Velden am Wörthersee

ヴェルデン・アム・ヴェルターゼーは、オーストリアのケルンテン州にある市場町で、きらめくヴェルターゼー湖の西岸に位置しています。このリゾートタウンは、地中海のような気候と陽気な南国の特徴を併せ持ち、静かな思索の機会とともに活気ある雰囲気を提供しています。エレガントなブティックが並ぶ大通り、ゆったりとした時間を誘うストリートカフェ、そして活気にあふれる湖畔の遊歩道があります。ヴェルデンは、その洗練された評判と有名なカジノの存在から、「洗練された都市中心部」や「オーストリアのモンテカルロ」と評されることがよくあります。

旅行者は、緑豊かな丘と遠くの山々に囲まれたターコイズブルーの湖の広大な景色を求めてヴェルデンに惹かれます。この町では、暖かい湖でのウォータースポーツから、重要な史跡の探索、活気あるナイトライフの楽しみまで、多様な体験ができます。アクティブな休暇を求める人も、静かな隠れ家を求める人も、ヴェルデン・アム・ヴェルターゼーは、アルプスの魅力と洗練されたレジャーのユニークな融合を提供します。

ヴェルデン・アム・ヴェルターゼーの起源は、フィラッハとヴィルヌムを結ぶローマ街道のマンシオ（宿場）に遡り、1263年の証書に「Campus」、1410年に「Velben」として初めて記録されました。中世には、この地域はホーエンヴァルト城の領地の一部を形成し、ツェリェ伯爵、オルテンブルク伯爵、ミルシュタット修道院の聖ゲオルク騎士団、そして最終的にはハプスブルク家のオーストリア家へと所有権が移りました。

ヴェルデンの現代的なアイデンティティは、1545年にプロテスタントのケヴンヒュラー貴族家がラントスクロンとヴェルデンの土地を取得したときに形成され始めました。バルトロメウス・ケヴンヒュラーは1585年頃にルネサンス様式のマナーハウスの建設を命じ、1603年に完成しました。現在シュロス・ヴェルデンとして知られるこの印象的な建物は、4つの多角形のコーナータワーを持つ3階半建ての長方形の建物でした。ケヴンヒュラー家は、三十年戦争中にケルンテンからプロテスタント貴族が追放された1629年に城を手放し、1639年にディートリヒシュタイン家が所有するようになりました。

1762年の大規模な火災により城の大部分が焼失しましたが、その後部分的に修復され、宿屋兼郵便局として利用されました。19世紀後半のケルンテン湖での観光ブームに伴い、ヴェルデン城はネオルネサンス様式で再建され、1890年または1892年にホテルとして再オープンしました。すぐに有名人や王族のお気に入りの目的地となりました。1990年にはドイツの産業家ギュンター・ザックスがホテルを取得し、プライベートシャトーに改装しました。この城は、1990年から1992年まで人気のあるオーストリア/ドイツのテレビシリーズ『ヴェルターゼーの城』の舞台となりました。カジノ・ヴェルデンも、ヴェルデンの裕福で著名な人々を惹きつける評判をさらに確固たるものにする、もう一つの重要な施設として1950年にオープンしました。

ヴェルデン・アム・ヴェルターゼーは、魅力的な湖を中心に、重要なランドマークとレクリエーション活動が融合しています。有名なシュロス・ヴェルデンは、ヴェルターゼー湖の西岸にそびえ立つ、高級ホテルに改装された黄色い城です。主にホテルですが、その印象的な建築と湖畔の存在感は、記憶に残る光景となっています。カジノ・ヴェルデンももう一つの中心的な関心事であり、活気ある雰囲気、洗練されたレストラン、そして水辺の景色を望むテラスで知られています。エンターテイメント、ダイニング、さらにはヨーロピアンポーカーチャンピオンシップの会場としても機能します。

湖畔遊歩道（Seepromenade）は、湖と周囲の山の景色を楽しみながら、ゆったりとした散歩に最適です。遊歩道沿いには、エレガントなブティック、快適なカフェ、レストランがあります。アクティブな活動を求める人にとって、ヴェルターゼー自体が主な魅力です。その暖かく澄んだ水は、水泳、パドルボード、カヤック、セーリング、ボートツアーに最適です。また、55キロメートルのヴェルターゼー円形ハイキングトレイルの一部を探索することもできます。このトレイルは、海岸沿いの区間と、景色の良い展望台のある森の区間があります。

町のすぐ外には、ヴェルターゼー地域全体の広大な景色を望む、世界で最も高い木造展望台であるピラミデンコーゲル展望台への訪問を検討してください。近くのローゼック動物園と城は、動物の自然な囲いとワックスミュージアムを備えた、野生動物と歴史の組み合わせを提供しています。

暖かい季節のアクティビティに最適なヴェルデン・アム・ヴェルターゼーへの訪問時期は、6月下旬から9月上旬です。この時期は気温が快適で、7月の平均最高気温は約25℃、空は一般的に晴れています。湖の水も最も暖かく、水泳やウォータースポーツに最適です。5月と9月も、穏やかな気温、少ない混雑、活気ある自然の風景で快適な気候ですが、9月は降水量が最も多くなります。冬の祭典に興味がある場合は、12月にヴェルデン・アドベントがクリスマスマーケットと季節の祝祭で町の中心部を彩ります。

ヴェルデン・アム・ヴェルターゼーへは車でアクセス可能で、ザルツブルクから約2時間15分、ウィーンから約3時間40分、グラーツから約1時間50分です。オーストリアの高速道路では、ヴィニエットが必要な有料道路が一般的であることに注意してください。バスや電車などの公共交通機関はヴェルデンとオーストリアの主要都市を結んでいますが、周辺のケルンテン地方を探索するにはレンタカーが推奨されます。クラーゲンフルト空港までは車で約20分です。

ヴェルデンに到着したら、町の中心部と湖畔遊歩道は徒歩で簡単に散策できます。バスはヴェルデンと近くのアトラクション、ヴェルターゼー湖畔の他の町を結んでおり、ボートサービスは湖上の各地点間を移動する絵のように美しい方法を提供します。アクティブな旅行者向けに、自転車や電動自転車のレンタルが容易に利用でき、湖の周りには専用のサイクリングコースがあります。特に夏のピークシーズンには、宿泊施設や人気のレストランの事前予約をお勧めします。観光地では英語が話されることが多いですが、いくつかの基本的なドイツ語のフレーズを理解していると、地元の人々に喜ばれます。