1960年代の改修中に、作業員たちは中世の宮殿の下から驚くべき秘密を発見しました。
Photo of Reus, via Wikimedia CommonsPeratallada
Self-guided audio walking tour of Peratallada — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stone recounts a sculpted past.”
Peratallada、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ペラタジャダの中世の遺産の重要な一部であるこのロマネスク様式の教会は、村の城壁の外に注目すべき場所に建っています。
「ペラタジャダ」という村の名前そのものが、その古代の防御施設の独創的な工学を明らかにする文字通りの意味を持っています。
Peratalladaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Peratallada?
Peratalladaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Peratallada
バイシャ・ンプルダー地方の中心部に位置するカタルーニャの村、ペラタジャダは、中世への確かな旅を提供します。歴史芸術的景観保護区に指定されており、カタルーニャで最も重要で保存状態の良い中世建築の例の一つと広く考えられています。その名前は「彫られた石」を意味し、防御構造物や基礎の多くが自然の砂岩の岩盤から直接切り出されているという、村のユニークな構造を示唆しています。
石畳の狭く曲がりくねったペラタジャダの通りを歩くと、生きた博物館に足を踏み入れたような気分になります。この村は、石造りの家々、要塞化された城壁、そして堂々とした城が調和して一体となった、細心の注意を払って維持されている景観です。あらゆる角が思索を誘い、訪問者にその古代の境界内で繰り広げられてきた何世紀もの人生を想像するように促す場所です。
先史時代から封建時代の権力へ
ペラタジャダ周辺の地域は先史時代から人が住んでおり、青銅器時代にまで遡る考古学的発見や、宮殿の下から発見された紀元前4世紀から5世紀の埋葬用骨壺などがあります。中世の集落としての村の記録に残る歴史は9世紀に始まり、当初は小さな農耕コミュニティでした。10世紀までに、岩山の上という戦略的な立地と、主要なローマ街道であるアウグストゥス街道への近さから、その重要性は高まりました。ペラタジャダ、特にその要塞に関する最初の書面記録は1065年に遡ります。
中世の間、ペラタジャダは要塞化された町として大きく発展しました。その歴史は、強力な封建領主であるクルイェス家と深く結びついています。1153年には、ダルマウ・デ・ペラタジャダが初期の土地所有者となり、その家系はカタルーニャの貴族の間で名声を博しました。1266年、ジルベルト・デ・クルイェスとギレマ・デ・ペラタジャダの結婚により、二つの有力な貴族家が結ばれ、城と町がクルイェス家の支配下に入ったことで、決定的な瞬間が訪れました。この連合は、カタルーニャの政治において重要な役割を果たした強力な王朝を生み出しました。村の防御施設は継続的に強化され、城と市壁の大部分は11世紀から13世紀にかけて建設されました。
ペラタジャダは、3つの城壁に囲まれ、岩から直接掘られた深い堀を持つ、カタルーニャで最も要塞化された町の一つと考えられていました。14世紀には経済が回復し、クルイェス家はアラゴン王を何度か迎えるなど、その名声を維持しました。しかし、より大きな都市センターが発展し、要塞が老朽化した15世紀から16世紀にかけて、町の重要性は衰退しました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて修復作業が始まり、ペラタジャダは今日の保存状態の良い中世の目的地へと変貌しました。
ペラタジャダへの訪問は、車の通らない石畳の通りを散策するのが最もおすすめです。12世紀から13世紀にかけて建設された城壁から始め、岩盤に掘り込まれた印象的な堀を観察してください。ポルタル・デ・ラ・ヴェルジュは、唯一残っている中世の入り口です。
中心的な特徴であるペラタジャダ城宮殿は、11世紀から14世紀の建築様式を示しています。城と宮殿は一般公開されていませんが、その外観は印象的です。胸壁で飾られた保存状態の良い塔(トレ・デ・リョマテジ)は、城の敷地内に際立ってそびえています。もう一つの重要な見どころは、城壁の外にある12世紀のロマネスク様式の教会、サント・エステベ教会で、その控えめなファサードと内部にある1348年のゴシック様式の石棺が注目に値します。メイン広場であるプラサ・デ・レス・ボルテスは、レストランやカフェが見つかる絵のように美しいアーケードのある空間です。トレ・デ・レス・ホレス(時計塔)やトレ・デ・プランタ・サーキュラなど、様々な塔もぜひ探索してください。
ペラタジャダは、穏やかな冬と適度な夏のおかげで、一年中楽しめます。最も快適な気候で、村が活気に満ちているのを感じたい場合は、春または夏(8月を除く、この時期は非常に混雑する可能性があります)に訪れることを検討してください。5月、6月、9月、10月のショルダーシーズンは、21℃から28℃の気温で最適な気候を提供します。混雑を避けるには、平日、早朝、または午後の遅い時間がおすすめです。この村では、4月下旬のハーブ祭り、7月27日のハバネラ歌唱、8月6日から7日のフィエスタ・マヨール、10月の最初の週末のメディバル・マーケットなど、いくつかのイベントも開催されます。
ペラタジャダは車が通行できない村なので、訪問者は村の北と南の入り口にある2つの有料駐車場に駐車する計画を立てる必要があります。でこぼこした石畳の通りを歩くには、快適な靴が不可欠です。村は比較的小さく、午前中に完全なツアーを完了できます。より広いバイシャ・ンプルダー地方を探索するための優れた拠点となり、コスタ・ブラバのビーチからわずか12キロメートルです。村には多くのレストランがあり、かなりの美食の選択肢がありますが、オフシーズンには営業時間を確認することをお勧めします。プラサ・デル・カステルの観光案内所では、地図やさらなる情報を提供しています。
- 「ペラタジャダ」とはどういう意味ですか?
- 「ペラタジャダ」という名前は、古いカタルーニャ語で「彫られた石」を意味し、村の防御施設や基礎が自然の岩から掘り出された方法を指しています。
- ペラタジャダに車で入れますか?
- いいえ、ペラタジャダの歴史的中心部は歩行者専用です。村の北と南の入り口には2つの有料駐車場があります。
- ペラタジャダの主なアトラクションは何ですか?
- 主なアトラクションには、中世の城壁と堀、ポルタル・デ・ラ・ヴェルジュ、ペラタジャダ城宮殿とその塔、ロマネスク様式のサント・エステベ教会、アーケードのあるプラサ・デ・レス・ボルテスがあります。
- ペラタジャダを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- 春と夏(8月を除く)は、最も快適な気候と村の活動を楽しめます。混雑を避けるには、平日または早朝/午後の遅い時間に訪れてください。
- ペラタジャダは移動が制限されている人でもアクセスできますか?
- 観光案内所には「バイシャ・ンプルダー地方のすべての人々のための観光」の地域シールがあり、移動が制限されている人向けのサービスがありますが、石畳の通りはでこぼこしている可能性があり、付き添いでの訪問をお勧めします。
- ペラタジャダで特別なイベントや祭りはありますか?
- はい、ペラタジャダでは4月下旬にハーブ祭り、7月27日にハバネラ歌唱、8月6日から7日にフィエスタ・マヨール、10月の最初の週末にメディバル・マーケットが開催されます。
Peratallada in your own language — all 32· 32
Peratallada in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara