マリアナ大聖堂の壮大なオルガンは、その古さと精巧な職人技を超えたユニークな特徴を持っています。
HVL / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsMariana
Self-guided audio walking tour of Mariana — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Ancient stones recall eras of prospecting and piety.”
Mariana、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
マリアナの中心広場であるミナスジェライス広場は、かつて全く異なる目的で使われており、現在は厳粛な追悼の記念碑があります。
1999年の火災で、マリアナの重要な教会の1つがほぼ焼失しましたが、ある部分はほとんど無傷で残りました。
Marianaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Mariana?
Marianaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Mariana
ミナスジェライス州の緑豊かな丘陵地帯に位置するマリアナは、ブラジルの植民地時代の過去が驚くほど色濃く残る街です。ミナスジェライス州で最も古い入植地であり最初の州都であったこの街の石畳の道とバロック様式の建築は、金、信仰、芸術の物語を物語っています。17世紀後半にポルトガル人探検家が金を求めてリベイロン・ド・カルモとして設立したマリアナは、ブラジルのゴールドラッシュの重要な中心地となり、この地域の運命を形作りました。
今日、マリアナは、手入れの行き届いた18世紀のポルトガル建築と、州内の他の鉱山町とは一線を画す独特の格子状のレイアウトで訪問者を魅了しています。ブラジルの複雑な歴史の証として、その文化遺産と鉱業との深い結びつきを探求することを促しています。この街が文化と遺産を保存することに専念していることは明らかであり、人気の目的地であり、ブラジル最大の観光ルートであるエストラーダ・レアルのディアマンテス(ダイヤモンドの道)ルートの重要な一部となっています。
## 金の誘惑と初期の基盤 マリアナの起源は17世紀後半、ブラジルの植民地時代の歴史におけるバンデイラス時代に遡ります。しばしば植民地貴族によって資金提供されたポルトガルの遠征隊は、金や銀のような未開発の富を求めて内陸部へと進出しました。この地域で最初に金が発見されたのは1696年で、当初はリベイロン・ド・カルモと名付けられた入植地が設立されました。
## 最初と宗教的意義の街 マリアナは急速にその名声を高め、ミナスジェライス州で最初の村、都市、そして州都となりました。1745年、ポルトガル国王ジョアン5世は公式にこの街を都市と定め、妻であるオーストリアのマリア・アンナに敬意を表してマリアナと改名しました。ほぼ同時期に、この地域で最初の司教座が置かれ、重要な宗教的中心地としての役割を固めました。長方形の広場と通りを持つこの街の計画的なレイアウトは、ゴールドラッシュ中の人口流入に対応するためのもので、ミナスジェライス州で最初の計画都市となりました。
## 芸術の開花と経済の変化 18世紀、マリアナはポルトガル王室にとって主要な金の供給源でした。この時代はまた、アレジャジーニョやマヌエル・ダ・コスタ・アタイデのような著名な芸術家がこの街のバロック様式の教会に貢献し、深い芸術的遺産を育みました。しかし、19世紀後半になると、金の鉱山が枯渇し、マリアナの経済的な重要性は衰退し始めました。1897年に州都がベロオリゾンテに移転したことで、主要な経済中心地としての地位はさらに低下しました。
## 現代の遺産と残る課題 金や鉄鉱石の採掘はマリアナの経済の一部であり続けていますが、観光ももう一つの重要な要素として浮上しています。この街のよく保存された史跡は訪問者を惹きつけ、ユネスコ世界遺産であるオウロ・プレトに近いことから、人気のデイトリップ先となっています。しかし、マリアナの歴史は、18世紀の奴隷貿易の中心地であったことなど、より暗い側面も含まれています。さらに最近では、2015年にポンタォン堆積物ダムが決壊し、6000万立方メートルの鉱山廃棄物が流出し、ベント・ロドリゲスのような近隣のコミュニティを壊滅させた前例のない環境災害の中心地となりました。ブラジル最大の環境災害とされるこの出来事は、この地域とその人々に影響を与え続けています。
まず、街のメイン広場であるミナスジェライス広場から探索を始めましょう。この広場は、18世紀の2つの著名な教会、ノッサ・セニョーラ・ド・カルモ教会とサン・フランシスコ・デ・アシス教会に囲まれています。1763年に完成したサン・フランシスコ・デ・アシス教会には、マヌエル・ダ・コスタ・アタイデによる天井画があります。北へ少し歩くと、1709年から1750年の間に建設された、街で最も大きく最も重要な教会であるカテドラル・バジリカ・ダ・セがそびえ立っています。ヨーロッパ以外では珍しい1701年製のドイツ製オルガン(アルプ・シュニットガー作)が収められており、金曜日と日曜日にコンサートが開催されます。
マリアナの赤瓦屋根の広大な景色を楽しむには、サン・ペドロ・ドス・クレリゴス教会の未完の塔に登ってみてください。1770年のロココ様式の建物にある大司教区聖芸術博物館で、街の芸術的および宗教的遺産に浸りましょう。2,000点以上の宗教的工芸品、銀製品、絵画が展示されています。元司教館にある音楽博物館には、18世紀の地元の音楽家による手書きの楽譜が展示されています。この地域の鉱業の過去を垣間見るには、タクシーで短時間移動して、ブラジルで最も古い金鉱山であるパッサジェン金鉱へ行き、古い鉱山トロッコに乗って地下120メートルまで降りてみましょう。
マリアナは一年中訪れることができますが、一般的なアウトドアアクティビティに最適な時期は4月中旬から9月下旬で、特に8月下旬は天候が良く、気温も快適です。暖かい季節は1月から3月まで続き、ブラジルの夏とカーニバルのような人気の休暇期間と重なり、混雑や価格の上昇が見られることがあります。6月から9月は涼しく乾燥した月で、ブラジルの冬ですが、マリアナの気温が20℃を下回ることはめったにありません。最も混雑する時期を避けたい場合は、3月下旬から5月または9月から11月のショルダーシーズンに訪れることを検討してください。
マリアナへのアクセスは主に道路経由で、ベロオリゾンテのような主要都市との間にバスサービスがあります。マリアナとオウロ・プレト間もローカルバスが頻繁に運行しており、所要時間は約35分です。マリアナ市内では、歴史地区の散策には徒歩が一般的で快適ですが、パッサジェン金鉱のような近隣の観光地への長距離移動や旅行にはタクシーが利用できます。宿泊施設は、植民地時代の建築を反映した魅力的なポサーダから、より標準的なホテルまで、さまざまな予算に対応しています。多くの飲食店は午後10時頃に閉店します。この街は7月16日の創立記念日をカテドラル・ダ・セでのミサとパレードで祝います。
- マリアナは何で知られていますか?
- マリアナは、ミナスジェライス州で最も古い都市であること、保存状態の良い植民地時代のバロック様式の建築、ブラジルのゴールドラッシュにおける重要な役割、そして歴史的な教会や博物館で知られています。
- マリアナはオウロ・プレトからの日帰り旅行に適していますか?
- はい、マリアナはオウロ・プレトからの日帰り旅行に理想的です。オウロ・プレトはわずか12〜18キロメートル離れています。両都市間はローカルバスが頻繁に運行しています。
- マリアナではどのような芸術を見ることができますか?
- マリアナは、特にその教会において、マヌエル・ダ・コスタ・アタイデやアレジャジーニョのような著名な芸術家による作品を含む、重要なバロック芸術を展示しています。大司教区聖芸術博物館には、多数の宗教的工芸品も収蔵されています。
- マリアナには現役の金鉱はありますか?
- マリアナには金の採掘に関する深い歴史がありますが、パッサジェン金鉱はツアーが可能な歴史的な金鉱であり、訪問者は地下トンネルを探検することができます。
- マリアナ近郊のダム決壊事故について教えてください。
- 2015年11月、サマルコ鉱業会社の所有するマリアナ近郊のポンタォン堆積物ダムが決壊しました。これにより6000万立方メートルの鉱山廃棄物が流出し、ブラジル最大の環境災害を引き起こし、地域社会と環境に影響を与えました。
- マリアナの郷土料理はどのようなものですか?
- マリアナでは、地元のレストランで地方の味を提供する伝統的なブラジル料理が楽しめます。例えば、オラ・プロ・ノビスの葉を使ったチキンスープなどがあります。
Mariana in your own language — all 32· 32
Mariana in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara