ToubaPhoto: Cheikh Tidiane Ndiaye / Unsplash
SN

Touba

Self-guided audio walking tour of Touba — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Beyond the minarets: discover the spiritual heart of Senegal, a city built on devotion and dreams.

Toubaの秘密

Touba、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
トゥバ大モスク

トゥバ大モスクのそびえ立つミナレットは何マイルにもわたって見えますが、その建設資金を調達した驚くべき材料を知っている人はほとんどいません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
トゥバのユニークな法的地位

トゥバは独自の規則の下で運営されており、セネガル国内で異常なほどの自治権を享受しています。この都市を特別なものにしているのは何でしょうか?

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
トゥバの創設

現在100万人以上の人々が住む都市、トゥバの場所は、都市計画者によって選ばれたのではなく、ビジョンの中で明らかにされました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Toubaのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Toubaの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Touba — a large building with a tower in the middle of a city
Photo: Eyelit Studio / Unsplash
Touba — a group of people sitting in a large building
Photo: E. Diop / Unsplash
Touba — a row of blue and white domes in a courtyard
Photo: Karen Nash / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Touba

Toubaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Toubaについて

の物語 Touba

セネガルのトゥバは単なる都市ではありません。それはムリド・スーフィー・イスラム教団の精神的な中心地であり、国内で2番目に大きな都市圏です。1887年に尊敬されるシェイク・アマドゥ・バンバによって設立されたトゥバの存在は、深い精神的なビジョンの証です。この都市は、アフリカ最大かつ最も印象的な宗教建築物のひとつであり、何マイルにもわたって平坦な低木地帯にそびえ立つ壮大なトゥバ大モスクに象徴されています。

トゥバでの生活はイスラム教の実践とイスラム教の学問を中心に展開されており、セネガルでは他に類を見ない雰囲気を作り出しています。それは深い献身の場所であり、シェイク・アマドゥ・バンバの教え(勤勉、規律、精神的な自己改善を強調する)が、繁栄し自給自足のコミュニティを形成してきました。トゥバを訪れる人々は、宗教的な熱意が活気ある商業や伝統的な生活と調和して融合する、生きている文化へのユニークな洞察を得ることができます。

歴史

## 聖なる都市の先見の明のある創設 トゥバの起源は、西アフリカで最も影響力のあるイスラム学者および精神的指導者の一人であるシェイク・アマドゥ・バンバ・ンバッケの精神的な旅に深く根ざしています。1853年生まれのバンバは、信仰、献身、倫理、労働の尊厳を強調するイスラム・スーフィー運動であるムリド教団を1883年に設立しました。1887年、バンバはトゥバを彼の新しい教団の本部として設立しました。そこは人々が共に礼拝し、共に生きることができる平和な場所でした。伝承によれば、都市の正確な場所は、木の下で祈っていたときに彼に啓示されたと言われています。「トゥバ」という名前自体はアラビア語で「幸福」または「至福」を意味し、イスラム教における楽園の木を参照しています。

## 植民地支配下での抵抗と回復力 アマドゥ・バンバの増大する影響力と多くの信奉者は、フランス植民地当局の懸念を引き起こし、彼らは潜在的な反乱を恐れていました。その結果、彼は1895年にガボンに7年間、その後モーリタニアに追放されました。過酷な状況にもかかわらず、バンバは信仰に揺るぎなく、著作や祈りを通して信奉者を鼓舞し続けました。これらの追放期間は、彼の影響力を弱めるどころか、彼の忍耐と回復力の評判を確固たるものにし、さらなる尊敬を集めました。アフリカ最大級の宗教集会である毎年恒例の大巡礼(Grand Magal)は、彼の1895年の追放を記念し、彼の苦しみと抵抗を象徴しています。

## 成長と大モスク トゥバは、1927年にバンバが亡くなるまで、比較的小さく孤立した集落でした。彼は、亡くなる前に建設を開始した未完成の大モスクの中に埋葬されました。1963年に完成した大モスクは、ムリド共同体からの寄付のみで建設され、トゥバを何百万人もの信奉者にとって主要な魅力の中心に変える転換点となりました。今日、トゥバはセネガルで2番目に大きな都市であり、精神性、文化、商業の活気あるハブであり、シェイク・アマドゥ・バンバの遺産が日々の生活に深く影響を与え続けています。

見どころ

トゥバの紛れもない中心はトゥバ大モスクです。5つのミナレットと3つの大きなドームを持つこの壮大な大理石の建造物は、アフリカ最大級のモスクであり、信仰と経済力の強力なシンボルです。高さ87メートルの中心的なミナレットはランプ・フォールとして知られ、セネガルの著名なモニュメントです。内部には、精巧なモザイクと色鮮やかなステンドグラスの窓があり、静かで荘厳な雰囲気を作り出しています。モスクには、ムリド教団の創設者であるシェイク・アマドゥ・バンバの霊廟もあります。

モスクを超えて、この都市のユニークな雰囲気に浸ってください。オカス市場は、新鮮な農産物から手工芸品まであらゆるものが見つかり、地元の料理を味わえる活気ある市場です。トゥバは伝統的な観光都市ではありませんが、モスク周辺の賑やかな通りを散策すると、この敬虔な都市の日常生活を垣間見ることができます。毎年、何百万人もの人々を魅了する大巡礼(Grand Magal)の間、この都市は団結と献身の比類なき光景へと変貌します。

訪問時期

トゥバを訪れるのに最適な時期は、11月から2月までの涼しく乾燥した季節です。この時期、日中の気温は摂氏20度台後半から30度台前半(華氏80度台から90度台前半)と快適で、夜は涼しくなります。この期間は、3月から5月までの激しい暑さと砂埃、そして6月から10月までの雨季(湿度が高く、時折道路が流される)を避けることができます。大巡礼は通常、晩夏または初秋に行われ、ユニークな文化体験を提供しますが、最も混雑する時期でもあります。

実用情報

トゥバは独自の宗教的自治の下で運営されており、地域の習慣や服装規定は真剣に受け止められています。特にモスクを訪れる際や儀式に参加する際は、控えめな服装をしてください。男性は長袖と長ズボンを推奨し、女性は全身を覆い、スカーフを着用することが不可欠です。市内のアルコールとタバコは禁止されています。

トゥバへは、ダカールの道路からアクセスでき、定期的な交通手段が利用可能です。ダカール近郊のブレーズ・ディアニュ国際空港(DSS)は、国際旅行者にとって最も便利な玄関口であり、トゥバから約127kmです。トゥバ内では、黄色と黒のタクシーが容易に利用でき、手頃な価格ですが、メーターは珍しいため、乗車前に運賃に同意することをお勧めします。一部の地域では、伝統的な移動手段として馬車(charrettes)も利用されています。ゲストハウスやホテルを含む宿泊施設は、さまざまな予算に対応していますが、特に大巡礼のような主要なイベント中は、早めの予約が非常に重要です。

知っておくと良いこと
トゥバは何で最も知られていますか?
トゥバは主に、ムリド・スーフィー・イスラム教団の聖なる都市であり精神的中心地として知られており、アフリカ最大級のモスクである壮大なトゥバ大モスクがあります。
トゥバは観光客にとって良い場所ですか?
トゥバは典型的な観光地ではありませんが、現代西アフリカのスーフィズムに興味のある人々にとって、深い文化的および精神的な体験を提供します。厳格な習慣を持つ敬虔な都市ですが、好奇心旺盛な人々には報われます。
トゥバ大巡礼とは何ですか?
トゥバ大巡礼は、フランス植民地当局によるシェイク・アマドゥ・バンバの追放を記念する毎年恒例の宗教巡礼です。何百万人ものムリド信者が集まり、アフリカ最大級の宗教集会の一つです。
トゥバで観察すべき特別な規則や習慣はありますか?
はい、トゥバは独自の宗教的自治の下で運営されています。アルコールとタバコは禁止されており、特にモスクを訪れる際は控えめな服装が不可欠です。女性は全身を覆い、スカーフを着用する必要があります。
トゥバへはどうやって行きますか?
トゥバへはセネガルの首都ダカールから道路でアクセスでき、ダカールには最寄りの国際空港(ブレーズ・ディアニュ国際空港)があります。ダカールからはタクシーやバスを含む定期的な交通手段が利用可能です。
トゥバでの移動に最適な方法は?
トゥバ内では、黄色と黒のタクシーが一般的で手頃な価格です。一部の地域では馬車(charrettes)も利用されています。長期間滞在する場合は、1日ドライバーを雇うのが効率的な方法です。
地図上

Touba in your own language — all 32· 32

Touba in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 北部と内陸部
Touba
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Toubaの鍵を手に入れる