かつて強力な侯爵たちの住居だったこのそびえ立つ要塞は、後に全く異なる目的で使われました。
Alessandro Vecchi / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsSaluzzo
Self-guided audio walking tour of Saluzzo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval grandeur echoes with the stories of marquises and enduring artistry.”
Saluzzo、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
このルネサンス様式の邸宅に入り、フランドル巨匠がピエモンテに意外な形で存在していたことを発見してください。
サルッツォの市民塔の130段の階段を登ると、広い景色以上のものが見えてきます。
Saluzzoのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Saluzzo?
Saluzzoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Saluzzo
イタリアのピエモンテ州にある魅力的な町、サルッツォへようこそ。細部まで保存された中世の過去へと足を踏み入れてみましょう。コッティアン・アルプスの麓、雄大なモンヴィーゾ山の影に位置するサルッツォは、歴史、文化、自然の美しさがユニークに融合した場所です。迷路のような曲がりくねった通り、古代の城壁、貴族の宮殿が連なる上町は丘を登り、そびえ立つカスティリアへと続いています。
かつて1142年から1548年まで強力なサルッツォ侯国の首都であったこの町は、交易路の交差点という戦略的な立地が、特に近隣のフランスとの豊かな文化交流を育みました。この遺産は、その建築、芸術、そして一部に残る言語的な痕跡にも明らかです。サルッツォは、アンティーク家具や高級家具の修復の中心地として依然として重要であり、祭りから市場まで、活気ある文化カレンダーは、このイタリアの本格的な一角で常に発見があることを保証します。
ローマ時代から侯国の栄華へ
サルッツォの起源は古代に遡り、鉄器時代の集落を示唆する考古学的証拠があります。ローマ帝国時代には「アゲル・サルティエンシス」として知られ、「第9地域アウグスタ・タウリノルム」(トリノ)の一部でした。カロリング朝帝国の解体後、サルッツォは様々な支配者を経て、最終的にアレルアミチ家へと渡りました。
サルッツォの真の重要性は1142年、ボニファーチェ・デル・ヴァストの息子であるマンフレッド1世がサルッツォ初の侯爵となったときに始まりました。4世紀以上にわたり、サルッツォ侯国は、必ずしも軍事的に強力ではなかったものの、中世イタリアの複雑な政治情勢を巧みに乗り切り、サヴォイア家、フランス王家、神聖ローマ帝国といった大国の野心にもかかわらず独立を維持しました。侯国の領土は、現代のクーネオ県とトリノ県の一部を包含し、時には現在のフランスの一部地域にまで及んでいました。
15世紀は、特にルドヴィコ1世(1416-1475)とルドヴィコ2世(1438-1504)の治世下で、サルッツォの権力と芸術的輝きの頂点となりました。ルドヴィコ1世は中立政策を追求し、ヨーロッパ諸国間の紛争の調停を行いました。ルドヴィコ2世は、軍事的な後退にもかかわらず、フランスとの貿易を促進するためにアルプスを貫通する最初のトンネルである「ブーコ・ディ・ヴィーゾ」を建設した先見の明のある人物でした。
しかし、ルドヴィコ2世の子供たち間の内紛が侯国を弱体化させ、1548年のフランスによる併合につながりました。サルッツォは半世紀にわたりフランスの支配下にありましたが、1601年のリヨン条約でサヴォイア公国に割譲されました。それ以降、サルッツォの運命はピエモンテと結びつき、19世紀には最終的にイタリア王国の一部となりました。18世紀の印刷業者ジャンバッティスタ・ボドーニや19世紀の劇作家シルヴィオ・ペッリコのような著名な人物がここで生まれ、サルッツォのイタリアの歴史と文化における地位をさらに確固たるものにしました。
サルッツォの中世の中心である上町から探索を始めましょう。空を支配するのは、かつて侯爵の居城であり、後に牢獄として使われた13世紀の壮大な要塞、ラ・カスティリアです。現在では、騎士道文明博物館と牢獄の記憶博物館が収蔵されています。旧市庁舎の一部である市民塔の130段の階段を登ると、町、アルプス、ポー平野の広大な景色が広がります。
狭く曲がりくねった通りを散策して、ルネサンス美術、特にハンス・クレマーの作品を含む16世紀の貴族の邸宅であるカーサ・カヴァッサのような建築の驚異を発見しましょう。近くにある14世紀のドミニコ会教会、サン・ジョヴァンニ教会は、侯爵の埋葬礼拝堂がある印象的な華麗ゴシック様式の内部を披露しています。下町にあるサンタ・マリア・アスンタ大聖堂も必見です。15世紀後半のロンバルディア・ゴシック様式の教会で、印象的な露出レンガの外壁と精巧な芸術作品が特徴です。
町の中心部を越えて、車で少し行くと、カステッロ・デッラ・マンタがあります。ここは、15世紀の壮大なフレスコ画で有名な貴族の邸宅で、「9人の英雄と女傑」や「若返りの泉」などが描かれています。地元の生活を垣間見るには、19世紀地区にあるピアッツァ・カヴールとピアッツァ・リスオルジメントを探索しましょう。そこにはお店、カフェ、市場があります。
快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむには、4月から10月がサルッツォ訪問のベストシーズンです。この期間は、気温も良く、雨も少なく、町の歴史的な通りを探索したり、周囲の自然の美しさを楽しんだりするのに理想的です。特に、6月初旬から9月中旬は、一般的なアウトドア観光活動に最も適した時期で、7月と8月は最も暖かい月で、暖かい気候でのアクティビティに最適です。春と初秋は、地元の祭りや文化イベントに参加するのにも理想的です。
サルッツォはクーネオ県に位置し、トリノ、アルバ、クーネオから車で約1時間の距離にあります。地方列車やバスなどの公共交通機関も利用可能ですが、特に周辺のアルプスの谷やモンヴィーゾ自然公園のような近くの観光スポットを探索するには、車があるとより柔軟に対応できます。町には独自の駅があり、サヴィリアーノへの接続があり、そこからトリノやクーネオに乗り換えることができます。
サルッツォは、その温かい雰囲気で知られており、様々な宿泊施設を提供しています。町の歴史地区は徒歩で探索するのが最適なので、曲がりくねった通りや坂道を歩くには快適なウォーキングシューズが必須です。ピエモンテ地方の典型的な料理や地元のワインを提供する様々なお店、ブティック、素晴らしいレストランがあります。
- サルッツォは何で知られていますか?
- サルッツォは、主に、例外的に保存状態の良い中世の歴史地区、サルッツォ侯国の首都としての永続的な遺産、ルネサンス建築、そしてアンティーク家具修復の伝統で知られています。
- サルッツォは訪れる価値がありますか?
- はい、サルッツォは中世の旧市街、ルネサンス建築に興味のある訪問者にとって強く推奨されており、イタリアのより大きな都市よりも混雑しない代替案を提供します。
- サルッツォへはどうやって行きますか?
- サルッツォへは、SS589やA6高速道路ルートで車で行くことができます。また、サヴィリアーノに接続する地方列車サービスを利用して、トリノやクーネオへの乗り換えも可能です。
- サルッツォで試すべき地元の食べ物は何ですか?
- サルッツォでは、カステッルマーニョやトゥミン・デル・メルなどの地元のチーズ、ピエモンテ牛、そしてユニークなサルッツォの白鶏などの典型的なピエモンテ料理を試すべきです。食事には、ロッソ、クアリアーノ、ペラヴェルガなどの地元のコッリーネ・サルッツォーリDOCワインをペアリングしてください。
- サルッツォにはユニークな祭りはありますか?
- サルッツォでは、カーニバル、「メルカンティコ」(コレクターズマーケット)、「Start/Storia Arte a Saluzzo」(芸術と歴史)、「Occit'amo Festival」(オック文化と音楽を祝う)など、年間を通じて様々な祭りがあります。
- サルッツォの旧市街を探索する最良の方法は何ですか?
- サルッツォの旧市街を探索する最良の方法は徒歩です。その狭く曲がりくねった通り、急な階段、魅力的なアーケードは、中世の建築と静かな角を発見できる、ゆったりとした散歩に最適です。
Saluzzo in your own language — all 32· 32
Saluzzo in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara