300室を持つ壮大なドゥカーレ宮殿は、かつてさらに野心的な規模で構想されていました。その壁の中に、忘れられたビジョンを示唆する秘密は何でしょうか?
Berthold Werner / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsMartina Franca
Self-guided audio walking tour of Martina Franca — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Baroque elegance and culinary whispers in the heart of Puglia.”
Martina Franca、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
バロック様式のファサードと白い路地の向こうに、マルティナ・フランカを特徴づける特定の建築様式があります。この様式は、他の場所ではまったく同じようには見つけられないでしょう。
鉄細工のバルコニーがあるヴィア・モンテドーロ沿いの壮麗な邸宅のいくつかは、その基礎の下に驚くべき秘密を隠しています。これは、長年の地元の伝統の証です。
Martina Francaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Martina Franca?
Martina Francaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Martina Franca
マルティナ・フランカは、プーリア州のイートリア谷にある魅力的な町で、バロック様式の壮大さと本格的なイタリアの個性が融合しています。そのエレガントな歴史的中心部は、この地域で最も建築的に洗練された町のひとつとしての地位を確立しています。町の白い路地、精巧なパラッツォ、活気あるピアッツァは、没入感のある体験を生み出し、訪問者をそのユニークな精神をさまよい発見するように誘います。
標高400メートルのカルスト台地に位置するマルティナ・フランカは、その標高のおかげで、暖かい季節には比較的涼しい避難所を提供します。象徴的なトゥルッリの家々と絵のように美しい田園地帯がある周辺のイートリア谷を探索するのに最適な拠点となります。賑やかな町ですが、マルティナ・フランカは、より有名な近隣の町よりも混雑が少なく感じられることが多く、プーリアの生活をより静かに探索できます。
古代のルーツからバロック様式の壮麗さへ
マルティナ・フランカの起源は10世紀に遡り、ターラントからの難民がサラセン人の襲撃から逃れるためにサン・マルティーノ山に避難しました。町の名前自体がこの歴史を反映しています。「マルティナ」は守護聖人である聖マルティンを称え、「フランカ」(「自由」を意味する)は、14世紀初頭にターラント公フィリッポ1世によって住民に与えられた税の免除と特権を指します。
アンジュー公フィリッポ1世は1310年に要塞化された町を正式に設立し、この地域への入植を奨励しました。マルティナ・フランカはかつて城壁に囲まれた都市で、24の塔と4つの門があり、その遺構は今日でも歴史的中心部を定義しています。この町はノルマン時代、そして後のナポリ王国時代に繁栄しました。
18世紀はマルティナ・フランカの黄金時代であり、芸術的および建築的に重要な発展を遂げた時期でした。町の税制上の優遇措置に惹かれた裕福な家族は、当時のバロック様式でエレガントな別荘、宮殿、教会の建設を依頼しました。この時代に、聖マルティン大聖堂やカルミネ教会など、歴史的中心部を特徴づける多くの壮大なパラッツォや華麗な教会が建設されました。1338年の城の基礎の上に1668年にペトラコーネ5世カラッチョーロによって着工された記念碑的なドゥカーレ宮殿は、封建的なエリートの力と富の象徴となり、町のバロック様式への変革を形作りました。今日、マルティナ・フランカは、特に毎年開催されるオペラフェスティバルで、文化センターとして認識されています。
マルティナ・フランカの中心部は、狭い白い通りとバロック様式の建築が迷路のように入り組んだチェントロ・ストーリコ(歴史地区)にあります。1764年の凱旋門であるポルタ・ディ・サント・ステファノから探索を始めましょう。この門は旧市街への壮大な入り口となります。そのすぐ先に、17世紀の堂々としたドゥカーレ宮殿がそびえるローマ広場が開けます。かつての公爵邸であったこの建物は、現在は市庁舎と博物館になっており、フレスコ画で飾られた広間や時代の調度品が、貴族の過去を垣間見せてくれます。
少し歩くと、町の守護聖人に捧げられたロココ様式の傑作である聖マルティン大聖堂があるプレビシート広場に出ます。特に夕日の光に映える、精巧に彫刻されたファサードが印象的です。日陰のポルチコ、カフェ、レストランがあり、人々を眺めるのに最適な美しい半円形の広場、マリア・イマコラタ広場もお見逃しなく。「ラ・ラマ」地区は、白い建物とプライベートの中庭が魅力的なエリアで、のんびり散歩するのに最適です。マルティナ・フランカは、地元で味わえる cured pork neck であるカポコッロや、一口サイズの肉巻きであるボンベッテでも知られています。
マルティナ・フランカを訪れるのに最適な時期は、春の終わり(4月から6月)または秋の初め(9月から10月)です。これらの月は、穏やかで快適な気候、少ない混雑、そしてレストランやアトラクションがすべて営業しているのが特徴です。7月は、ドゥカーレ宮殿の中庭で開催される国際的に認められたオペラフェスティバル、フェスティバル・デッラ・ヴァッレ・ディトリアに興味があるなら特別な時期です。夏は暑いかもしれませんが、マルティナ・フランカの標高は爽やかな風をもたらし、沿岸の町よりも明らかに涼しく感じられます。
マルティナ・フランカは、プーリア州ターラント県にあります。町に到着し、より広いイートリア谷を探索する最も簡単な方法はレンタカーです。市壁の外に駐車場があり、パルケッジャト・オルティ・デル・ドゥーカなどのオプションがあります。罰金を避けるために、歴史的中心部内のZTL(交通規制区域)に注意してください。マルティナ・フランカに着いたら、歴史的中心部は完全に歩行者専用で、徒歩で探索するのが最適です。バーリなどの主要都市からの公共交通機関は、Ferrovie del Sud Est(FSE)鉄道線で利用できますが、所要時間は遅くなる場合があります。マルティナ・フランカは中心部に位置しているため、アルベロベッロ、ロコロトンド、チステルニーノ、オストゥーニなどの近隣の町への日帰り旅行に便利な拠点となります。
- マルティナ・フランカは何で有名ですか?
- マルティナ・フランカは、特にドゥカーレ宮殿や聖マルティン大聖堂の華麗なバロック様式の建築で知られています。また、 cured pork neck である*カポコッロ・ディ・マルティナ・フランカ*や、国際的なオペラフェスティバルである毎年恒例のフェスティバル・デッラ・ヴァッレ・ディトリアでも称賛されています。
- マルティナ・フランカは訪れる価値がありますか?
- はい、マルティナ・フランカは絶対に訪れる価値があります。歴史、文化、地元の個性がユニークに融合しており、印象的なバロック様式の建築と、他のプーリアの町と比較して観光客が少ない雰囲気を味わえます。
- マルティナ・フランカにはどうやって行きますか?
- マルティナ・フランカに到着する最も簡単な方法は車です。整備された道路があり、歴史的中心部の外に駐車場があります。バーリからのFerrovie del Sud Est(FSE)線を経由して電車でも行くことができます。
- フェスティバル・デッラ・ヴァッレ・ディトリアとは何ですか?
- フェスティバル・デッラ・ヴァッレ・ディトリアは、マルティナ・フランカで毎年開催される、国際的なオペラフェスティバルです。通常7月中旬から8月上旬にかけて開催され、国際的なキャストによる珍しいバロックオペラやベルカントオペラの公演で知られています。
- マルティナ・フランカで試すべき地元の食べ物は何ですか?
- 地元で cured pork neck である*カポコッロ・ディ・マルティナ・フランカ*や、チーズを詰めた一口サイズの豚肉ロールである*ボンベッテ*を試してみてください。*オレキエッテ・コン・チーメ・ディ・ラーパ*(カブの葉のソースを添えたオレキエッテ)のような伝統的なプーリア料理も人気があります。
- マルティナ・フランカの歴史的中心部は徒歩で探索できますか?
- はい、マルティナ・フランカの歴史的中心部は完全に歩行者専用で、徒歩で探索するのに最適です。その曲がりくねった路地、ピアッツァ、バロック様式の建物は、自分のペースで散策することで最もよく発見できます。
Martina Franca in your own language — all 32· 32
Martina Franca in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara