ツァレヴェッツ要塞の聖昇天総主教座聖堂内のフレスコ画は、あなたが遭遇する他のどの正教会よりもユニークです。
Photo: Hristo Sahatchiev / UnsplashVeliko Tarnovo
Self-guided audio walking tour of Veliko Tarnovo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval grandeur meets a river's embrace.”
Veliko Tarnovo、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
グルコ通り沿いには、ヤントラ川の上に今にも落ちそうなほど張り出した家がいくつかあります。
Veliko Tarnovoから少し行くと、地元の人々が「神の目」と呼ぶ2つの巨大な開口部を持つ洞窟があります。
Veliko Tarnovoのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Veliko Tarnovo?
Veliko Tarnovoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Veliko Tarnovo
Veliko Tarnovoは、「皇帝たちの都市」として知られ、ブルガリア中北部に位置する歴史的な都市で、蛇行するヤントラ川沿いにドラマチックに位置しています。旧市街は、ツァレヴェッツ、トラペジツァ、スヴェタ・ゴラという3つの著名な丘に広がり、それぞれが川のカーブの中にそびえ立っています。第二ブルガリア帝国の古代の首都(1185-1393)であったこの都市は、赤い屋根のテラスハウスと曲がりくねった通りが絵のように美しい背景を提供し、かつての壮大さを感じさせます。
印象的な中世の要塞を超えて、Veliko Tarnovoは人口約7万人の活気ある大学都市です。ブルガリア北部にとって重要な行政、経済、教育、文化の中心地として機能しています。この都市の深い過去は活気ある現在と intertwined しており、史跡、職人の工房、そして年間を通じて様々なフェスティバルやイベントが開催される活気ある文化シーンが融合しています。
古代の集落から帝国の首都へ
Veliko Tarnovoの歴史は5千年以上に及び、トラペジツァの丘には紀元前3千年紀に遡る人間の存在の最も初期の痕跡があります。ローマ人は、この地域の交通における戦略的重要性から、紀元1世紀にモエシア属州を設立しました。初期のビザンチン時代には、この都市は重要な農業的・文化的地位を持つ要塞化された集落となっていました。
Veliko Tarnovoの真の台頭は1185年に始まりました。アセンとペタル兄弟が蜂起を率い、ビザンチン支配を終結させ、この都市を復興した第二ブルガリア帝国の首都と宣言しました。2世紀以上にわたり、1393年まで、当時タルノヴグラドとして知られていたVeliko Tarnovoは、最も強力なブルガリアの要塞であり、最も繁栄した都市であり、帝国の主要な政治、経済、文化、宗教の中心地として機能しました。14世紀、ビザンチン帝国が衰退するにつれて、タルノヴォは「第三のローマ」であると主張するほど、東南ヨーロッパにおけるその影響力は深遠でした。
この都市はコスモポリタンなハブであり、アルメニア人、ユダヤ人、カトリックの地区がブルガリアの主要な人口と共存し、商人や使節の豊かな交流を育みました。この時代には、建築、絵画、文学におけるタルノヴォ芸術学校が栄えました。しかし、この黄金時代は1393年に終焉を迎えました。オスマン帝国軍がツァレヴェッツ要塞を包囲し、最終的に征服したことで、ブルガリア帝国の崩壊につながりました。
オスマン帝国支配の5世紀の間、Veliko Tarnovoはブルガリア精神、伝統、文化の回復力のある中心地であり続け、ブルガリア国民復興において重要な役割を果たしました。芸術と工芸が栄え、貿易が繁栄し、国民的自己意識が強く育まれ、独立への願望を煽りました。この都市は1877年7月7日にロシア軍によって解放されました。1879年、最初の国民議会がVeliko Tarnovoで召集され、新しいブルガリア国家の基盤を築いた最初の憲法であるタルノヴォ憲法を批准しました。その過去の重要性を認識して、元々タルノヴォとして知られていたこの都市は、1965年に公式にVeliko Tarnovo(偉大なタルノヴォ)と改名されました。
Veliko Tarnovoの紛れもないハイライトは、ツァレヴェッツ要塞です。これは、第二ブルガリア帝国の主要な要塞であり王宮であった中世の要塞です。その広大な敷地を探索し、要塞の壁に沿って歩き、皇帝の宮殿、数多くの教会、住居の遺跡を発見してください。最高地点には、ブルガリアの歴史を描いた独特の1980年代の壁画で知られる聖昇天総主教座聖堂があります。
旧市街に降りて、趣のある曲がりくねった通りを散策してください。グルコ通りは特に絵のように美しく、ヤントラ川の上に傾いているように見える19世紀の伝統的なブルガリア復興様式の家々が並んでいます。歴史的な職人の地区であるサモヴォツカ・チャルシヤ市場では、陶器、木彫り、織物などの伝統的なブルガリアの工芸品を、実演する職人たちを通して垣間見ることができます。
ヤントラ川の対岸には、第二ブルガリア帝国の創設者を記念する印象的なブルータリズム様式の彫刻であるアセン王朝記念碑(アセン記念碑)があります。ここからも、街のパノラマビューを眺めるのに最適な場所です。さらなる歴史的洞察を得るには、第二ブルガリア帝国で2番目に重要な要塞であったトラペジツァ要塞を訪れてください。そこには考古学博物館と修復された城壁があります。
Veliko Tarnovoは一年中訪れることができる目的地で、各季節が異なる魅力を持っています。暖かく晴れた天気のためには、5月から9月が訪れるのに最適な時期で、7月が最も暑い月です。これらの月には、屋外のアトラクションを探索するのに快適な気温です。秋、特に11月も、快適な気温と鮮やかな紅葉があり、混雑が少ないため、訪れるのに美しい時期となる可能性があります。冬は寒く雪が降りますが、1月が最も寒い月です。
Veliko Tarnovoは徒歩で簡単に移動できます。特に旧市街やツァレヴェッツ要塞のような主要なアトラクションはそうですが、急で石畳の通りに備えてください。公共バスは長距離移動に利用でき、チケットは1ユーロ未満です。タクシーも選択肢があり、約1〜2ユーロから始まり、キロメートルあたりの追加料金がかかります。レンタカーは手頃な価格ですが、頻繁な交通再編成のため、車での市内移動は複雑になる可能性があります。
ソフィアからVeliko Tarnovoへの移動はバスで簡単で、約3時間かかります。バスはソフィア中央バスターミナルから定期的に出発しています。鉄道旅行は遅いですが、景色の良い景色を提供し、ソフィアからの所要時間は4.5〜6時間です。最寄りの空港はゴルナ・オリャホヴィツァで、約10km離れています。市内に慣れるために、到着時に無料のウォーキングツアーを検討してください。
- Veliko Tarnovoは何で知られていますか?
- Veliko Tarnovoは、第二ブルガリア帝国の歴史的な首都(1185-1393)として有名で、「皇帝たちの都市」として知られています。ユニークな建築、ツァレヴェッツのような中世の要塞、ヤントラ川沿いのドラマチックな景観で知られています。
- Veliko Tarnovoは徒歩で移動できますか?
- はい、Veliko Tarnovoは一般的に徒歩で移動できます。特に旧市街とその主要なアトラクションはそうです。ただし、都市の起伏の多い地形のため、急で曲がりくねった通りに備えてください。
- Veliko Tarnovoにはどれくらいの時間を費やすべきですか?
- 主要な中世の要塞、伝統的な工芸品店、オスマン帝国時代の伝統を探索するには1日で十分です。よりリラックスした訪問や近郊への小旅行を含める場合は、2〜3日が理想的です。
- ツァレヴェッツ要塞の「サウンド&ライトショー」とは何ですか?
- サウンド&ライトショーは、ツァレヴェッツ要塞を万華鏡のような光とサウンドトラックで照らし、ブルガリアの歴史の重要な瞬間を物語るドラマチックなスペクタクルです。祝日には無料であることが多く、広場から観賞できます。
- Veliko Tarnovoには良い食事場所がありますか?
- はい、Veliko Tarnovoには地元のブルガリア料理を提供する多くの良いレストランがあり、多くはメインストリート沿いにあります。Shtastlivecaは、おいしい料理と壮大な景色で知られる高く評価されているレストランです。
- Veliko Tarnovoではどのような伝統工芸品が見つかりますか?
- Veliko Tarnovoは伝統工芸の中心地であり、特にサモヴォツカ・チャルシヤ市場です。ここでは、陶器、木彫り、織物、フィリグリージュエリーなど、職人が実演する工芸品を見つけることができます。
Veliko Tarnovo in your own language — all 32· 32
Veliko Tarnovo in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara