大統領であっても、ワシントンは厳格なプライベートスペースを維持していました。
Jim.henderson / Public domain, via Wikimedia CommonsMount Vernon
Self-guided audio walking tour of Mount Vernon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Walk the grounds where a nation's first leader shaped his vision.”
Mount Vernon、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
国民は首都で初代大統領を称えたいと思っていましたが、ワシントンは彼の最後の安息の地について別の計画を持っていました。
マウントバーノンは常にマウントバーノンと呼ばれていたわけではありません。
Mount Vernonのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Mount Vernon?
Mount Vernonのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Mount Vernon
ジョージ・ワシントンの不朽の邸宅であるマウントバーノンは、初期アメリカ史と最も尊敬される指導者の生涯の、深い証としてそびえ立っています。バージニア州フェアファックス郡、ポトマック川沿いに位置し、ワシントンD.C.の南約15マイルにあるこの綿密に保存されたプランテーションは、18世紀への没入型の旅を提供します。単なる家ではなく、マウントバーノンは、邸宅、広大な庭園、稼働中の農場、そしてワシントン自身が監督した数多くの付属建物を網羅する広大な複合施設です。
敷地に足を踏み入れると、訪問者は、彼が個人的に監督した建築の詳細から、彼が提唱した革新的な農業慣行まで、国家初代大統領の個人的な世界を探求することができます。この邸宅は、若き国家を形作った理想と、植民地時代の生活の複雑な現実を力強く思い出させます。年間100万人以上の訪問者を擁するマウントバーノンは、アメリカで最も人気のある歴史的観光地の1つであり続けており、歴史的洞察、自然の美しさ、そして瞑想的な空間のユニークなブレンドを提供しています。
リトルハンティングクリークから国立史跡へ
マウントバーノンの物語は、ジョージ・ワシントンが所有するずっと前から始まります。この土地は、ジョージ・ワシントンの曽祖父であるジョン・ワシントンが1674年に確保した5,000エーカーの土地の一部でした。当初は「リトルハンティングクリーク」として知られていたこの財産は、ワシントン家を通じて受け継がれました。1734年、ジョージ・ワシントンの父オーガスティンは、2歳のジョージを含む家族を、将来の邸宅の核となる場所に建てられた新しい1階半建ての家に移しました。
1743年にオーガスティンが亡くなると、この財産はジョージの異母兄であるローレンス・ワシントンに引き継がれました。邸宅を「マウントバーノン」と改名したのはローレンスで、彼はジェンキンスの耳戦争で仕えたイギリス海軍提督エドワード・ヴァーノンに敬意を表して命名しました。ジョージ・ワシントンは1754年に邸宅のリースを開始し、ローレンスの未亡人が亡くなった後の1761年に最終的に相続しました。その後45年間、ワシントンは邸宅を綿密に拡張・改良し、質素な農家を、今日見られる壮大な21部屋、2階半建てのパラディオ様式の邸宅に変貌させました。彼は、革命戦争中であっても、邸宅がバージニアの紳士および国家指導者としての彼の高まる地位をどのように反映しているかを意識しながら、デザインから装飾まで、すべての詳細を個人的に監督しました。
1799年にワシントンが亡くなった後、この邸宅はワシントン家の後続の世代の下で衰退期に直面しました。1850年代後半までに、財産はかなり縮小し、邸宅は老朽化していました。驚くべき市民的決意の表れとして、アン・パメラ・カニンガムは1853年にマウントバーノン・レディース・アソシエーションを設立しました。これは、邸宅の保存に専念する全国組織です。この先駆的な保存団体は、連邦政府もバージニア州も購入しない中、1858年に20万ドルで邸宅と200エーカーを購入し、将来の世代のためにそれを救いました。今日、マウントバーノン・レディース・アソシエーションは、民間の寄付のみに頼って、マウントバーノンを博物館および史跡として運営し続けています。1960年に国立史跡に指定されました。
ワシントンの農業ビジョン
ジョージ・ワシントンは、まず自分自身を農民と考えており、マウントバーノンは農業革新の彼の実験室でした。彼は、複雑な輪作、窒素固定作物の使用、および生産性を向上させるためのさまざまな土壌改良材を含む、高度な農業技術を導入しました。訪問者は、4エーカーの農場跡を探索でき、衣装を着た解説員が18世紀の農業と漁業の実践を実演しています。ワシントンはまた、ユニークな16面体の小麦踏み小屋を建設しました。そこでは馬が小麦の上を歩いて、穀粒を殻から分離しました。アメリカ農業の改善への彼の献身は、彼の広大な邸宅を管理することへの彼の先見の明のあるアプローチを反映した、生涯にわたる追求でした。
マウントバーノンへの訪問は、ジョージ・ワシントンの世界を包括的に見ることができます。ドナルド・W・レイノルズ博物館・教育センターから始めましょう。ここでは、インタラクティブな展示品と遺物が、邸宅の歴史とワシントンの生涯の文脈を提供します。次に、ジョージとマーサ・ワシントンが住んでいた、細部まで復元された部屋に足を踏み入れ、邸宅ツアーに出かけましょう。パラディオ様式の建築様式とワシントンが監督した詳細な職人技に注目してください。
邸宅を超えて、ワシントンが育てた4つの distinct な庭園を含む広大な敷地を探索してください。オールド・アンド・ニュー・トムズ(ジョージとマーサ・ワシントンの最後の安息地)への小道を歩き、毎日の献花式に参加してください。奴隷記念碑は、反省のための痛切な空間を提供します。遺産品種の動物と植民地時代の農業技術が衣装を着た解説員によって実演されている、稼働中の農場を発見してください。シャトルで、4月から10月まで営業しているワシントンの再建された製粉所と蒸留所に移動でき、彼の商業事業を垣間見ることができます。
鍛冶屋、温室、奴隷小屋などのさまざまな付属建物をぜひご覧ください。これらは、プランテーションでの日常生活のより完全な絵を提供します。異なる視点を得るには、ポトマック川での景観クルーズを検討してください。水上から邸宅の景色を眺めることができます。
マウントバーノンは年中無休で営業しており、営業時間は季節によって異なります。邸宅は通常、4月から10月までは午前9時から午後5時まで、11月から3月までは午前9時から午後4時まで営業しています。快適な気候と少ない混雑のため、訪問に最適な時期は1月から2月、および9月から10月です。秋は穏やかな気温と美しい紅葉が楽しめます。暖かい気候を好む場合は、5月下旬から9月にかけて屋外探索に快適な条件が整います。7月と8月は最も暖かい月で、平均最高気温は華氏70度台前半です。
マウントバーノンは、バージニア州フェアファックス郡、ワシントンD.C.から南へ約15マイルに位置しています。敷地内に無料駐車場があります。公共交通機関(ハンティントン地下鉄駅からのフェアファックスコネクターバス)、オールドタウンアレクサンドリアからのシャトルサービス、ボートクルーズ、または自転車でもマウントバーノンにアクセスできます。オンラインで事前にチケットを購入すると割引が受けられ、特に混雑時には邸宅ツアーの timed entry を選択できます。一般入場券には、史跡、庭園、付属建物、博物館へのアクセス、およびオーディオツアーが含まれます。敷地内は歩くことが多いので、快適な靴を履き、特に暑い日には水を持参してください。邸宅内には、16x16x8インチを超えるバッグは持ち込めません。ペットボトルの水以外の飲食物は、邸宅内への持ち込みは禁止されていますが、マウントバーノン・イン・レストランとゼネラルズ・キャンティーンで食事を提供しています。
- マウントバーノンは国立公園システムの一部ですか?
- いいえ、マウントバーノンは国立公園システムの一部ではありません。マウントバーノン・レディース・アソシエーションという民間の非営利団体が所有・維持しており、国立公園パスは入場には有効ではありません。
- 邸宅のツアーにはどのくらい時間がかかりますか?
- 邸宅ツアー自体は、ゲストの数によりますが、通常15分から35分かかります。しかし、敷地、博物館、その他のアトラクションを含む邸宅全体の訪問は、数時間、あるいは丸一日かかることもあります。
- 飲食物を持ち込めますか?
- ペットボトルの水以外の飲食物は、一般的に敷地内への持ち込みは禁止されています。ただし、マウントバーノン・イン・レストランとゼネラルズ・キャンティーンで食事のオプションがあります。また、マウントバーノンのショップの前には、持参した昼食用のテーブルもあります。
- 入場料の割引はありますか?
- はい、割引があります。軍関係者は入場券が4ドル割引され、パープルハート受章者は無料で入場できます。マウントバーノンは、身分証明書があれば、史跡や博物館の従業員にも無料入場を提供しています。
- マウントバーノンは障害のある訪問者でもアクセス可能ですか?
- 敷地は広大で歩くことが多いですが、階段を使わずに移動する方法は常にあり、4月から10月までは史跡エリアと下の農場の間を無料のシャトルバスが運行しています。ウェブサイトには詳細なアクセシビリティ情報が掲載されています。
- 邸宅内で写真を撮ってもいいですか?
- 邸宅内での写真撮影は、一般的に許可されていません。ただし、屋外の敷地や庭園での写真撮影は歓迎されています。
Mount Vernon in your own language — all 32· 32
Mount Vernon in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara