アーネスト・ヘミングウェイのストレーザ滞在は、彼の小説だけでなく、彼が占めた部屋にさえ、永続的な痕跡を残しました。
Markus Bernet / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsStresa
Self-guided audio walking tour of Stresa — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Belle Époque grandeur meets the shimmering expanse of Lake Maggiore.”
Stresa、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
バロック様式の壮麗さを誇るこの島は、かつては不毛の岩でした。
ストレーザの狭い通りには、家族の富を超えた影響力を持った女性の名前が付けられています。
Stresaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Stresa?
Stresaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Stresa
イタリア、ピエモンテ州のマッジョーレ湖畔に位置するストレーザは、自然の美しさと古き良きエレガンスが見事に融合した魅力的な町です。この町からは、多くの観光客を惹きつけるボルロメオ諸島(イゾラ・ベッラ、イゾラ・マードレ、イゾラ・デイ・ペスカトーリ)を望むことができます。グランドホテルやヴィラが立ち並ぶストレーザの湖畔の遊歩道からは、島々と周囲のアルプスの壮大な景色が広がっています。
かつては小さな漁村だったストレーザは、19世紀に人気のデスティネーションへと発展しました。温暖な気候、手入れの行き届いた庭園、そして雪を頂いた山々に囲まれたマッジョーレ湖の静けさは、多くの国際的な訪問者を引きつけました。今日、ストレーザは洗練された雰囲気を保ちながら、史跡や植物園の散策、地元の料理や文化イベントの堪能など、様々なアクティビティを提供しています。
## 漁村からグランドツアーの立ち寄り地へ ストレーザの起源は西暦998年に遡り、その名は「細長い土地」を意味するランゴバルド語に由来すると考えられ、湖畔の立地を反映しています。当初は漁師や農民の小さなコミュニティでしたが、町の封建的な所属は、まずミラノのヴィスコンティ家、次に影響力のあるボルロメオ家へと、世紀を通じて変化しました。
16世紀までに、ボルロメオ家はこの地域、特に島々の開発を significantly に開始し、重要なアトラクションとなる宮殿やその他の建造物を委託しました。ストレーザが著名な観光地へと変貌を遂げたのは、まさに19世紀でした。1806年のシンプロン峠の開通と1906年のシンプロントンネルの開通により、この町はよりアクセスしやすくなり、商人や旅行者を引きつけました。裕福なイギリスの上流階級の旅行者たちは、「グランドツアー」でストレーザを魅力的な立ち寄り地として見つけ、その気候、庭園、ヴィラ、そしてマッジョーレ湖の静謐な美しさに惹かれました。
この期間中、ヴィラ・パッラヴィチーノやヴィラ・ヴィニョーロなどの壮大なヴィラが建設され、町の魅力をさらに高めました。ストレーザはまた、20世紀には政治会議の中心地となり、特に1935年には、ナチス・ドイツの増大する脅威に対処するために、イギリス、イタリア、フランスが会合を開きました。アーネスト・ヘミングウェイ、バイロン卿、スタンダール、チャールズ・ディケンズなどの文学者もこの町を訪れ、その様子を書き残し、国際的な舞台でのその地位を確固たるものにしました。
ストレーザの主な魅力はボルロメオ諸島、すなわちイゾラ・ベッラ、イゾラ・マードレ、イゾラ・デイ・ペスカトーリです。これらはストレーザから短い船旅でアクセスできます。イゾラ・ベッラには、豪華なボルロメオ宮殿と、白いクジャクがいる精巧なバロック様式の庭園があります。イゾラ・マードレは、緑豊かな植物園とエキゾチックな植物コレクションで知られています。イゾラ・デイ・ペスカトーリ、または漁師の島は、小さな漁村、狭い路地、新鮮な魚を提供する地元のレストランといった対照的な体験を提供します。
島々以外にも、ストレーザ自体も探索するのに十分な場所があります。湖畔の遊歩道であるlungolagoを散策(passeggiata)し、島々とベルエポック様式のホテルを眺めましょう。18ヘクタールの敷地、バラ園、50種以上の哺乳類と鳥類がいるふれあい動物園を備えた歴史的な公園、ヴィラ・パッラヴィチーノを訪れてみてください。広大な景色を楽しむには、モッタローネ山へ車で登りましょう。そこからはアルプスと周囲の7つの湖の360度のパノラマビューが楽しめます。モッタローネ山の途中にある高山植物園、ジュディノ・アルピニアでは、700種類以上の植物が展示されています。
ストレーザを訪れるのに最も快適な時期は、春(4月から6月)と初秋(9月から10月)です。これらの月は気候が穏やかで、花が咲き、訪問者が少なくなります。5月は、特にシャクナゲが見事ですが、雨が多いこともあります。9月中旬から10月にかけては、夜が涼しくなり、鮮やかな秋の色合いが見られます。夏の月は暑いかもしれませんが、一般的に6月上旬から9月下旬にかけては、暖かい気候のアクティビティに理想的な時期とされています。冬(11月から2月)は、島の宮殿を含む多くの観光施設が閉鎖され、天候が寒くて霧がかかる可能性があるため、あまりお勧めできません。
ストレーザは北イタリア、ピエモンテ州のマッジョーレ湖畔に位置し、ミラノから車または電車で約1時間の距離にあります。ミラノ・マルペンサ空港(MXP)が最寄りの国際空港で、車で約50分です。車ではA26高速道路を利用し、カルプニャーノまたはバヴェーノ・ストレーザで降りることができます。S.A.F.は、4月から10月にかけて季節的にマルペンサ空港からストレーザへのアリバスサービスを運行しています。
ストレーザに着いたら、町の中心部は徒歩で十分に回れます。フェリーは、主要な港、イゾラ・ベッラ、イゾラ・デイ・ペスカトーリ、イゾラ・マードレ間を結んでいます。自転車をレンタルして探索することもできます。フェリー乗り場にある観光案内所では情報を提供しており、夏季は毎日営業しており、英語も通じます。ストレーザにはスーパーマーケット、パン屋、肉屋、お土産、衣料品、地元の農産物、グルメ品などを販売する様々なお店があります。
- ボルロメオ諸島とは何ですか?
- ボルロメオ諸島は、マッジョーレ湖にある3つの小さな島々(イゾラ・ベッラ、イゾラ・マードレ、イゾラ・デイ・ペスカトーリ)で、宮殿、庭園、魅力的な村の生活で知られています。
- ストレーザは家族連れに適していますか?
- はい、ストレーザは家族連れに適しています。ヴィラ・パッラヴィチーノのふれあい動物園や、湖での水泳の機会もある島へのボートトリップなどのアトラクションがあります。
- ボルロメオ諸島へはどうやって行きますか?
- ボルロメオ諸島へは、ストレーザの主要桟橋から短いフェリーまたは水上タクシーで簡単にアクセスできます。
- ストレーザで試すべき地元の特産品は何ですか?
- ストレーザ発祥のビスケットの一種であるマルゲリティーネ・ディ・ストレーザと、特にイゾラ・デイ・ペスカトーリで採れるマッジョーレ湖の新鮮な魚をぜひ試してみてください。
- ストレーザでハイキングできますか?
- はい、ストレーザはハイキングの拠点として最適です。チェスナット・ツリーズ・トレイルやモッタローネ山へのルートなど、様々な難易度と景色の良いトレイルがあります。
- ストレーザは高いですか?
- コモ湖と比較して、マッジョーレ湖のこの地域は、より生活感があり、光沢が少ないかもしれませんが、それでもやりがいのある体験を提供します。高級な選択肢もありますが、過度の出費なしに楽しむことができます。
Stresa in your own language — all 32· 32
Stresa in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara