洛陽北郊空港(LYA)からアクセスできます。あるいは、高速鉄道で洛陽龍門駅と北京(約4時間)、西安(1.5~2時間)などの主要都市を結んでおり、中国周遊の旅の便利な立ち寄り地となります。
洛陽市内の移動は簡単です。市バス網があり、龍門石窟や白馬寺などの主要観光地を結んでいます。タクシーも容易に見つかり、一般的に手頃な価格です。洛陽地下鉄の1号線と2号線は、洛陽龍門駅や麗景門など、主要な文化・ショッピングエリアを結んでいます。
公用語は標準中国語ですが、地元の洛陽方言も存在します。モバイル決済(Alipay、WeChat Pay)が普及していますが、小さなお店では中国元(CNY)現金もある程度持っていくことをお勧めします。宿泊施設はホステルから国際ホテルまで様々で、龍門駅周辺には新しいホテルが多く、地下鉄へのアクセスも良好ですが、旧市街は歴史的建造物やナイトライフを楽しむのに中心的な場所を提供しています。
- 洛陽は何で有名ですか?
- 洛陽は中国四大古都の一つとして有名で、13の王朝の都として栄えました。また、龍門石窟、白馬寺(中国初の仏教寺院)、そして毎年開催される牡丹博覧会でも有名です。
- 洛陽訪問には何日間が推奨されますか?
- ほとんどの旅行者にとって、龍門石窟、白馬寺、洛陽旧市街などの洛陽の主な見どころを見るには2~3日間が推奨されます。洛陽博物館や牡丹園を含めたい場合は、3日間が推奨されます。
- 洛陽の郷土料理は何ですか?
- 洛陽の食文化は、スープへのこだわりが特徴です。最も有名な郷土料理は「洛陽水席(Shuixi)」で、様々なスープやグレービーソースで調理された一連の料理で、国家無形文化遺産です。
- 洛陽は歴史愛好家にとって良い目的地ですか?
- もちろんです。4,000年以上の都市の歴史を持ち、13の王朝の都であった洛陽は、歴史愛好家にとって宝の山であり、数多くの古代遺跡、博物館、そして中国文明との深い繋がりを提供しています。
- 洛陽でのユニークな文化体験は何ですか?
- 歴史的建造物に加えて、洛陽では牡丹文化博覧会への参加、切り紙、洛陽刺繍、宮廷提灯作りなどの伝統工芸品の探索、そして洛邑古城の唐風の雰囲気体験など、様々な体験ができます。
- 少林寺は洛陽からどのくらい離れていますか?
- 少林寺は洛陽から約35マイル(56km)の場所にあります。この寺院は都市からの人気の1日旅行先であり、中国カンフーの発祥地として有名です。
Luoyang in your own language — all 32· 32
Luoyang in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara