Werfen

ヴェルフェンは、オーストリアのザルツブルク州にある市場町で、自然と時間が作り出したドラマチックな景観を呈しています。ザルツァッハ谷に位置し、ザルツブルクから南へ約40キロメートルの地点にあり、そびえ立つベルヒテスガーデンアルプスとテネンゲビルゲ山脈に囲まれています。歴史ある市場と伝統的な家々が立ち並ぶこのアルプスの村は、自然の驚異と中世の遺産が魅力的に融合した場所です。

この町は、おそらく2つの特別なアトラクションで最もよく知られています。それは、そびえ立つホーエンヴェルフェン城と、世界最大の氷の洞窟である広大なアイスリーゼンヴェルトです。これらの主要な見どころの他にも、ヴェルフェンは映画の歴史においても特別な場所を占めており、「サウンド・オブ・ミュージック」の有名なロケ地となっています。地下の氷の宮殿、古代の要塞、または象徴的な映画の風景に惹かれるかどうかにかかわらず、ヴェルフェンはオーストリアのアルプス地方の中心部への記憶に残る旅を提供します。

ザルツァッハ谷におけるヴェルフェンの戦略的な立地は、古代から歴史的な交易路の重要な地点となっており、その地域はローマ時代のノリクム属州の一部でした。今日でも、ザルツブルクからの日帰り旅行や、周辺地域を探索するための長期滞在に理想的な目的地として、容易にアクセスできます。

古代の交易路から中世の要塞へ

ヴェルフェンの歴史は古代にまで遡り、この地域がローマ時代のノリクム属州の一部であった頃、重要な交易路がザルツァッハ谷を横断していました。ヴェルフェンという集落自体は、紀元1140年頃に初めて記録されました。しかし、この地域の重要性はそれよりもずっと早く確立されており、4千年前に遡る人間の居住の証拠や、高速道路建設中に発見された道路などのローマ時代の痕跡があります。

ヴェルフェンの初期の歴史を決定づける特徴は、間違いなくホーエンヴェルフェン城です。この堅固な岩の城は、ザルツブルク大司教ゲプハルトの命令により、1075年から1078年の間に建設されました。高さ155メートルの岩柱の上に戦略的な防波堤として建てられ、帝国叙任権闘争中にザルツァッハ川沿いの東アルプスを越えるルートを確保することを目的としていました。教皇グレゴリウス7世の同盟者であったゲプハルト大司教は、ホーエンザルツブルク城とフリースハッハのペータースベルク城の拡張も監督し、ホーエンヴェルフェン城を「姉妹」要塞としました。

その後の数世紀にわたり、ホーエンヴェルフェン城はザルツブルクの君主大司教たちにとって、軍事基地としてだけでなく、居城や狩猟の隠れ家としても利用されました。要塞は12世紀と16世紀に拡張されました。1525年から1526年のドイツ農民戦争中には、城は激しい困難に直面し、暴徒化した農民や鉱夫たちが包囲し、構造の一部に深刻な損傷を与えました。

移り変わる運命と現代

ヴェルフェンはまた、1731年にレオポルト・アントン・フォン・フィルミアン伯爵君主大司教の下で行われたザルツブルクのプロテスタント追放にも役割を果たしました。18世紀後半、ズルツァウでの大規模な褐鉄鉱鉱床の開発は、コンコルディアヒュッテの設立につながり、1770年以降、ザルツブルク大司教領で最も重要な鉄工所となりました。君主大司教領の世俗化の後、ヴェルフェンはウィーン会議を経て、1816年にオーストリア帝国の一部となりました。

19世紀と20世紀には、ホーエンヴェルフェン城はさらなる変革を遂げました。一時的に使用されなくなりましたが、ヨハン大公は1824年から1833年の間に城を修復し、主に狩猟基地として使用しました。その後、1898年にオーストリア大公オイゲンが城を購入し、壮麗な邸宅へと改装しました。しかし、1931年の火災により深刻な被害を受け、修復後、1938年にザルツブルク帝国大管区行政に売却されました。第二次世界大戦中、城はナチスの教育キャンプとして利用され、1945年から1987年まではオーストリア憲兵隊の訓練キャンプとして使用されました。1987年以降、要塞は博物館および観光名所として一般公開されています。

ヴェルフェンは、自然の壮大さと歴史的な興味を凝縮して体験できる場所です。紛れもない中心はホーエンヴェルフェン城で、高さ155メートルの岩柱の上に劇的に位置する中世の要塞です。訪問者は、広範な武器コレクション、飛行デモンストレーションが行われる歴史的なザルツブルクの鷹狩り、そして要塞の居酒屋を探索できます。ガイド付きツアーでは、礼拝堂、牢獄、時計塔にアクセスでき、谷の素晴らしい景色を眺めることができます。

同様に魅惑的なのは、ホッホコーゲル山に42キロメートル以上にわたって広がる世界最大の氷の洞窟、アイスリーゼンヴェルト氷洞です。約75分間のガイド付きツアーでは、壮大な氷の造形を見ることができます。夏でも内部は低温なので、暖かい服装を準備してください。

映画愛好家のために、サウンド・オブ・ミュージック・トレイルは、ホーエンヴェルフェン城を背景にした象徴的な「ドレミ」のシーンの元の場所であるグシュヴァントタンガーの草原へと続いています。このトレイルは、町の中心部から30分のハイキングです。料理の楽しみとしては、オバウアー・レストランは、伝統的なオーストリアの味とモダンな技術を融合させた受賞歴のある料理で知られる、高く評価されている施設です。

ヴェルフェンを訪れて温暖な気候のアクティビティを楽しみ、主要なアトラクションを探索するのに最適な時期は、7月初旬から8月下旬です。この期間中、日中の平均気温は快適な17℃から21℃（62°Fから70°F）の範囲です。アイスリーゼンヴェルト氷洞は通常5月から10月まで営業しています。夏は快適な気候ですが、6月は降水日数が平均16.5日と、最も雨が多い月になる可能性があります。ウィンタースポーツやクリスマスマーケットに興味がある方にとって、ヴェルフェンは近くのスキーエリアやアドベントマーケットを訪れるための理想的な拠点でもあります。

ヴェルフェンはザルツブルクから簡単にアクセスできます。ザルツブルク中央駅から直通の地域列車が頻繁に運行しており、所要時間は約45〜60分です。車の場合は、ヴェルフェンはザルツブルクからA10タウエルンアウトバーン経由で南へ約40分です。ピークシーズン中は駐車スペースが限られる場合があります。

ホーエンヴェルフェン城へは、駐車場からハイキングコースを歩くか、フニクラーに乗ることができます。アイスリーゼンヴェルト氷洞へは、ヴェルフェンからのバスと、オーストリアで最も急なゴンドラリフトを利用すると、洞窟の入り口に近づきますが、その後もハイキングが必要です。氷の洞窟内は常に氷点下なので、快適な靴と暖かい服装は必須です。

アトラクションの割引のために、ザルツブルグラントカードの購入を検討してください。ザルツブルクからの多くのガイド付きツアーでは、交通手段と城や洞窟への訪問がセットになっており、ロジスティクスを便利にするオプションを提供しています。