Sapporo, JapanNryate / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
JP

Sapporo

Self-guided audio walking tour of Sapporo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where urban sophistication meets northern wilderness.

Sapporoの秘密

Sapporo、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
札幌時計台

札幌のシンボルであるこのランドマークは、その認識されている高さについて驚くべき秘密を隠しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
元祖札幌ラーメン横丁

味噌ラーメン発祥の地には、最も賑わう時間帯に特別なリズムがあります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
北海道大学植物園

静かな小道と多様な植物相を超えて、この庭園は街の過去との静かなつながりを保持しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Sapporoのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Sapporoの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Sapporo — vehicles on road
Photo: KWON YOUN / Unsplash
Sapporo — white and black boat on dock during daytime
Photo: KIBOCK DO / Unsplash
Sapporo — green pine tree at middle of field
Photo: hyun kim / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Sapporo

Sapporoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Sapporoについて

の物語 Sapporo

北海道の州都である札幌は、都会的な洗練と日本最北端の島の自然の美しさが織り交ざる都市です。広々とした並木道と独特の格子状の街路システムで知られる札幌は、日本の他の多くの都市とは異なる雰囲気を提供しています。人口は200万人近くに達し、北海道の文化的、経済的、政治的中心地としてそびえ立っています。

1972年にアジアで初めて冬季オリンピックを開催したことで国際的な注目を集めた札幌は、ウィンタースポーツ、活気ある祭り、独特の食文化で今も称賛されています。1857年の小さな村としての起源から、札幌は明治時代に急速に発展し、その建築や都市計画に今も見て取れる西洋の影響を取り入れました。

歴史

明治時代と西洋の影響

札幌の近代史は、日本全国で急速な近代化と西洋化が進んだ時代である明治時代(1868年~1912年)に本格的に始まりました。市は1868年に公式に設立され、日本政府は伝統的に先住民であるアイヌ民族が居住していた北海道の開拓と定住を目指しました。「札幌」という名前自体はアイヌ語に由来し、「乾いた大きな川」を意味し、市内を流れる豊平川を指しています。

アメリカの支援は、札幌の初期開発において重要な役割を果たしました。街は北米に触発された長方形の格子システムでレイアウトされ、非常にナビゲートしやすくなりました。この西洋の影響は、札幌時計台のような初期の建造物にも見られます。1878年に札幌農学校(現・北海道大学)の軍事訓練ホールとして建てられたこの建物は、当時の伝統的な日本建築とは対照的なアメリカの建築様式をしています。1881年に設置された時計自体は、ボストンのハワード・クロック・カンパニーから購入されたものです。

成長と国際的な認知

農業と産業、そして1876年の開拓使麦酒醸造所(サッポロビールの前身)の設立に焦点を当てた初期から、札幌は着実に成長しました。1950年に学生たちが大通公園で雪像を作成したことから始まった札幌雪まつりは、すぐに主要な国際イベントとなり、毎年数百万人の訪問者を引きつけています。1970年までに札幌の人口は100万人を超え、北海道の商業中心地としての地位を確固たるものにしました。

1972年に札幌が第11回冬季オリンピックを開催し、アジアで初めて冬季オリンピックが開催されたことで、札幌は世界的な名声を得ました。このイベントは、1971年の札幌市営地下鉄開業を含むインフラ開発を促進しました。同市は、2002年FIFAワールドカップや2019年ラグビーワールドカップの試合、そして複数回のアジア冬季競技大会を開催するなど、主要なスポーツイベントを引き続き開催しています。

見どころ

街の中心部を貫く広々とした緑地である大通公園から探索を始めましょう。この公園は散策に心地よい場所であるだけでなく、札幌雪まつりやさっぽろ夏まつりなどの主要イベントの主要会場でもあります。その東端にはさっぽろテレビ塔がそびえ立ち、高さ90メートルの展望台からは公園と周囲の街のパノラマビューを楽しめます。

大通公園から少し歩くと、1878年までさかのぼる木造建築である札幌時計台に着きます。元々は札幌農学校の演武場でしたが、現在は市の過去を詳細に記した博物館があります。近くには、「赤れんが庁舎」として親しまれている北海道庁旧本庁舎があり、1888年のアメリカン・ネオ・バロック建築を展示しています。

地元の文化を味わうには、1876年に設立された日本最古の醸造所ビルにあるサッポロビール園を訪れてみましょう。ここでは、サッポロビールの物語を学び、テイスティングを楽しむことができます。博物館の隣にはサッポロビール園があり、北海道名物のラム肉のジンギスカンBBQを体験できます。すすきの地区にある元祖札幌ラーメン横丁をお見逃しなく。この狭い横丁には17軒のラーメン店が軒を連ね、それぞれが札幌自慢の味噌ラーメンのユニークなバリエーションを提供しています。

1886年に設立された北海道大学植物園で都会の喧騒から逃れましょう。この科学的・教育的な庭園には、北海道固有の4,000種以上の植物、高山植物園、温室、小さなアイヌ博物館があります。冬の間は温室のみが開いています。

訪問時期

札幌は四季がはっきりしており、それぞれにユニークな魅力があります。夏(6月~8月)は人気があり、気温は通常20℃~25℃で、屋外アクティビティやさっぽろ夏まつりなどの祭りに最適です。日本の他の地域とは異なり、札幌の夏は湿度がないことが多いです。

秋(9月~11月)は、街が紅葉に彩られ、気温が10℃~20℃と爽やかな気候のため、強くお勧めします。また、北海道の旬の農産物を味わうのに最適な時期でもあります。

春(3月~5月)は、快適な気温(晩春には約10~15℃)と4月下旬から5月にかけての桜の開花、そして5月下旬から6月上旬にかけてのライラックの開花をもたらします。3月はまだ冬のように感じられ、4月になると最初の本当の暖かさが訪れます。

冬(12月~2月)は、大雪と2月の世界的に有名な札幌雪まつりのため、ピークシーズンです。平均気温は約-3℃と寒いですが、街は冬のワンダーランドに変貌します。雪まつりを訪れる場合は、宿泊施設を早めに予約してください。

実用情報

札幌は空路でよく接続されており、新千歳空港(CTS)は国際線と国内線の両方の主要な玄関口となっています。空港からは、JR快速エアポートで札幌駅まで35分、空港バスで約50~90分です。タクシーも利用可能ですが、最も高価な選択肢です。

札幌市内の移動は、効率的な公共交通システムのおかげで便利です。市には3つの地下鉄路線があり、大通駅で合流し、ほとんどの主要な観光スポットをカバーしています。バスと路面電車システムも広範囲をカバーしており、地下鉄が通っていない地域にも到達できます。短距離、特に市内中心部では、地下通路が屋根付きの歩行ルートを提供しています。使いやすさのために、プリペイド式交通カードの購入を検討してください。サイクリングは、自転車シェアリングシステムが利用可能で、5月から10月にかけては素晴らしい選択肢です。

札幌の冬は寒く大雪が降るため、この時期に訪れる場合は、厚手のコート、手袋、スカーフなどの暖かい服装を準備してください。大都市ですが、キツネなどの野生動物に遭遇する可能性があるので、注意して距離を置いて観察してください。

知っておくと良いこと
札幌は何で最も有名ですか?
札幌は、1972年の冬季オリンピック開催、毎年恒例の札幌雪まつり、そしてサッポロビールと味噌ラーメンの発祥の地として広く知られています。
札幌はナビゲートしやすいですか?
はい、札幌は、ナビゲートしやすい北米風の長方形格子システムで開発された、日本で最も秩序ある都市の1つと考えられています。
札幌の地元の名物料理は何ですか?
札幌は、大豆味噌ベースの濃厚な麺スープである味噌ラーメンと、ラム肉のグリルを特徴とするジンギスカン(成吉思汗)BBQで特に有名です。
札幌で桜を見ることはできますか?
はい、札幌の桜の季節は日本の他の地域よりも遅く、通常は4月下旬から5月にかけてです。モエレ沼公園と円山公園は、観賞に人気のスポットです。
新千歳空港から札幌市内中心部へはどうやって行きますか?
最も速い方法はJR快速エアポートで、約35分かかります。空港リムジンバスも利用可能で、所要時間は約50~90分です。
札幌は冬の間寒いですか?
はい、札幌の冬は寒く大雪で、平均気温は約-3℃です。11月から3月にかけて大雪が一般的です。
地図上

Sapporo in your own language — all 32· 32

Sapporo in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 東北と北海道
Sapporo
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Sapporoの鍵を手に入れる