Montreuil-sur-Mer, Francev4nco / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Montreuil-sur-Mer

Self-guided audio walking tour of Montreuil-sur-Mer — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Behind ancient ramparts, a town of literary echoes and culinary delights.

Montreuil-sur-Merの秘密

Montreuil-sur-Mer、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
シタデル

この堂々たる16世紀の要塞には、その古代の石の下に隠された、はるかに後の紛争からの秘密が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
シャルル・ド・ゴール広場

ここにあるダグラス・ヘイグ将軍の銅像はオリジナルではなく、この町の激動の過去を物語る詳細です。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
オー・ペタン・グレモン ベーカリー

このベーカリーの魅力的なパンの中には、有名な文学キャラクターにちなんで名付けられたものがあり、この町が古典小説との永続的なつながりを持っていることを示唆しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Montreuil-sur-Merのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Montreuil-sur-Merの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Montreuil-sur-Mer — green trees and brown brick building
Photo: Is@ Chessyca / Unsplash
Montreuil-sur-Mer — Rooftops and buildings in a city during the day
Photo: Marie-Lou Favand / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Montreuil-sur-Mer

Montreuil-sur-Merのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Montreuil-sur-Merについて

の物語 Montreuil-sur-Mer

モンルイユ=シュル=メールは、その名の通り、かつては海に面していましたが、数世紀前にカング川が堆積してしまったため、現在は内陸約9マイルに位置しています。しかし、フランス北部パ=ド=カレー県にあるこの小さく絵のように美しい町は、かつての重要な港としての性格と戦略的重要性は失っていません。保存状態の良い中世の城壁に囲まれ、周辺の田園地帯とカング川の谷の広大な景色を望むことができます。

その印象的な要塞から「北のカルカソンヌ」と呼ばれることもあるモンルイユ=シュル=メールは、歴史、文学、美食が交差する場所です。石畳の小道、歴史的建造物、活気ある文化シーンは探検を誘い、深い遺産の層を明らかにします。中世の起源から、ヴィクトル・ユーゴーの『レ・ミゼラブル』の舞台、第一次世界大戦中のイギリス軍司令部としての役割まで、モンルイユ=シュル=メールは時間を超えた魅惑的な旅を提供します。

歴史

王家の港から文学の舞台へ

モンルイユ=シュル=メールの歴史は中世初期に遡り、その名前はラテン語の「monasteriolum」(小さな修道院)に由来します。987年から1204年まで、それは王領唯一の港であり、初期の要塞化につながった重要な海上拠点でした。カング川河口を見下ろす岩がちな岬の上に築かれたこの町では、9世紀にポンティユー伯爵によって最初の木造要塞が建設されました。13世紀までに、フィリップ・オーギュスト王は強力な王家の城を築き、都市の壁を半円形の塔で強化しました。その一部は今日でもシタデル内に見ることができます。

この町は、百年戦争中に荒廃した後、1537年にシャルル5世の軍隊によって破壊されるなど、多くの混乱を経験しました。これにより、フランソワ1世とシャルル9世の下で、最新の防御技術を取り入れた印象的なレンガ造りの城壁と稜堡を備えたシタデルが建設されました。有名な軍事技術者ヴォーバンは、17世紀後半に洪水防御の改善と堀の周りの屋根付き通路の建設に取り組みました。

モンルイユ=シュル=メールは、ヴィクトル・ユーゴーの『レ・ミゼラブル』の第一部の舞台として文学的な評価を得ました。ユーゴーは1837年にこの町を訪れ、その鮮やかな記憶が、ジャン・ヴァルジャンがマドレーヌ氏という偽名で市長になるこの町を舞台にするきっかけとなりました。この小説との町のつながりは、毎年音と光のショーで祝われています。文学を超えて、モンルイユ=シュル=メールは1916年3月から1919年4月まで第一次世界大戦中のフランスにおけるイギリス軍司令部として機能し、ダグラス・ヘイグ将軍がここに駐屯しました。町の要塞は1867年に非機密化され、シタデルは1929年まで駐屯地として使用されました。

見どころ

探索の始まりは、約3キロメートルにわたって上町を囲み、カング川の谷と周辺の田園地帯の広大な景色を提供する、保存状態の良い城壁沿いの散策です。これらの壁の内側には、中世の王家の城の跡地に建てられた16世紀の要塞、モンルイユ=シュル=メールのシタデルがあります。しばしば「北のカルカソンヌ」と呼ばれるシタデルには、地元の考古学的発見物や聖なる芸術を展示するロジェ・ロディエール美術館があります。また、コウモリの聖域であり、Natura 2000地域でもあります。

シャルル・ド・ゴール広場は、カフェやショップが並ぶ町のメイン広場で、18世紀の市庁舎があります。ここには、第一次世界大戦中のイギリス軍最高司令官、ダグラス・ヘイグ将軍の銅像もあります。古い家並みが並ぶRue du Clape-en-Basや急なCavée Saint-Firminのような、狭い石畳の小道を散策してください。ゴシック様式の建築とステンドグラスを持つサン・ソルヴ修道院教会は、1537年に焼失した後再建された重要なランドマークです。町のすぐ外には、巨大な14世紀のカルトゥジオ会修道院であるラ・シャルトルーズ・ド・ヌーヴィルがあり、回廊と庭園のガイドツアーを提供しています。

訪問時期

モンルイユ=シュル=メールを訪れるのに最も快適な時期は、5月、6月、7月、8月、9月です。この期間中、気温は快適で、約11℃から23℃(53°Fから73°F)の範囲です。7月と8月が最も暖かい月で、平均最高気温は約21~23℃(70~73°F)です。年間を通して降水量は中程度ですが、夏の間は晴れの日と雨の日が良いバランスで訪れます。『レ・ミゼラブル』の音と光のショーに興味がある方は、毎年夏に開催されます。

実用情報

モンルイユ=シュル=メールへはパリから電車でアクセスでき、所要時間は約2時間半です。車での移動にも便利な道路網が整備されています。宿泊施設には、魅力的なベッド&ブレックファーストやブティックホテルがあり、多くは歴史的建造物を利用しています。特別な滞在には、フランスで最高のB&Bの一つとして認められているメゾン76を検討してみてください。この町は「美食の目的地」として知られ、居心地の良いカフェからミシュラン星付きのラ・グルヌイエールのようなレストランまで、数多くの飲食店があります。フロマジュリー・カセウスの地元のチーズや、オー・ペタン・グレモンの特製パンをお見逃しなく。地元の観光案内所では、さらなる情報や支援を提供しています。

知っておくと良いこと
モンルイユ=シュル=メールは実際に海に面していますか?
いいえ、その名前にもかかわらず、モンルイユ=シュル=メールは内陸約9マイルに位置しています。カング川の河口は数世紀前に堆積しました。
モンルイユ=シュル=メールと『レ・ミゼラブル』との関係は何ですか?
ヴィクトル・ユーゴーは1837年の訪問に触発され、彼の小説『レ・ミゼラブル』の第一部をモンルイユ=シュル=メールを舞台にしました。そこではジャン・ヴァルジャンというキャラクターが市長を務めています。
主な歴史的アトラクションは何ですか?
主な歴史的見どころには、中世の城壁、16世紀のシタデル(王家の城の跡地に建てられた)、サン・ソルヴ修道院教会があります。
モンルイユ=シュル=メールは食通にとって良い目的地ですか?
はい、「美食の目的地」として認識されており、ミシュラン星付きのレストランを含む優れたレストランや専門店が数多くあります。
モンルイユ=シュル=メールを訪れるのに最適な時期はいつですか?
快適な気温で散策に理想的な、5月から9月が訪れるのに最適な時期です。
シャルル・ド・ゴール広場のヘイグ将軍の像の意義は何ですか?
シャルル・ド・ゴール広場にある像は、第一次世界大戦中にモンルイユ=シュル=メールからイギリス軍を率いたダグラス・ヘイグ将軍を記念するものです。この町は彼らの司令部として機能しました。
地図上

Montreuil-sur-Mer in your own language — all 32· 32

Montreuil-sur-Mer in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 オー=ド=フランス
Montreuil-sur-Mer
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Montreuil-sur-Merの鍵を手に入れる