パラチの歴史地区の足元の地面には、この町と海のユニークな関係についての秘密が隠されています。
Vani Ribeiro / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsParaty
Self-guided audio walking tour of Paraty — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where emerald mountains meet a sea of secrets and stories.”
Paraty、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
地元のサトウキビ蒸留酒であるカシャッサは、かつてパラチのアイデンティティと深く結びついており、この町の名前自体が飲み物の代名詞となっていました。
パラチの歴史地区にあるこの特定の植民地時代の家は、その建築だけでなく、5つの特定の装飾要素の不在によっても注目に値します。
Paratyのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Paraty?
Paratyのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Paraty
パラチは、注意深く保存されたポルトガル植民地時代およびブラジル帝国時代の自治体で、リオデジャネイロ州の海岸沿いの緑豊かな回廊であるブラジルのコスタ・ヴェルデに位置しています。約43,000人の住民が暮らすこの魅惑的な町は、鬱蒼としたジャングルに覆われた山々に囲まれ、無数の熱帯の島々が点在するイルヤ・グランデ湾を望んでいます。パラチは、その歴史的な中心部と、海岸や山々の周囲の自然の美しさで称賛される、人気の目的地となっています。
2019年に文化と自然が融合した景観としてユネスコ世界遺産に登録されたパラチは、保存状態の良い植民地時代の町と、それを囲む4つのアトランティック・フォレスト地域で認識されています。この歴史、文化、自然のユニークな融合が訪問体験を形作り、石畳の道、カラフルな建物、活気ある文化シーンの中で、よりゆっくりとした探検を促します。
先住民のルーツからゴールドラッシュの港へ
パラチの歴史は、ポルトガル植民地によって公式に認められるずっと前から始まります。この地域は当初、先住民のグアイアナス族が住んでおり、彼らはこの地域を「魚の川」を意味する「パラチ」と名付けました。ポルトガル人は1597年に初めて入植地を設立し、1667年に正式に町を創設しました。
1696年にミナスジェライス州で世界で最も豊かな金鉱が発見されると、パラチの運命は劇的に変化しました。この町は急速に、リオデジャネイロ、そしてポルトガルへ向かう金や貴石の重要な輸出港へと変貌しました。これにより、全長1200キロメートル、急勾配の部分には大きな石が敷かれた「カミーニョ・ド・オウロ」(黄金の道)が建設され、パラチとディアマンティーナをオウロ・プレトとチラデンテス経由で結びました。この道は、金だけでなく、物資、鉱夫、そして奴隷にされたアフリカ人を山越えでラバの隊列で輸送するために使用されました。
経済の変化と衰退の時代
金の港としてのパラチの戦略的重要性はやがて衰退しました。アングラ・ドス・レイス湾での金塊を積んだ船への海賊攻撃により、ミナスジェライス州からリオデジャネイロへの直接的な陸路がより安全に作られました。18世紀後半、金準備が減少するにつれて、パラチは衰退を経験しました。19世紀には、サトウキビ蒸留酒であるカシャッサの生産とコーヒー輸出によって新たな経済的支柱を見つけ、その名声は非常に高かったため、「パラチ」という言葉は植民地時代のブラジル全土でこのスピリッツの代名詞となりました。最盛期には、この地域には250以上の砂糖農園と蒸留所がありました。
再発見とユネスコ登録
これらの経済的サイクルにもかかわらず、パラチは長年にわたり鉄道や高速道路のような主要な開発からほとんど取り残されていたため、意図せずして植民地時代の建築が保存されました。1900年代初頭には、ほぼ「ゴーストタウン」となりました。この町の再発見は、リオデジャネイロとサンパウロ近郊のサントスを結ぶ舗装道路の建設により、1970年代に始まりました。これによりパラチはブラジルの他の地域と再接続され、観光の新しい時代が幕を開けました。2019年、パラチは4つのアトランティック・フォレスト地域とともに、ユネスコ世界遺産リストに文化と自然が融合したサイトとして登録され、その並外れた植民地時代の遺産と保存された自然環境が認められました。
石畳の道、白塗りの建物、カラフルなドアがある歩行者専用ゾーンである歴史地区を散策しましょう。この地域は、18世紀の植民地建築の最も調和のとれたブラジルの一例と見なされています。毎月満潮時に海水が特定の通りを流れ、自然の清掃システムとして機能するユニークな都市計画を探索しましょう。ファサードや街角にある、3本の石柱と1本の白塗りの柱がある幾何学的なパネルは、フリーメーソンの影響を反映しています。
無数の熱帯の島々や隠れたビーチが点在するパラチ湾のボートツアーに参加しましょう。マングローブや人気のない島々を探索するためにカヤックツアーを検討しましょう。サコ・ド・ママンガは、ブラジル唯一の熱帯フィヨルドで、印象的な景観とハイキングや水泳の機会を提供します。アトランティック・フォレストを抜ける歴史的なルートであるカミーニョ・ド・オウロ(黄金の道)の一部をハイキングし、滝を通り過ぎ、この地域の過去を垣間見ることができます。
多くのツアーやテイスティングを提供している、この伝統的なサトウキビ蒸留酒のカシャッサ蒸留所を発見しましょう。訪れるべき人気のビーチには、プライア・ド・メイオ、プライア・ド・カシャダソ、トリニダーデ・ビーチがあり、澄んだ水と自然のプールで知られています。滝愛好家には、カショエイラ・ド・トボガンは自然の岩スライダーを提供しています。
パラチは年間を通して温暖な気温の熱帯気候であり、一年中訪れるのに適した目的地です。一般的に最も乾燥して晴天の日が多いのは6月から8月で、これらは気温が摂氏20度台前半(華氏70度台前半)の涼しい冬の月でもあります。カーニバル直後の3月から6月も、暖かく乾燥して晴天の日が多いのでおすすめです。12月から2月の夏の間は非常に暖かく、湿度が高く、雨が多く、日中の最高気温は約27~28℃(81~82°F)で、かなりの降水量があります。夏に訪れる場合は、午後の熱帯の豪雨を避けるために、屋外活動は早めに始めるようにしましょう。
パラチはリオデジャネイロから車で約4時間、サンパウロから約5時間の距離にあります。最も一般的なアクセス方法はバスまたは車で、リオのノボ・リオ長距離バスターミナルから直通バスサービスがあります。パラチには商業空港がないため、小さな町の雰囲気が保たれています。
歴史地区はほとんどが歩行者専用なので、徒歩で簡単に探索できます。ただし、石畳の道はでこぼこしている場合があるので、丈夫な靴をおすすめします。満潮時には、一部の通りが浅く浸水して滑りやすくなることがあります。多くの店でカードが利用できますが、特に小さなお店や町の中心部以外では、ブラジルレアルをいくらか持っていくことをお勧めします。多くの宿泊施設やカフェで無料の詰め替えサービスを提供しているため、再利用可能な水筒を持参すると便利です。
- パラチは何で有名ですか?
- パラチは、美しく保存されたポルトガル植民地時代の歴史地区、石畳の道、カラフルな建物、そして活気ある文化シーンで有名です。また、熱帯の海岸線、島々が点在するパラチ湾、ブラジル・アトランティック・フォレストへのアクセスでも称賛されています。
- なぜパラチの通りは水浸しになるのですか?
- パラチの歴史地区は18世紀に海に向かって傾斜する通りを持つように巧みに設計されました。新月と満月の満潮時には、海水が排水路を通って通りに流れ込み、石畳を洗い流してから引き、自然の清掃システムとして機能します。
- パラチはユネスコ世界遺産ですか?
- はい、パラチは2019年にユネスコ世界遺産に登録されました。保存された植民地時代の町と周囲のアトランティック・フォレストおよび海岸の景観の両方を認められた、文化と自然が融合したサイトとして認識されています。
- カシャッサとは何ですか、そしてなぜパラチで重要なのでしょうか?
- カシャッサはブラジルのネイティブスピリッツで、新鮮なサトウキビジュースを蒸留したものです。パラチは1600年代にさかのぼる長いカシャッサ生産の歴史があり、そのカシャッサは非常に有名になったため、植民地時代にはこの町の名前が飲み物そのものの代名詞となりました。
- パラチには何日滞在すべきですか?
- 歴史地区のほとんどは1日で歩いて回れますが、町、周辺のビーチ、島々、自然の魅力を十分に探索するには、少なくとも2~3日滞在することをお勧めします。
- パラチへはどうやって行きますか?
- パラチへは、リオデジャネイロ(約4時間)またはサンパウロ(約5時間)からバスまたは車でアクセスできます。両市の主要なバスターミナルから直通バスサービスがあります。パラチには商業空港はありません。
Paraty in your own language — all 32· 32
Paraty in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara