ウィリアムズバーグは、アメリカ初の精神科病院専用施設を設立しました。
Ron Cogswell / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsWilliamsburg
Self-guided audio walking tour of Williamsburg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the echoes of revolution meet the grace of a living past.”
Williamsburg、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ウィリアムズバーグの野心的な18世紀のインフラプロジェクトは未完のまま終わりました。
ウィリアムズバーグの由緒ある邸宅の一つは、幽霊の活動の評判を持っています。
Williamsburgのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Williamsburg?
Williamsburgのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Williamsburg
ウィリアムズバーグ(バージニア州)は独立都市で、1699年から1779年までバージニア植民地の、その後1780年までバージニア連邦の首都でした。ジェームズ川とヨーク川の間の高台に、1632年にイギリスの植民者が設立した要塞化された集落であるミドルプランテーションから発展しました。イングランドのウィリアム3世に敬意を表して改名されたウィリアムズバーグは、イギリス領アメリカで最も大きく人口の多い植民地の政治、宗教、経済、社会生活の中心地として急速に発展しました。
今日、ウィリアムズバーグは、世界最大級の生きた歴史博物館であるコロニアル・ウィリアムズバーグのおかげで、アメリカ植民地時代の歴史の保存と解釈のための主要な目的地として国際的に認識されています。近隣のジェームズタウンやヨークタウンと共に、歴史的三角地帯を形成し、年間400万人以上の訪問者を引きつけています。その歴史的な魅力に加えて、現代のウィリアムズバーグは、アメリカで2番目に古い高等教育機関であるウィリアム・アンド・メアリー大学を擁する活気あるカレッジタウンでもあります。
ミドルプランテーションから植民地首都へ
イギリスの入植者が到着する前、ウィリアムズバーグとなる地域はパウハタン連邦に属していました。イギリスの入植地が拡大するにつれて、1630年から1633年の間にバージニア半島を横断する防御用の柵が建設され、ミドルプランテーションは主要な監視所として機能しました。ミドルプランテーションの集落は1632年に正式に設立されました。ウィリアム・アンド・メアリー大学は1693年にそこに設立され、アメリカで2番目に古い高等教育機関となりました。
1699年、ジェームズタウンの州議事堂で火災が発生した後、植民地の首都はミドルプランテーションに恒久的に移転しました。新しい都市はウィリアム3世を称えてウィリアムズバーグと改名され、アメリカで最も初期の計画都市の一つとして、フランシス・ニコルソン総督の指示の下でレイアウトされました。ウィリアムズバーグは急速にバージニアの政治、宗教、経済、社会の中心地へと発展し、新世界で最も古い立法議会が置かれました。1722年、ウィリアムズバーグは都市としての王室憲章を受け取り、これはアメリカで最も古いものと信じられています。
革命の揺りかご、そしてその後の衰退
ウィリアムズバーグは学習の中心地へと発展し、ウィリアム・アンド・メアリー大学の卒業生であるトーマス・ジェファーソン、ジェームズ・モンロー、ジョン・タイラーといった影響力のある政治家を輩出しました。この都市はまた、1773年にアメリカで初めて精神疾患のケアと治療に特化した病院が設立された場所でもあります。アメリカ独立革命の間、バージニアの独立への推進力を高めた議論はウィリアムズバーグで行われました。ジョージ・ワシントン将軍は、1781年のヨークタウン包囲戦の前に大陸軍をここに集結させました。
しかし、首都としてのウィリアムズバーグの重要性は短命でした。1780年、トーマス・ジェファーソン総督は、ウィリアムズバーグが3方を川に囲まれ攻撃に対して脆弱であることを理由に、首都をリッチモンドに移転しました。首都としての地位を失った後、ウィリアムズバーグは静かなカレッジタウンと田舎の郡庁所在地に戻り、18世紀の多くの建物は老朽化または解体されました。
修復と現代の遺産
ウィリアムズバーグの衰退は、最終的に18世紀の多くの建造物の保存につながりました。この都市の再生は、1926年にブルートン・パリッシュ教会の牧師であるW.A.R.グッドウィン牧師が、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアにこの都市の歴史的重要性への注意を喚起したことから始まりました。ロックフェラーは、ウィリアムズバーグを今日の生きた歴史博物館へと変貌させる、記念碑的な修復および再建プロジェクトに資金を提供し、指揮しました。このプロジェクトは、建築学、歴史的保存、博物館の解釈における国家的な基準を確立しました。今日、コロニアル・ウィリアムズバーグは、1775年に都市の人口のほぼ半分を占めていた18世紀のアフリカ系アメリカ人の日常生活を含む、国家の建国を照らし続けています。
コロニアル・ウィリアムズバーグは、301エーカーに広がる数百の復元・再建された18世紀の建物(家屋、店、酒場、公共建築物を含む)を巡る、必須の体験を提供します。ここでは、歴史解説員やキャラクターアクターが、伝統工芸の実演や町民の描写を通して過去を生き生きと伝えています。主要な史跡には、革命的なアイデアが議論された英国当局の議場であるキャピトル、王室総督が住んでいた壮麗な総督官邸、そしてアメリカで最も古い大学建築物であるレン・ビルディングを持つウィリアム・アンド・メアリー大学などがあります。
コロニアル・ウィリアムズバーグを超えて、より広範な歴史的三角地帯がさらなる探求を誘います。ヒストリック・ジェームズタウンは、北米初の恒久的なイギリス植民地の17世紀の教会塔を含む場所を訪問者が探索できる、活発な考古学遺跡です。ジェームズタウン・セトルメントは、初期の植民地生活を描いた広範なギャラリー展示と生きた歴史エリアを提供しています。ヨークタウン戦場では、ヨークタウン戦勝記念碑やコーンウォリスの洞窟を含む、アメリカの独立が確保された場所を訪問者が探索できます。異なる興奮を求める人々のために、ブッシュガーデンズ・ウィリアムズバーグはヨーロッパをテーマにしたジェットコースターやパフォーマンスを提供しています。
ウィリアムズバーグは、4つの distinct な季節を持つ湿潤亜熱帯気候を経験します。春(3月~5月)と秋(9月~11月)は、穏やかな気温と低い湿度で最も快適な気候で、アウトドアアクティビティや史跡の探索に最適です。秋には、特に10月中旬から下旬にかけて、鮮やかな紅葉が見られます。夏(6月~8月)は暑く湿度が高いですが、平均最高気温は華氏80度台後半で、日照時間が長く、活発なプログラムが提供されます。冬(12月~2月)は一般的に穏やかで、時折寒波や降雪がありますが、グランド・イルミネーションのような特別なホリデーイベントが開催されます。
ウィリアムズバーグへは、州間高速道路64号線とルート199号線で容易にアクセスできます。空路では、ニューポートニューズ/ウィリアムズバーグ国際空港が近くにあり、ノーフォーク国際空港とリッチモンド国際空港も合理的な距離にあります。復元された1935年の建物であるウィリアムズバーグ交通センターは、アムトラック、地元のタクシーサービス、ウィリアムズバーグ地域交通局(WATA)のバスシステムのハブとなっています。WATAは、トロリーサービスを含む、都市および周辺郡全域にアクセス可能な交通ルートを提供しています。
都市の歴史地区では自動車交通が制限されているため、徒歩での移動が非常に容易で、サイクリングルートも開発されています。ウィリアムズバーグは、犯罪率が一般的に全国平均よりも低い、安全な都市と考えられています。全体的な犯罪率は平均的な米国都市と同等ですが、住民は通常、都市の西部を最も安全だと感じています。食事の選択肢は、絶賛された高級ダイニングやフランスのビストロから、カジュアルで家族向けの飲食店、歴史的な酒場まで多岐にわたります。
- コロニアル・ウィリアムズバーグとは何ですか?
- コロニアル・ウィリアムズバーグは、世界最大級の生きた歴史博物館で、301エーカーの敷地に数百の復元・再建された18世紀の建物があります。歴史解説員、工芸の実演、キャラクターアクターを通じて、植民地時代の生活を没入的に体験できます。
- 歴史的三角地帯とは何ですか?
- 歴史的三角地帯は、ウィリアムズバーグ、ジェームズタウン、ヨークタウンを含みます。これらの3つの場所は、アメリカ初期の歴史の中心であり、毎年数百万人の訪問者が国の起源を探求するために訪れます。
- ウィリアムズバーグは家族連れに適した場所ですか?
- はい、ウィリアムズバーグは、コロニアル・ウィリアムズバーグの歴史的な没入体験から、ブッシュガーデンズやウォーターカントリーUSAのようなエキサイティングなアミューズメントパークまで、幅広い家族向けの活動を提供しています。
- ウィリアムズバーグではどのような種類の食べ物が期待できますか?
- ウィリアムズバーグの食事の選択肢は多様で、絶賛された高級ダイニングやフランス料理から、カジュアルな飲食店、ガストロパブ、伝統的な料理を提供する歴史的な酒場まで、すべてが揃っています。また、さまざまな国際的な味や地元のシーフードも見つけることができます。
- ウィリアムズバーグはどのくらい安全ですか?
- ウィリアムズバーグは一般的に安全な都市と考えられており、バージニア州の平均および全国平均よりも犯罪率が低いです。住民はしばしば都市の西部を最も安全だと感じています。
- ウィリアム・アンド・メアリー大学とは何ですか?
- 1693年に設立されたウィリアム・アンド・メアリー大学は、アメリカで2番目に古い高等教育機関です。アメリカの歴史における多くの著名な人物を教育した、著名な公立研究大学です。
Williamsburg in your own language — all 32· 32
Williamsburg in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara