現代美術の灯台となったこの中世の要塞は、かつて全く異なる、はるかに過酷な目的を果たしていました。
Sequajectrof / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commonsモンテリマール
モンテリマールのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“モンテリマール:ローヌ渓谷がプロヴァンスの日差しを浴びた風景へと広がり、空気には蜂蜜とアーモンドの香りが漂う場所。”
モンテリマール、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この街で有名なヌガーは、その甘さを特に愛した元市長によって、世界的な名声を得ました。
A7高速道路の迅速な通過以前は、別の道路がモンテマールのヌガーを数え切れないほどの旅行者に届けましたが、それは長引く甘い不便を伴わないわけではありませんでした。
モンテリマールのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



どれくらいの時間、 モンテリマールを巡りますか?
モンテリマールのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 モンテリマール
モンテマールは、プロヴァンスへの入り口とよく言われる、フランス南東部にある魅力的な町で、ドローム県に位置しています。ローヌ川とルビオン川の合流点近くにあり、リヨンとマルセイユからそれぞれ車で1時間半ほどの距離です。この町は、アーモンド、蜂蜜、卵白で作られる菓子、ヌガーの生産地として世界的に知られています。歩行者専用通路と柔らかな色合いの住居が並ぶ歴史的な中心部は、 delightful Provençal character を醸し出しています。
その有名な甘いお菓子以外にも、モンテマールは歴史的な魅力と自然の美しさを融合させています。町は、ドローム・プロヴァンサルの特徴であるラベンダー畑や緑豊かな森を含む、美しい景観に囲まれています。訪問者は中世の建造物を探索したり、サイクリングやウォーキングなどのアウトドアアクティビティを楽しんだり、南フランスのゆったりとしたリズムを吸収したりできます。ローヌ渓谷におけるモンテマールの有利な立地は、その歴史を形作り、食の楽しみと文化的な探求の両方を求める人々にとって、魅力的な立ち寄り地であり続けています。
モンテマールの起源はローマ時代に遡り、アクヌムとして知られていました。町の現代的な名前は中世に進化し、影響力のある地元のアドゥエマール家(Adhémar family)にちなんで、モン・アドゥエマリス(Mons Adhemaris)またはモンテイユ・ダドゥエマール(Monteil d'Adhémar)として知られていました。この家系は10世紀に台頭し、現在も中心的なランドマークであるアドゥエマール城(Château des Adhémar)という重要な邸宅を建設しました。
その歴史を通じて、モンテマールは戦略的な重要性を維持しました。1032年に神聖ローマ帝国の一部となり、1340年から1447年の間は教皇の統治下にありました。この町は1587年にユグノー派に占領されるなど、紛争も経験しました。元々12世紀の要塞化された住居であったアドゥエマール城は、16世紀後半に堅牢な堡塁を持つ城塞へと改造されました。その後、1791年から1926年までの1世紀以上にわたって刑務所として使用され、その後修復されて現代美術の展示スペースに転用されました。
この町で最も有名な食の貢献であるヌガーは、蜂蜜とナッツが甘い調理法で組み合わされていた古代地中海文明にまで遡る系譜を持っています。プロヴァンスでは14世紀から15世紀にかけてアーモンドの木が栽培され、17世紀までにはモンテマールはヌガー製造と密接に関連するようになりました。地元の菓子職人は、アーモンド、蜂蜜、卵白を加えてレシピを洗練させ、モンテマール・ヌガーを他の種類と区別しました。1701年にブルゴーニュ公ルイとベリー公シャルルがモンテマールに立ち寄った際に大量のヌガーが贈られたことで、18世紀初頭にその評判は大きく広がりました。さらに、元市長であり後にフランス大統領となったエミール・ルーベ(Émile Loubet)が、20世紀初頭に要人や王族にこの甘い菓子を積極的に宣伝したことで、その地位はさらに高まりました。1968年のA7高速道路の建設は、ヌガー職人が広大な休憩エリアに店を構えて旅行者に対応したことで、モンテマールのヌガーとのつながりをさらに強固なものにしました。
まずは、現代美術センターとして機能している12世紀の中世の城、アドゥエマール城(Château des Adhémar)から探索を始めましょう。その高い位置からは、ローヌ渓谷の広大な景色を眺めることができます。その後、魅力的なパステルカラーの家々と狭い通路が特徴の、歩行者天国となっている歴史的な中心部を散策してください。クレール広場(Place des Clercs)などの広場は、休憩に最適な場所です。
モンテマールを訪れたら、有名なヌガーを体験せずにはいられません。アルノー・スベイヤン(Arnaud Soubeyran)のような多くのヌガー工場の一つを訪れてみてください。そこには、この甘い菓子の歴史と製造方法を解説する博物館があります。ヌガー作りの職人技を観察し、もちろん様々な種類を試食することもできます。ユニークな体験としては、旧病院の礼拝堂に収蔵されている、世界中から集められた300点以上のミニチュアを展示するミニチュア博物館(Musée de la Miniature)を訪れてみてください。17世紀の門であるサン・マルタン門(Porte Saint Martin)も、観察する価値のある歴史的な建築の詳細です。もし土曜日の朝に訪れるのであれば、市内中心部で開催される活気ある毎週の市場は、地元の農産物、チーズ、職人技の品々を発見する絶好の機会を提供します。
モンテマールは年間約300日の晴天に恵まれており、一年を通して訪れるのに魅力的な場所です。最も快適な時期は春、4月中旬から6月中旬にかけてで、気温は穏やかで花が咲き誇ります。9月も心地よい月ですが、雨が多くなることもあります。夏(6月中旬から8月)は暖かく暑く、7月が最も暑い月で、アウトドアアクティビティやヌガー祭り(Fête du Nougat)のような地元の祭りに最適です。冬は一般的に穏やかで、多くの人が集まることなく美術館や地元の料理を探索するのに良い時期です。
モンテマールはアクセスが容易で、交通の便も良いです。A7高速道路沿いに位置し、出口16番と17番から直接アクセスできます。町には駅(Gare SNCF de Montélimar)があり、パリへの直通列車を含む様々な国内および地方の目的地へのサービスがあります。FlixBusやBlaBlaCar Busなどのバスサービスもモンテマールとの間で運行されています。歴史的中心部とショッピングエリアは大部分が歩行者専用区域となっており、徒歩での移動が容易です。車で到着する方のために、中心部から徒歩圏内に無料駐車場があります。日曜日と月曜日には多くの店やレストランが閉まっている場合があることに注意してください。現地通貨はユーロです。
- モンテマールは何で主に知られていますか?
- モンテマールは主に、アーモンド、蜂蜜、卵白で作られる甘い菓子、ヌガーで知られています。「世界のヌガーの都」として広く認識されています。
- アドゥエマール城とは何ですか?
- アドゥエマール城はモンテマールにある中世の城で、元々は12世紀に宮殿として建設されました。現在は現代美術センターとなっており、周辺地域の広大な景色を眺めることができます。
- モンテマールのヌガー祭りはいつ祝われますか?
- モンテマールの有名な甘い菓子を祝うヌガー祭り(Fête du Nougat)は、通常毎年7月下旬に開催されます。
- モンテマールでヌガー工場を見学できますか?
- はい、アルノー・スベイヤン(Arnaud Soubeyran)のようなモンテマールのいくつかのヌガー工場では、ツアーや博物館を提供しており、訪問者はヌガー作りのプロセスについて学び、試食を楽しむことができます。
- モンテマールではどのようなアウトドアアクティビティが利用できますか?
- モンテマールと周辺のドローム・プロヴァンサル地域では、サイクリング、ウォーキング、乗馬、ローヌ川でのカヌーやカヤックなど、数多くのアウトドアアクティビティが楽しめます。
- モンテマールへはどうやって行けますか?
- モンテマールへは、A7高速道路(出口16番と17番)、SNCFの列車サービス、FlixBusやBlaBlaCar Busなどのバス会社を利用してアクセスできます。
モンテリマールをあなたの言語で — 全32言語· 32
モンテリマール:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara