MontblancTill F. Teenck / cc by-sa 2.5, via Wikimedia Commons
ES

Montblanc

Self-guided audio walking tour of Montblanc — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones recount tales of dragons and dukes.

Montblancの秘密

Montblanc、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
サント・ジョルディの門

これは古い城門以上のものです。伝説的な戦いが繰り広げられたまさにその場所を示しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
モンブランの名前

モンブランという町の名前は、最初に想像するような雪を頂いた峰や白い山を指すものではありません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ユダヤ人街

今日では通りにその名前が残っているだけですが、モンブランはかつて独自の個性を持つ繁栄したユダヤ人コミュニティを支えていました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Montblancのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Montblancの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Montblanc
bizmac / cc by 2.0, via Wikimedia Commons
時間を選ぶ

How long do you have in Montblanc

Montblancのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Montblancについて

の物語 Montblanc

タラゴナ県カタルーニャ州にある中世の城壁都市モンブランは、数世紀にわたる旅を提供します。保存状態の良い要塞と歴史的中心部は、モニュメンタル・アンド・アルティスティック・アンサンブルの指定を受けています。狭い路地を歩くと、12世紀の創設からカタルーニャの民間伝承における役割まで、深い歴史を探求できます。

歴史的重要性だけでなく、モンブランはコンカ・デ・バルベラ地方の首都でもあり、近くのプラデス山脈を含む自然の美しさで知られています。この町はシトー会修道院ルートへの玄関口として機能し、ハイキングや周辺の景観探検の機会を提供します。古代の石が物語を語り、地元の伝統が過去を生き生きとさせる場所です。

モンブランの魅力は、歴史への没入感と活気ある地元の文化を組み合わせることができる点にあります。印象的な中世の城壁から伝統的な祭りや地元の美食まで、この町はカタルーニャの遺産とつながりたい人々にとって思い出に残る逃避行を提供します。

歴史

イベリア人の入植地から公爵領へ

モンブラン周辺地域は数千年にわたって継続的に人が住んでおり、サンタ・バルバラの丘には紀元前4世紀から1世紀にかけての旧石器時代の洞窟住居やイベリア人の村の証拠があります。これらの初期の入植地はローマ人の入植者と共存しており、紀元前2世紀から紀元後2世紀にかけての遺物が発見されています。711年のイスラム教徒の侵攻は、農業と商業開発の時代をもたらし、10世紀と11世紀にはイスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒がこの地域で共存しました。

モンブランは1163年にバルセロナのアルフォンソ1世によって正式に設立され、タラゴナとリェイダ間の道路を守る戦略的な位置にありました。13世紀までに、カタルーニャで最も重要な町の1つとなり、繁栄し、その影響力を拡大しました。今日でも重要な特徴であるこの町の印象的な防御壁は、主にアラゴン王ペドロ4世の治世下で14世紀に建設され、彼は他のカタルーニャの町にも要塞を命じました。当初1.5キロメートル以上に及び31の塔があったこれらの城壁は、町の防御にとって極めて重要でした。

1387年、ジョアン1世は弟のマルティにモンブラン公爵の称号を授与しましたが、この称号は1396年まで続きました。しかし、15世紀初頭から、モンブランは不作、疫病、カタルーニャ内戦により衰退期を経験し、城壁や多くの建物に深刻な被害を受けました。17世紀の農民戦争はさらに町に影響を与え、城壁の一部が破壊され、記録が焼失しました。これらの後退にもかかわらず、モンブランは19世紀にブドウ畑の成長と鉄道の到着により経済的回復を遂げました。1947年には、その並外れた中世の遺産を認められ、旧市街はモニュメンタル・アンド・アルティスティック・サイトに指定されました。1998年には、この地域の洞窟壁画がユネスコ世界遺産に登録されました。

サント・ジョルディの伝説

モンブランは、サント・ジョルディ(聖ゲオルギウス)と竜の伝説の舞台として、カタルーニャの民間伝承においてユニークな場所を占めています。伝説によると、恐ろしい竜が毎日犠牲者を要求し、町を恐怖に陥れていました。王女が選ばれたとき、サント・ジョルディが現れて獣を倒し、王女を救いました。竜の血がこぼれた場所から赤いバラを持つバラの茂みが育ち、4月23日のサント・ジョルディの日に男性が女性にバラを贈るカタルーニャの伝統のインスピレーションとなりました。この不朽の伝説は、毎年、国立観光名所祭であるサント・ジョルディの中世週間中に祝われ、町は歴史的な再現、市場、パフォーマンスで変貌します。

見どころ

14世紀にさかのぼるモンブランの保存状態の良い中世の城壁は、主要な魅力です。城壁の通路の一部を歩き、25の塔のうちいくつかにアクセスし、コンカ・デ・バルベラ地方の広大な景色を楽しむことができます。サント・ジョルディの門は特に注目に値し、聖ゲオルギウスが竜を退治したとされる伝説の場所を示しています。

城壁内では、プラサ・マジョールが旧市街の中心となり、歴史的建造物と中世を思わせる狭い路地の迷宮に囲まれています。「山のカテドラル」とも呼ばれるゴシック様式のサンタ・マリア・ラ・マジョール教会は、その堂々としたファサードと大きなバラ窓で際立っています。その他の重要な宗教建築物には、かつてカタルーニャ議会が開催されたロマネスク様式のサン・ミケル教会や、ゴシック様式のサン・マルサル教会があります。

モンブランには、王宮(14世紀)やカストゥラ宮殿(15世紀)などのいくつかのゴシック様式の市民建築物もあります。13世紀のゴシック様式の建物であるカサル・デ・ジョサには、現在モンブラン博物館・アーカイブがあります。城壁の外には、カタルーニャで最も古い修道院の1つで、聖フランチェスコ・ダッシジがかつて滞在したとされるゴシック様式のサン・フランセスク教会があります。セサル・マルティネルによって設計されたモデルニスタ様式のワイナリーも建築的な見どころです。

訪問時期

モンブランは一年中魅力的な目的地ですが、春と秋は散策に最も快適な気候を提供します。これらの季節の気温は通常18°Cから28°Cの範囲で、ウォーキングやアウトドアアクティビティに快適な条件を提供します。特に4月は、歴史的な再現や祭りで町が変貌する毎年恒例のサント・ジョルディの中世週間があるため、特別な月です。7月は平均最高気温が31°Cに達する最も日当たりの良い月であり、1月は13°Cで最も寒い月ですが、モンブランは12月から2月にかけてはっきりとした乾季を経験します。暖かい気候のアクティビティに興味がある場合は、7月上旬から8月下旬が理想的です。

実用情報

モンブランはアクセスが容易で、タラゴナから車で約30分、バルセロナから約90分の場所にあります。両都市から電車やバスでもアクセスできます。モンブランに着いたら、城壁内のコンパクトなエリアは追加の交通手段を必要としないため、歴史地区を探索する最良の方法は徒歩です。城壁の外には有料と無料の公共駐車場があり、キャンピングカーの宿泊用に指定されたエリアもあります。

没入感のある体験のために、モンブラン観光案内所を訪れることを検討してください。ここでは、「モンブランを自分のやり方で探検しよう!」(5~8歳向け)や「モンブランの詐欺師を発見しよう!」(9~12歳向け)など、さまざまな年齢層向けに調整されたセルフガイドファミリーツアーを提供しています。また、サンタ・マドレーナ旧病院、サンタ・マリア教会、ラ・セーラ聖域などの歴史的建造物の訪問に関する情報も提供しています。生ハムやスイーツなどの地元の伝統的な製品を試したり、地域の特産品を扱うアグロストア「Fet a la Conca」を探索したりするのを忘れないでください。

知っておくと良いこと
モンブランは何で最もよく知られていますか?
モンブランは、その驚くほど保存状態の良い中世の城壁と、毎年中世週間で祝われるサント・ジョルディ(聖ゲオルギウス)と竜の伝説との関連で最もよく知られています。
モンブランは高級ペンブランドと関係がありますか?
いいえ、スペインのモンブランという町は、ドイツの高級ブランドモンブランとは関係ありません。このブランドは1906年にベルリンで設立され、アルプスの最高峰モンブランにちなんで名付けられました。
中世の城壁は訪問者にアクセス可能ですか?
はい、訪問者はモンブランの中世の城壁の一部を歩き、いくつかの塔にアクセスし、周辺地域の広大な景色を楽しむことができます。
サント・ジョルディの中世週間とは何ですか?
サント・ジョルディの中世週間は、毎年4月23日頃にモンブランで開催されるお祭りです。町は歴史的な再現、職人の市場、パフォーマンスで中世の設定に変貌し、サント・ジョルディと竜の伝説を祝います。
モンブランではどのような種類の食べ物が期待できますか?
モンブランの地元の美食は、地元産の季節の食材に基づいています。典型的な料理には、*カルソッツ(焼きネギ)*やグリル肉があり、しばしば*ロメスコソース*が添えられます。この地域は、コンカ・デ・バルベラ原産地呼称のワインでも知られています。
子供連れの家族向けの活動はありますか?
はい、モンブラン観光案内所は、5~8歳向けの「モンブランを自分のやり方で探検しよう!」や9~12歳向けの「モンブランの詐欺師を発見しよう!」など、さまざまな年齢の子供向けにデザインされたセルフガイドファミリーツアーを提供しています。さらに、町の歴史的な雰囲気とお祭りは、若い訪問者にとって魅力的な体験を提供します。
地図上

Montblanc in your own language — all 32· 32

Montblanc in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 カタルーニャ
Montblanc
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Montblancの鍵を手に入れる