トローリャ・デ・モングリ — セルフガイド・オーディオ街歩きVincent van Zeijst / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons
ES

トローリャ・デ・モングリ

トローリャ・デ・モングリのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。

“中世の石が地中海のささやきと出会う場所。”

トローリャ・デ・モングリの秘密

トローリャ・デ・モングリ、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
モンゴリ城

Torroella de Montgríを見下ろす印象的な城は、実際には完成しませんでした。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
モンゴリ山塊

地元の人々は、モンゴリ山塊の形をかなり想像力豊かに表現しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
プラサ・デ・ラ・ビラ

アーケードのある建物が並ぶこの中央広場は、何世紀にもわたって活動の中心であり、継続的な伝統を目撃してきました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

トローリャ・デ・モングリのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

トローリャ・デ・モングリの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Torroella de Montgrí — brown brick house on green grass field near mountain under white clouds during daytime
Photo: Javier Rincón / Unsplash
Torroella de Montgrí — buildings near trees
Photo: Yves Alarie / Unsplash
Torroella de Montgrí — brown concrete house at daytime
Photo: Guillermo Álvarez / Unsplash
時間を選ぶ

どれくらいの時間、 トローリャ・デ・モングリを巡りますか?

トローリャ・デ・モングリのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
拡張現実(AR)— オフラインでも

スマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない

Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。

オンにするには、ツアーを開いて地図の下の「ARビュー」をタップしてください。
トローリャ・デ・モングリについて

の物語 トローリャ・デ・モングリ

Torroella de Montgríは、カタルーニャ州ジローナ県にある魅力的な町で、険しいモンゴリ山塊がテルの肥沃な平野と地中海からわずか数キロの場所で出会います。人口約12,500人のこのカタルーニャの活気ある町は、混雑した沿岸リゾートに殺到する人々に見過ごされがちな、深い歴史、文化、そして自然の美しさを提供しています。

狭い通り、アーケードのある広場、ゴシック建築が特徴の町の城壁内中心部は、訪問者を時代を遡る旅へと誘います。ランドスケープを支配するのは、未完成ながらも印象的なモンゴリ城で、過去の紛争と野心の時代の証です。歴史的中心部を超えて、Torroella de Montgríは、モンゴリ、メデス諸島、バイシュ・テルの自然公園への玄関口として機能しています。この保護地域には、山、湿地帯からメデス諸島のユニークな海洋保護区まで、多様な景観が含まれています。

歴史

古代の集落から王家の港へ

Torroella de Montgríの歴史は数千年に遡り、旧石器時代にはモンゴリ山塊の洞窟に避難していた狩猟採集民の痕跡があります。紀元前3000年までに、新石器時代の農民は下の肥沃な平野に農業コミュニティを築いていました。イベリア人が後にここに定住し、岩に刻まれた貯水槽や穀倉を残しました。これらは、後に城宮殿が建つであろうまさにその場所にあったと考えられています。

町の記録に残る歴史は9世紀末に始まります。特に1272年以降、ロカベルティ伯爵ダルマウ6世とアラゴン王ペドロ3世との間の領土交換により王領となった後、中世においてその戦略的重要性は著しく増大しました。これはTorroellaの黄金時代の始まりを告げ、エンポルダで最も重要な王家の町の一つとして繁栄しました。アラゴン王たちは地中海貿易のためにその港を利用し、生み出された富は、その特徴を今なお定義するゴシック様式の傑作の建設資金となりました。

未完成の城と封建時代の紛争

最も著名な歴史的ランドマークであるモンゴリ城は、中世の権力闘争の物語を語っています。1294年にジャウメ2世によって建設が命じられたこの城は、厄介なエンポリアス伯爵の影響に対抗するための戦略的な要塞として意図されていました。7年間、労働者たちは高さ308メートルの頂上まで石灰岩を運び、十字軍後に人気があった中東風の巨大な壁を建設しました。しかし、エンポリアス伯爵に対するバルセロナ伯爵の権力統合により要塞の必要性がなくなったため、1301年に建設は中止されました。城は完成することなく、印象的な外壁と円形の塔だけが残され、放棄された夢の痛ましい象徴となっています。

中世の城壁と現代の生活

城を超えて、Torroellaの中世の過去は、その古い城壁都市の遺構に明らかです。14世紀の要塞の4つの四角い塔は、旧市街の建物に今も組み込まれており、ポータル・デ・サンタ・カテリーナ(11〜13世紀)とトーレ・デ・レス・ブルイクセス(15〜16世紀)は、注目すべき現存する建造物です。16世紀のカサ・デ・ラ・ビラと18世紀のサン・アントニ礼拝堂があるアーケードのあるプラサ・マジョールは、何世紀にもわたって町の活気ある中心であり続け、今も週に一度の市場が開催されています。

18世紀には、海賊行為の衰退のおかげで、現在自治体の一部となっている漁村、L'Estartitが出現しました。今日、Torroella de Montgríは、その深い歴史的遺産とダイナミックな文化シーン、そして例外的な自然環境を保護するための強いコミットメントとのバランスを取りながら、進化を続けています。

見どころ

エンポルダ平野、ピレネー山脈、メデス諸島を見渡す印象的な13世紀の未完成の要塞、モンゴリ城から探索を始めましょう。城への登りは、広大な景色を提供するやりがいのある体験です。

中世の趣が漂う迷路のような狭い通りが広がるTorroellaの旧市街に降りていきましょう。町のメイン広場であるプラサ・デ・ラ・ビラは、ゴシック様式のアーケード、ルネサンス様式の窓、16世紀のカサ・デ・ラ・ビラを体験できる場所です。14世紀の建築の驚異であるサン・ジェニス・ゴシック教会は、旧市街の中心であり、印象的な音響効果で、しばしばコンサートが開催されます。ポータル・デ・サンタ・カテリーナやトーレ・デ・レス・ブルイクセスのような、旧市街の城壁の痕跡を探してください。

地域の遺産をより深く探求するには、15世紀のマナーハウスであるカアン・キンタナにあるメディテラニア博物館を訪れてください。モンゴリ地域、地中海のサウンドスケープ、メデス諸島の生態系に関する自然史と文化史のインタラクティブな展示があります。パルラウ・ソルテラ - ヴィラ・カサス財団も、現代写真展を収蔵する注目すべき文化施設です。

町の外では、モンゴリ、メデス諸島、バイシュ・テルの自然公園を探索しましょう。ガラス底ボートを含むボートツアーで、ダイバーやシュノーケラーの楽園であるメデス諸島海洋保護区へ行き、豊かな水中世界を発見しましょう。公園では、湿地帯、水田、テルの河口までの散策やサイクリングルートも多数提供しています。

訪問時期

Torroella de Montgríは年間を通して快適な目的地ですが、訪問に最適な時期はあなたの好みによって異なります。ビーチやL'Estartitでのウォータースポーツを楽しむための暖かい気候には、6月から8月が理想的ですが、最も人気のある時期でもあります。夏にモンゴリ城へハイキングを計画している場合は、暑さを避けるために日の出または午後6時以降に行くことをお勧めします。春と秋はより穏やかな気候と澄んだ景色を提供し、混雑が少ない自然公園のハイキングや探索に最適です。この町は、8月に開催される有名なクラシック音楽祭「フェスティバル・デ・トロエラ」を含む、年間を通じて様々な祭りを開催しています。

実用情報

Torroella de Montgríはジローナ県のバイシュ・エンポルダ地域に位置し、ジローナ市から東へ約22km、沿岸リゾートのL'Estartitから西へ約5kmです。最寄りの空港はジローナ=コスタ・ブラバ空港です。C-31とGI-641の交差点に位置し、道路でのアクセスも良好です。

モンゴリ城を探索する際は、入場無料で年間を通して開館していますが、トレイル沿いに施設や水はありませんので、ご持参ください。適切なハイキングシューズと日焼け止めをお勧めします。犬はリード付きで同伴可能です。町自体は徒歩で散策でき、プラサ・デ・ラ・ビラでは毎週月曜日に地元の市場が開催されます。市町村サービスに関する情報は、Ajuntament de Torroella de Montgríに問い合わせることができます。

知っておくと良いこと
Torroella de Montgríは何で知られていますか?
Torroella de Montgríは、未完成の13世紀のモンゴリ城、美しく保存された中世の町並み、夏の有名なクラシック音楽祭、そしてメデス諸島海洋保護区への玄関口として知られています。
Torroella de Montgríはビーチからどのくらい離れていますか?
Torroella de Montgríは地中海沿岸から内陸へ約5キロメートルに位置しており、ビーチリゾートのL'Estartitも自治体の一部です。
メデス諸島を訪れることはできますか?
はい、メデス諸島は海洋保護区であり、L'Estartitからガラス底ボートを含むボートツアーで訪れることができます。ダイビングやシュノーケリングが人気のアクティビティですが、保全規制に従う必要があります。
モンゴリ城にはアクセスできますか?
モンゴリ城は、Torroella de Montgríから中程度の難易度のハイキングトレイルを歩いてアクセスできます。入場料や特定の開館時間はなく、一年中アクセス可能です。
Torroella de Montgríではどのようなイベントが開催されますか?
Torroella de Montgríは、特に8月の国際クラシック音楽祭など、活気ある文化カレンダーを主催しています。その他、フェスタ・マジョール・デ・サン・ジェニス、様々な祭り、サルダナダンスなどのイベントがあります。
モンゴリ山塊とは何ですか?
モンゴリ山塊は、Torroella de Montgríの北側を支配する石灰岩の山脈です。最高標高は308メートルで、モンゴリ城が頂上にあります。自然公園の一部であり、ハイキングやバードウォッチングの機会を提供しています。
地図上

トローリャ・デ・モングリをあなたの言語で — 全32言語· 32

トローリャ・デ・モングリ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。

対応言語:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 カタルーニャ
トローリャ・デ・モングリ
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
トローリャ・デ・モングリの鍵を手に入れる