かつて壮大な城の一部であったこの目立つ時計塔には、かつてそこに住んでいた中世の人々に関する秘密が隠されています。
Stephen Parnell at English Wikipedia / public domain, via Wikimedia CommonsPals
Self-guided audio walking tour of Pals — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Ancient stones recall marshlands and enduring spirit.”
Pals、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
パルスの歴史的建築が驚くほど保存されているのは、単にその古さだけでなく、献身的な個人の功績でもあります。
現在米どころとして知られるパルス周辺の肥沃な平野は、町の名前自体が示唆するように、異なる過去を示唆しています。
Palsのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Pals?
Palsのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Pals
コスタ・ブラバのスペインにある中世の村パルスは、その驚くほど保存状態の良いゴシック地区で、時間を遡る旅を提供します。丘の上に位置し、エンポルダ平原、地中海、そして遠くのメデス諸島の広大な景色を眺めることができます。石畳の小道、古い家々、絵のように美しいアーチは、本当に古代を感じさせる雰囲気を作り出し、よりゆったりとしたペースと永続的な時代とのつながりを求める人々にとって魅力的な目的地となっています。
歴史的な中心部を超えて、パルスは広大な田んぼに囲まれており、典型的なコスタ・ブラバの風景とは対照的な独特の景観です。これらの田んぼは単に景色が良いだけでなく、地元の文化や食文化の中心であり、米の栽培は何世紀にもわたって行われています。中世の魅力、自然の美しさ、そして食の伝統が融合したこの町は、バイシャ・エンポルダ地方のユニークな立ち寄り地となっています。
パルスの起源は9世紀に遡り、最初の文献記録には889年頃の城と塔が登場します。ラテン語の「Palus」(湿地帯)に由来するこの町の名前は、かつてそれを囲んでいた池や湿地の歴史的な景観を反映しています。何世紀にもわたって、パルスは要塞化された中世の村へと発展しました。
11世紀から13世紀にかけて、村の最も高い場所に城が建設されました。この城の多くは15世紀のカタルーニャ内戦中に解体されましたが、一つの重要な構造物が残りました:トーレ・デ・レス・オレス、または「時の塔」。15メートルの円形のロマネスク様式の塔で、自然の岩の台座の上に建てられ、15世紀には鐘楼となり、今日でも著名なランドマークとなっています。解体された城の石は、14世紀に村を囲む要塞壁を建設するために再利用され、そのうち4つの元の塔が今も立っています。
千年以上の歴史を持つ教会、エスグレシア・デ・サント・ペレも、ロマネスク様式、ゴシック様式、バロック様式など、様々な建築様式が混在しており、その長い建設と再建の歴史を反映しています。1973年、パルスはカタルーニャ内戦後に地元医師が主導した保存活動の成功の証として、歴史的保護区に正式に指定されました。
狭い石畳の小道と古い家々がゆったりとした散策を誘うゴシック地区、エル・ペドロから探索を始めましょう。元の城の唯一の遺構であるロマネスク様式の塔、トーレ・デ・レス・オレスは、頂上からエンポルダ平原、地中海、メデス諸島の印象的なパノラマビューを提供します。近くには、千年以上の歴史を持つ教会、エスグレシア・デ・サント・ペレがあり、ロマネスク様式、ゴシック様式、バロック様式の魅力的なミックスが展示されています。
市庁舎と観光案内所がある魅力的な広場、プラサ・マジョールを散策しましょう。15世紀の要塞化された家で、現在はカタルーニャワインの展示や18世紀の薬局のレプリカを収蔵する文化センター兼博物館となっているカ・ラ・プルナも、見逃せません。村の壁の外には、海岸に向かって広がる広大な田んぼを探索しましょう。これらの田んぼを縫うように走るトレイルを自転車や徒歩で巡ることができ、風景の異なる視点を提供します。
気分転換には、3キロメートル離れた長い砂浜、プラッチャ・デ・パルスが、日光浴、水泳、または保護された砂丘や湿地帯を散策するのに最適です。著名なカタルーニャの作家、ジョセップ・プラにちなんで名付けられたジョセップ・プラ展望台からは、山、海、島々の広大な眺めを楽しむことができます。
パルスは一年中訪れることができますが、最も快適な体験のためには、春(5月、6月)または初秋(9月、10月)の訪問を検討してください。これらの月は、7月と8月の強烈な暑さと多くの観光客なしで、石畳の小道を探索するのに理想的な、快適な暖かさの気候です。夏は活気がありますが、非常に混雑し暑くなる可能性があり、気温はしばしば24°C(75°F)を超えます。冬はより静かでローカルな雰囲気を提供しますが、気温は低くなります。
6月に行われる伝統的な田植えや、7月に行われる村が何千ものろうそくで照らされるニート・デ・レス・スペルマス(ろうそくの夜)のような特別なイベントは、ユニークな文化体験を提供します。
パルスへは車で簡単にアクセスでき、ジローナから約50分、バルセロナから1.5〜2時間です。バスもバルセロナのエストゥル・デル・ノールとジローナから毎日運行していますが、サービスは頻繁ではないため、事前にスケジュールを確認することをお勧めします。中世の中心部では、狭く不均一な石畳の小道を探索するには徒歩が最善の方法です。
パルスの歴史的な中心部は数時間で探索できますが、より多くの時間をかけることで、雰囲気を満喫したり、職人の店を覗いたり、地元の料理を楽しんだりできます。食事については、地元のお気に入りは、伝統的なカタルーニャ料理のアンティック・カジノ・レストランやエル・ペドロ、タパスのラ・ベルムテリア・デ・カン・タネです。ピークシーズン(7月と8月)に訪れる場合は、事前にレストランを予約してください。お子様連れの場合、近くのプラッチャ・デ・パルスは家族向けの設備を提供しており、田んぼはベビーカーで歩いたり自転車に乗ったりできるルートを提供しています。
- パルスは何で有名ですか?
- パルスは、例外的に保存状態の良い中世のゴシック地区、歴史的なトーレ・デ・レス・オレス、そして地元の食文化の中心である広大な田んぼで有名です。
- パルス訪問にはどのくらいの時間を割り当てるべきですか?
- 中世の中心部は数時間で探索できますが、半日以上かけると、村、その店、展望台、そして周囲の田んぼを十分に楽しむことができます。
- パルスの近くにビーチはありますか?
- はい、水泳やウォータースポーツに最適な長い砂浜、プラッチャ・デ・パルスは村からわずか3キロメートルです。
- パルスで試すべき地元の料理は何ですか?
- パルスは米の生産で有名なので、*パルス米とイカのパエリア*(sepia)のような地元の米料理を試すことを強くお勧めします。
- パルスは子供連れの家族に適していますか?
- はい、パルスは中世の村の探索、田んぼでのサイクリング、プラッチャ・デ・パルスの施設を楽しむなど、家族向けの様々なアクティビティを提供しています。
- 車なしでパルスを訪れることはできますか?
- はい、パルスはジローナとバルセロナからバスでアクセス可能ですが、バスの便は頻繁ではないため、旅行の計画が不可欠です。中世の中心部自体は徒歩で回れます。
Pals in your own language — all 32· 32
Pals in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara