Tagbilaran

フィリピン、ボホール州の州都であるタグビラーランは、この島の有名な自然の驚異や文化的な名所への主要な玄関口となっています。2020年現在、約105,000人の住民がおり、都会の利便性とリラックスした地方の雰囲気を併せ持っています。「友情の都市」とも呼ばれるタグビラーランは、ビサヤ地方を探索する旅行者を温かく迎えています。

ボホールの南西端に位置するタグビラーランは、海と近くのパンラオ島に面しています。ボホールの政治的、社会的、経済的中心地としての役割を果たしながらも、この都市はゆったりとした雰囲気を保っており、地元の人々は親切で、通りには重い交通量はほとんどありません。パンラオの素朴なビーチ、象徴的なチョコレートヒルズ、そしてボホール全域の他の魅力的な目的地への出発点として理想的です。

古代の交易拠点から特許都市へ

現在のタグビラーラン地域は、スペイン人が到着する数世紀前から、中国、マレー諸国、そして現在のインドネシアとの活気ある交易拠点であったと考えられています。1200年頃、北ミンダナオのルタオ族のものと思われる、 stilts（高床式）の集落がタグビラーラン海峡沿いに築かれ、ダピタン王国となりました。

フィリピンの歴史における重要な瞬間であるサンドゥーゴ（血盟）は、1565年3月16日に現在のタグビラーランの東郊外で、地元首長ラジャ・シカトゥナとスペインの探検家ミゲル・ロペス・デ・レガスピの間で交わされたと伝えられています。この歴史的な友好条約は、両指導者が手首を切り、その血をワインに混ぜて飲み、団結を象徴したものです。これを記念して、エルピディオ・キリノ大統領は1953年に、外国要人への大統領賞である「シカトゥナ勲章」を制定しました。

タグビラーランは元々、隣町のバクラヨンの一部でした。1742年、ボホールのイエズス会管区長であったセサル・フェリペ・ドリア神父は、バクラヨンが1人の司祭が管理するには大きすぎると考え、新しい町の創設を請願しました。こうして、1742年2月9日にサン・ホセ・デ・タグビラーランが、労働者の守護聖人聖ヨセフに捧げられて設立されました。この町は、島がセブから分離された省となった1854年にボホールの首都となりました。スペインとアメリカの政権下で成長を続け、1966年7月1日、共和国法第4660号により、ついに特許都市に昇格しました。

この都市は、米西戦争中にアメリカに、第二次世界大戦中に大日本帝国に占領されました。タグビラーランのかつての港であったシチオ・ウボスは、17世紀から20世紀初頭にかけて賑やかな交易センターであったことから、この都市で最も古い地域と考えられています。ボホールで最も古く、最も多くの歴史的建造物のある家々が建ち並び、2002年には「文化遺産地域」に宣言されました。

タグビラーランは主にボホール全体の広範なアトラクションへの出発点として機能していますが、都市自体もいくつかの見どころを提供しています。血盟記念碑は、ブーランバラランにあり、1565年のダトゥ・シカトゥナとミゲル・ロペス・デ・レガスピの歴史的なサンドゥーゴを記念しており、ボホール海を望むことができます。島の過去をより深く探求するには、フィリピン国立博物館ボホール支所で、ボホールの地質、生物多様性、考古学の歴史に関する展示をご覧ください。

街からすぐの場所にあるバクラヨン教会は、1727年に完成し、フィリピンで最も古い教会の一つとして、印象的なスペイン植民地時代の建築様式を誇っています。2013年の地震で被害を受けましたが、修復作業によりその歴史的重要性は保たれています。橋を渡ると、パンラオ島に簡単にアクセスでき、アロナビーチのような白い砂浜、シュノーケリングやダイビングに適した活発な海洋生物、そして地下のラグーンがある魅力的なヒナグダナン洞窟で知られています。その他の近くのアトラクションには、マホガニーの木々の密集した森であるビラール人工林や、川クルーズが人気のアクティビティである静かなロボック川などがあります。

タグビラーランは熱帯気候で、年間を通して暖かく快適に過ごせます。月平均気温は通常26℃から28℃の間です。訪問に最も適した時期は、通常12月から5月までの乾季です。この期間は雨が少なく、快適な天候で、屋外アクティビティや都市とその周辺のアトラクションの探索に最適です。最も混雑する観光客を避けたい場合は、4月下旬から5月にかけての訪問を検討してください。

タグビラーラン、そしてフィリピン全土の公式通貨はフィリピンペソ（PHP）です。紙幣は20ペソから1,000ペソ、硬貨は1ペソから20ペソ、そしてそれ以下のセンティモ硬貨があります。タグビラーランでは英語が広く話され理解されているため、コミュニケーションは一般的に容易です。地元の言語はボホラノ語で、セブアノ語の方言です。

タグビラーランは、ボホールで唯一商業便があるボホール・パンラオ国際空港（TAG）がサービスを提供しており、市中心部から約16kmの場所にあります。この空港は2018年に旧タグビラーラン空港に取って代わりました。あるいは、多くの訪問者はマクタン・セブ国際空港（CEB）に飛び、タグビラーランの港まで高速フェリーを利用します。これは風光明媚な2時間の旅です。市内では、トライシクルとジープニーが主な交通手段であり、移動に手頃な選択肢を提供しています。タクシーも、特に空港、港、主要なショッピングモールで利用できます。車やスクーターのレンタルは、自分のペースでボホールを探索するのに人気のある選択肢です。