Pforzheim

プフォルツハイムは、「金の街」（Goldstadt）としても知られ、ドイツの黒い森の北端、エンツ川、ナゴルト川、ヴュルム川が合流する地点に位置しています。13万5千人以上の住民が暮らすこの街は、1767年に始まった宝飾品と時計製造業で広く知られています。精密工芸の中心地としてのプフォルツハイムのユニークな地位は、何世紀にもわたってそのアイデンティティと経済を形作ってきました。

その産業的な力は否定できませんが、プフォルツハイムは工房や工場以上のものを提供します。絵のように美しい黒い森への入り口として、ハイキングやサイクリングなどのアウトドアアクティビティに十分な機会を提供しています。戦後復興によって生まれた現代的な建築景観にもかかわらず、街自体は、3つの川沿いの文化施設と緑地を融合させ、独特の個性を保っています。

ローマ時代の入植地から「金の街」へ

プフォルツハイムの起源はローマ時代に遡り、紀元90年頃にエンツ川の渡し場として「Portus」という名の入植地が築かれました。1195年頃に都市特許状を受け取りました。街は13世紀から14世紀にかけて最初の繁栄期を迎え、木材、皮革、繊維の交易で栄えました。1535年から1565年までは、バーデン＝ドゥルラッハ辺境伯の居城でした。プフォルツハイムの中世ラテン語学校もかなりの名声を得ていました。

17世紀には大きな試練が訪れ、三十年戦争中の1645年にバイエルン軍の火災で「旧市街」が焼失しました。また、大同盟戦争（1689年～1697年）でも略奪されました。

産業の誕生

プフォルツハイムが「金の街」として永続的な遺産を築く礎は、1767年にバーデン辺境伯カール・フリードリヒが時計・宝飾品製造所を設立した際に築かれました。この取り組みは、雇用を創出し、地域経済を強化することを目的としていました。産業は急速に拡大し、わずか1年後には宝飾品製造のための世界初の職業訓練校である製図学校が設立されました。1913年までに、人口わずか7万5千人のプフォルツハイムでは、宝飾品・時計製造部門に3万7千5百人が従事するという驚異的な数字を記録しました。

戦争と再生

プフォルツハイムは第二次世界大戦中に甚大な破壊に見舞われました。何度も爆撃を受け、最も壊滅的な空襲は1945年2月23日にイギリス空軍によって行われました。わずか22分間のこの空襲で、約1万7千6百人（市の人口の約3分の1）が犠牲になり、建物の約83％、ほぼ全ての市街中心部が壊滅しました。連合国は、プフォルツハイムがドイツの戦争遂行に不可欠な精密機器の生産拠点であり、兵士の輸送ハブであると考えていました。

1945年から1965年にかけて、プフォルツハイムは徐々に再建され、現代的な建築景観が生まれました。戦後の再建では、広い幹線道路と川沿いのオープンスペースが採用されました。1953年までに、プフォルツハイムは宝飾品と銀製品の主要な世界的供給元としての地位を確立していました。今日では、ドイツの宝飾品産業の売上の約70％がプフォルツハイムで生み出されています。

ライヒリンハウス内にあるプフォルツハイム宝飾博物館（Schmuckmuseum Pforzheim）から探検を始めましょう。世界的にユニークなこの博物館は、古代文明から現代の作品まで、5,000年にわたる宝飾芸術の約2,000点の展示品を収蔵しています。近くにあるプフォルツハイム宝飾・時計産業技術博物館（Technisches Museum der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie）では、多くの機械が実演される製造プロセスを直接見ることができます。金細工や時計製造の複雑な工程を観察できます。

別の没入型体験として、ガスメーター・プフォルツハイム（Gasometer Pforzheim）を訪れてみてください。このかつてのガスホルダーは、現在、芸術家ヤデガー・アシシによる壮大な360°パノラマアートワークを展示しています。プフォルツハイムワイルトパーク（Wildpark Pforzheim）は、16.5ヘクタールの敷地に70種400頭以上の哺乳類、魚類、鳥類が生息する自然の安息地を提供しています。森のクライミングガーデンやふれあい動物園もあり、特に子供たちを楽しませます。聖ミヒャエル城教会・修道院教会（Schloß- und Stiftskirche St. Michael）は、13世紀に遡る数少ない中世の建造物の一つで、街の過去を垣間見ることができます。特にナゴルト川とエンツ川が合流する、遊歩道やサイクリングロードに整備された川岸を散策しましょう。

暖かい気候のアクティビティを楽しむのに最適な時期は、6月下旬から9月上旬です。この時期、平均最高気温は20°C（68°F）を超え、7月が最も暖かく、平均24°C（75°F）です。7月は空も最も晴れています。快適な気候、適度な混雑、より良い価格のバランスを求めるなら、春（4月、5月、6月）と初秋（9月、10月）のショルダーシーズンを検討してください。降水量は5月と6月が最も多いため、時折の雨に備えてください。

プフォルツハイムはシュトゥットガルトとカールスルーエの間に位置し、道路と鉄道で容易にアクセスできます。市内および地域内の公共交通機関（バスや電車を含む）は広く利用可能です。片道切符は通常、2.50ユーロから4ユーロです。宿泊施設については、標準的な2～3つ星ホテルの部屋は1泊70～120ユーロの範囲で、より経済的な選択肢は50～80ユーロです。特に週末の滞在には、数週間前の予約をお勧めします。市内中心部には、多様なショッピング施設やブティックがあります。プフォルツハイムは黒い森を探索するための優れた出発点でもあり、数多くのハイキングやサイクリングコースがあります。現地通貨はユーロ（EUR）です。