この由緒ある教会は、床板の下に秘密を隠しており、危険な旅の静かな証となっています。
Bigdaverhuberg / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsSavannah
Self-guided audio walking tour of Savannah — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beneath Spanish moss and aged brick, Savannah breathes stories of elegant rebellion and enduring grace.”
Savannah、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
サバンナの創設者の著名な記念碑がここにありますが、それはしばしば見過ごされてきた歴史の上に立っています。
川沿いの歴史的な建物と通路の連なりは、より暗く、落ち着かない過去の証となっています。
Savannahのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Savannah?
Savannahのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Savannah
サバンナ、ジョージア州は、スペイン苔と壮大なオークの木々に彩られ、歴史が肌で感じられる街です。1733年に設立されたこの街は、ジョージア州で最も古い都市であり、アメリカ初の計画都市の一つでもあります。24あったオリジナルの公共広場のうち22が今も残る、特徴的な格子状の都市設計がなされています。この考え抜かれたデザインは、壮麗な邸宅から魅力的な長屋まで、保存状態の良い18世紀と19世紀の建築物を探索したくなる、非常に歩きやすい街を作り出しています。
この街の魅力は、その視覚的な美しさだけでなく、アメリカの歴史における重要な役割から活気ある文化シーンまで、説得力のある物語の数々にまで及びます。サバンナの独特な個性は、南部のホスピタリティ、活気ある食文化、そして川沿いの歴史的な通りや木陰の広場で、つい長居したくなるような雰囲気によってさらに引き立てられています。あらゆる角に物語が秘められているかのようなこの場所は、美しさと深みを求める人々にとって魅惑的な目的地です。
## 計画植民地から「クリスマスの贈り物」へ サバンナの物語は、1733年2月、ジェームズ・オグルソープ将軍と120人の入植者がサバンナ川を見下ろす崖に上陸したことから始まります。オグルソープは、アメリカで13番目で最後の植民地を、イングランド王ジョージ2世にちなんで「ジョージア」と名付け、サバンナをその最初の都市としました。特筆すべきは、オグルソープが地元のヤマクロウ族の酋長、トモチチと平和的な関係を築いたことです。この友情のおかげで、新しい入植地は、多くのアメリカ初期の植民地を悩ませた戦争なしに繁栄することができました。
オグルソープのサバンナに対するビジョンは、当時としては革新的でした。彼は街を格子状に緻密に設計し、広い通りと、コミュニティの集会場所や商業の中心地として機能する公共広場を取り入れました。当初、植民地には厳格な規則があり、一時的とはいえアルコール、奴隷制、弁護士さえも禁止されていました。しかし、綿花と米の栽培が利益を生むようになると、当初は自由な植民地であったジョージアは、最終的に奴隷制を合法化し、サバンナは大西洋奴隷貿易の重要な港となりました。
アメリカ独立戦争中、イギリス軍は1778年から1782年までサバンナを占領し、1779年にはフランスとアメリカの軍隊による包囲攻撃に失敗しました。この街で最も有名な歴史的な逸話は、南北戦争中に生まれました。ユニオン軍のウィリアム・T・シャーマン将軍が「海への進軍」でアトランタの大部分を壊滅させた一方で、彼はサバンナを救いました。伝説によれば、彼はその美しさに深く感銘を受け、1864年12月にリンカーン大統領にクリスマスの贈り物としてこの街を贈ったとされており、その結果、多くの戦前の建築物が保存されました。南北戦争後、サバンナの解放された奴隷たちは活気あるコミュニティを築き、アフリカ系アメリカ人の都市としての重要性に貢献しました。
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、サバンナの経済は綿花や木材などの新しい産業で回復しましたが、後にボウウィービルの侵入や世界恐慌に直面しました。1955年には歴史的サバンナ財団が設立され、この街の建築遺産の保存に重要な役割を果たし、アメリカで最大級の国定歴史建造物地区の一つとなりました。
まずはフォサイス公園から散策を始めましょう。この広大な30エーカーの緑地には、サバンナで最も写真に撮られるランドマークの一つである壮大な噴水があります。そこから、それぞれ独自の個性と物語を持つサバンナの22の歴史的な広場を散策してください。フォレスト・ガンプの一場面で馴染みのあるチッペワ広場もお見逃しなく。
かつて綿花商業の中心地であった、レンガの道とショップ、レストランが賑わうリバー・ストリートを歩きましょう。近くには、ユニークな建築とタイムスリップしたような感覚を味わえる歴史的なエリア、ファクターズ・ウォークを探索してください。歴史をより深く知りたい場合は、美しい広大な墓地で、装飾的な記念碑と静かな雰囲気で知られるボナベンチャー墓地を訪れてください。絵のように美しいオーク並木が市内に現存する最古の建造物へと続くワームスロー州立史跡への訪問も検討してください。カテドラル・バシリカ・オブ・セント・ジョン・ザ・バプテストは、印象的な建築と壮大さを感じさせます。芸術愛好家には、テイルフェア美術館(ジェプソン・センター・フォー・ジ・アーツとテイルフェア・アカデミーを含む)とSCAD美術館が多様なコレクションを展示しています。砂浜、海洋生物、ジョージアで最も古く最も高い灯台を楽しむために、タイビー島へ短いドライブをどうぞ。
サバンナを訪れるのに最適な時期は、春(3月~5月)と秋(9月~11月)です。これらの季節は気温が穏やかで、春は60度台から80度台、秋は快適なレベルまで下がり、散策やアウトドアアクティビティに最適です。春にはアザレアが咲き誇り活気にあふれ、秋には人出が少なくなりリラックスした雰囲気になります。夏は暑く湿度が高く、しばしば90°Fを超える気温になり、冬は一般的に静かで穏やかです。
サバンナの歴史地区は非常に歩きやすいですが、特に初めて訪れる方や暑い時期には、トロリーツアーが多くの観光スポットを巡るのに便利な方法です。この街には、歴史地区の境界内でプラスチックカップに入ったアルコール飲料の持ち運びを許可する、ユニークなオープンコンテナ法もあります。公共交通機関には、川沿いを結ぶ無料のサバンナ・ベルズ・フェリーやDOTシャトルがあります。日帰り旅行には、タイビー島が車でわずか20分の距離にあります。アトラクションの割引のために、サバンナ・ツアー・パスやテイルフェア美術館パスの購入を検討してください。101 E. Bay St. にあるビジターインフォメーションセンターは、地図や計画の際に役立つ情報源です。
- サバンナは何で知られていますか?
- サバンナは、その歴史的な魅力、絵のように美しい公共広場、戦前の建築物、スペイン苔に覆われたオークの木々で有名です。また、活気ある食文化や、多くの幽霊話がある街としても知られています。
- サバンナではアルコールを持って歩けますか?
- はい、サバンナにはオープンコンテナ法があり、歴史地区の境界内でプラスチックカップに入ったアルコール飲料を持ち運ぶことができます。
- サバンナを移動するのに最適な方法は?
- サバンナの歴史地区は非常に歩きやすいです。長距離を移動したり、概要を把握したりするには、トロリーツアーが人気です。また、無料のフェリーやシャトルサービスも利用できます。
- サバンナは歴史愛好家にとって良い街ですか?
- もちろんです。サバンナはアメリカで最も古い都市の一つであり、1733年の設立から、独立戦争、南北戦争、そしてアフリカ系アメリカ人の歴史における重要な役割まで、説得力のある歴史を持っています。
- サバンナの広場の重要性は何ですか?
- サバンナは24のオリジナルの公共広場を持つように設計されており、そのうち22が今日まで残っています。これらの広場はオグルソープの都市計画の中心であり、共同スペースとして機能し、街のユニークな美学と歩きやすさに貢献しています。
- サバンナは多くの幽霊話のある街と考えられていますか?
- はい、サバンナは、その不気味な過去と歴史的な場所を探求する数多くのツアーがあるため、アメリカで最も興味深い幽霊話のある都市の一つとして広く考えられています。
Savannah in your own language — all 32· 32
Savannah in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara