Sarlat-la-Canéda, FranceChensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Sarlat-la-Canéda

Self-guided audio walking tour of Sarlat-la-Canéda — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where golden stone recounts centuries of narratives.

Sarlat-la-Canédaの秘密

Sarlat-la-Canéda、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
サント・マリー教会

この中世の教会は、その古い壁の中に驚くべき現代の秘密を秘めています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
アヒル(ガチョウ)の市場広場 (Place du Marché aux Oies)

広場のブロンズ製のアヒル(ガチョウ)をよく見てください。それらは単なる地元の食文化への言及以上のものです。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ランテルヌ・デ・モルト (死者の灯籠)

この謎めいた12世紀の塔は、その目的について議論がありますが、ある説では有名な聖人と奇跡的な出来事に関連付けられています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Sarlat-la-Canédaのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Sarlat-la-Canédaの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Sarlat-la-Canéda — aerial photography of lighted concrete buildings at night time
Photo: Pedro Lastra / Unsplash
Sarlat-la-Canéda — brown wooden house
Photo: Patrick Robert Doyle / Unsplash
Sarlat-la-Canéda — a river running through a lush green countryside
Photo: Jametlene Reskp / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Sarlat-la-Canéda

Sarlat-la-Canédaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Sarlat-la-Canédaについて

の物語 Sarlat-la-Canéda

サルラ・ラ・カネダは、単にサルラと呼ばれることも多く、フランスドルドーニュ県の、ペリゴール・ノワールとして知られる地域にある、驚くほど保存状態の良い中世の町です。11ヘクタールという狭い面積に77もの保護建造物を擁するその歴史的中心部は、ヨーロッパでも有数の建造物密集度を誇ります。町を彩る黄金色の石灰岩の建物、狭い歩行者専用通路、絵のように美しい広場は、まるで時が止まったかのような、本物の雰囲気を醸し出しています。

サルラの魅力は、その建築美にとどまりません。トリュフ、フォアグラ、鴨のコンフィ、地元のワインで名高い美食の中心地でもあります。この町は、ドルドーニュ渓谷の探索に理想的な拠点となり、城、先史時代の遺跡、風光明媚な景観が車ですぐの距離にあります。歴史、食の喜び、そして自然の美しさのユニークな融合が、サルラ・ラ・カネダを多くの旅行者にとって魅力的な目的地にしています。

この町の卓越した保存状態は、1962年のマルロー法によるところが大きく、サルラはフランスで初めて歴史的中心部の大規模修復が行われた場所として指定されました。このイニシアチブにより、サルラの歴史的な中世の姿はそのまま保たれ、訪問者は14世紀フランスの生きた証を体験できるようになりました。

歴史

## 修道院の起源から中世の強国へ サルラの起源は9世紀に遡り、カロリング朝時代の大ベネディクト会修道院を中心に発展しました。軍事要塞から発展した多くの町とは異なり、サルラの誕生は、この修道院の回廊と切り離せない関係にあります。聖サセルドスに捧げられた修道院は、精神的な保護と物理的な安全を求めて集まってきた職人、農民、商人が定住する中心地となりました。

ローマ教皇庁と後のフランス国王の直轄保護下にあった修道院の特別な地位は、地元の封建領主からの独立を保証し、安定した成長を促進しました。森林に覆われた丘陵地帯の窪地に位置し、ドルドーニュ川から離れているという地理的条件も、沿岸部の集落を悩ませたヴァイキングの襲撃を避けるのに役立ちました。13世紀までには、住民は執政官を選出する権利を含む重要な自由を獲得し、さらに修道院長の権限を縮小しました。

## 司教座都市と建築の繁栄 14世紀初頭、サルラは中世の繁栄の頂点に達し、1317年に教皇ヨハネ22世の決定により司教座都市となりました。この高い政治的地位は、聖職者や行政職員を引きつけ、石造建築の建設と都市の拡大を促進しました。経済は活発な交易と市によって繁栄し、地元の黄金色の石灰岩で要塞化された邸宅を建てた裕福な商人やブルジョワジーを生み出しました。

百年戦争中、サルラは要塞化され、民兵を武装させました。1370年にフランス軍に包囲され、1360年のブレティニー条約の後、10年間イングランドの支配下に入ったにもかかわらず、町は持ちこたえました。15世紀と16世紀には、サルラは重要な政治・司法の中心地となり、ルネサンス様式の建築の時代を迎えました。今日見られる木骨造りの町家、バロック様式の扉口、ルネサンス様式の邸宅の多くは、この時代に遡ります。

## 近代の保存と文化の中心地 近代史はサルラをほとんど素通りし、14世紀の姿が驚くほどそのまま残されました。1962年、文化大臣アンドレ・マルローが推進したマルロー法により、歴史的中心部の大規模な修復が開始され、サルラはこの政策を適用したフランス初の場所となりました。この保存活動は、サルラをハチミツ色の石灰岩の建物と車の通らない中世の通りで知られる主要な観光名所に変貌させました。

今日、サルラは中世およびルネサンス建築の証であるだけでなく、パリやニースに次いでフランスで3番目にランクされる重要な映画ロケ地でもあります。その本物の歴史的設定は、リドリー・スコット監督の『決闘者たち』や『最後の決闘裁判』、リュック・ベッソン監督の『ジャンヌ・ダルク』など、数多くの歴史映画の監督を惹きつけてきました。この町は、毎年開催されるサルラ映画祭でこのつながりを祝っています。

見どころ

サルラのほとんど車が通らない中世の旧市街を散策することは、迷路のような狭い歩行者専用通路と美しく保存された石造りの建物が織りなす、それ自体が体験です。カフェや歴史的建造物に囲まれた活気ある広場、リベルテ広場から始めましょう。そこから、町の歴史的な発展を反映した印象的な邸宅が並ぶ、領事たちの通り(Rue des Consuls)を探索してください。

ロマネスク様式の基礎とゴシック様式の上部教会を持つサン・サセルドス大聖堂は、中心的なランドマークです。大聖堂の後ろには、12世紀の謎めいたランテルヌ・デ・モルト(死者の灯籠)が、ユニークな建築的パズルとして立っています。ルネサンス様式の驚異であり、哲学者エティエンヌ・ド・ラ・ボエティの生家であるラ・ボエティの家(Maison de La Boétie)もお見逃しなく。

別の視点を得るには、かつてのサント・マリー教会(現在は屋内市場)の鐘楼に設置されたパノラマリフトに乗り、サルラの屋根と周囲の田園地帯の360度の景色をお楽しみください。アヒル(ガチョウ)の市場広場(Place du Marché aux Oies)は、ブロンズ製のアヒルで飾られ、町の食文化遺産に敬意を表しています。町の外では、ドルドーニュ渓谷の広大な景色を提供する、手入れの行き届いたマルケサック庭園(Jardins de Marqueyssac)への訪問を検討してください。

訪問時期

サルラ・ラ・カネダを訪れるのに最適な時期は、春の遅い時期(4月から6月)と秋の早い時期(9月から10月)です。これらのショルダーシーズン中は、天候が穏やかで、田園地帯が特に風光明媚です。夏(7月と8月)は活気のある市場や祭りが開催されますが、非常に暑く混雑することもあります。冬は、12月から2月の間のサルラのクリスマスマーケットと黒トリュフ市場の魅力とともに、より静かな体験を提供します。暖かい季節のアクティビティには、6月中旬から9月中旬が理想的です。

実用情報

サルラはフランス南西部のドルドーニュ県、ペリゴール・ノワール地域にあります。サルラ自体は徒歩で探索できますが、周辺のドルドーニュ渓谷とその多くの村や観光スポットを発見するには、車があると強く推奨されます。最寄りの駅であるサルラ・ラ・カネダ駅は、ベルジュラックとボルドーに接続しています。ベルジュラック・ドルドーニュ・ペリゴール空港は約75分です。

サルラの中世の通り、特に市場の日(水曜日と土曜日)には、駐車が困難になることがあります。旧市街に滞在する場合は、宿泊施設に駐車オプションについて問い合わせてください。中心部のすぐ外にある多くのホテルでは、専用駐車場を提供しています。会話を始める前に、店員に「Bonjour」と挨拶するのが慣例です。サルラを体験するには少なくとも1日から2日、ドルドーニュ地域を広く探索するには3日から4泊を確保してください。

知っておくと良いこと
サルラ・ラ・カネダは何で知られていますか?
サルラ・ラ・カネダは、例外的に保存状態の良い中世およびルネサンス建築、活気のある市場、そして特にトリュフ、フォアグラ、鴨料理などの優れた美食で知られています。
サルラ・ラ・カネダは車なしで楽しめますか?
サルラ・ラ・カネダの歴史的中心部は、ほとんど車が通らないため、徒歩での探索に最適です。ただし、特に市場の日には駐車が困難になることがあります。
サルラの市場の日はいつですか?
サルラでは、毎週水曜日の午前中と土曜日にファーマーズマーケットが開催されます。12月から2月にかけては、土曜日の午前中にトリュフ専門の市場が開催されます。
サルラの近くにある注目すべき観光スポットは何ですか?
近くの観光スポットには、マルケサック庭園、ベイナック城、崖沿いの村ラ・ロック・ガジャック、丘の上のバスティッドの町ドム、ヴェゼール渓谷のラスコーIVなどの先史時代の洞窟があります。
なぜサルラの建築はこれほど保存状態が良いのですか?
サルラの建築が非常に保存状態が良いのは、歴史的に近代開発から迂回され、1962年にマルロー法が施行され、歴史的中心部の大規模な修復が開始されたためです。
サルラはドルドーニュを探索するのに良い拠点ですか?
はい、サルラ・ラ・カネダは、多くの地域の観光スポット、城、先史時代の遺跡、絵のように美しい村々への近さと中心的なロケーションから、ドルドーニュ渓谷を探索するための優れた拠点と見なされています。
地図上

Sarlat-la-Canéda in your own language — all 32· 32

Sarlat-la-Canéda in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 ヌーヴェル=アキテーヌ
Sarlat-la-Canéda
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Sarlat-la-Canédaの鍵を手に入れる