Wolfenbüttel

ニーダーザクセン州の町、ヴォルフェンビュッテルは、深い歴史と静かな雰囲気を併せ持っています。第二次世界大戦中に大きな被害を免れたため、その歴史的な特徴が今も残っています。この町は、約1,000棟の保存状態の良い木骨造りの建物が6世紀にわたって残っており、ドイツで最も多く、その集中度で特に知られています。

オーカー川沿いに位置するヴォルフェンビュッテルは、1754年まで3世紀以上にわたりブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公の主要な居城でした。この公爵時代の過去は、壮大なバロック様式のヴォルフェンビュッテル城や、国際的に評価の高いヘルツォーク・アウグスト図書館に明らかです。歴史的な建築物以外にも、ヴォルフェンビュッテルは世界的に有名なハーブリキュール、イエーガーマイスターの発祥地でもあります。

## 公爵の居城と文化の中心地 ヴォルフェンビュッテルに記録が残る歴史は1074年に遡り、オーカー川沿いの要塞としてヴォルフェンビュッテル城が初めて文書に記録されました。城は数々の変遷を経て、現在のレイアウト、堀、そして塔の下層部は、1283年にハインリヒ1世（ブラウンシュヴァイク＝グルーベンハーゲン公）がこの構造物を再建した時のものです。約400年間、1754年まで、ヴォルフェンビュッテルはブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公の主要な居城でした。

この公爵の庇護は、重要な文化的・知的環境を育みました。1572年にユリウス公（ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公）によって設立されたヘルツォーク・アウグスト図書館は、この遺産の礎となりました。学者であり収集家でもあったアウグスト大公（若公）が自身の全蔵書をヴォルフェンビュッテルに移したことで、世界的な名声を得ました。1666年に彼が亡くなった時、「ビブリオテカ・アウグスタ」には35,000冊の蔵書があり、アルプス以北で最大の図書館でした。図書館の蔵書は100万冊近くに達し、そのうち約35万冊は15世紀から18世紀のものです。その貴重な写本や書籍の膨大なコレクションにより、かつては「世界の八番目の不思議」と見なされていました。

## 産業革新：イエーガーマイスター 1878年、ヴィルヘルム・マストがヴォルフェンビュッテルに酢の工場を設立しました。彼の息子であるクルト・マストが1918年に事業を引き継ぎ、長年の実験を経て、ハーブリキュールであるイエーガーマイスターのレシピを開発し、1935年に初めて発表しました。マスト・イエーガーマイスターSE社は、現在もヴォルフェンビュッテルに本社と生産拠点を置いています。

## 保存された旧市街 ヴォルフェンビュッテルの旧市街は、両世界大戦中にほとんど被害を免れた驚くべき保存状態が特徴です。これにより、数世紀にわたる数多くの保存状態の良い木骨造りの建物が調和した都市景観が残されています。城の近くにある最も古い木骨造りの家は、1535年頃に建てられました。この町は、1984年から1993年までユネスコ世界遺産の候補地でもありました。

まずは、かつてブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公の居城であったバロック様式の城、ヴォルフェンビュッテル城から探索を始めましょう。現在、建物の一部は高校として使われており、別の部分は一般公開されており、バロック様式の公爵の居室を展示する博物館となっています。

少し歩くと、19世紀後半に建てられたフィレンツェ風の邸宅様式の建物に収められた、世界的に有名な研究図書館、ヘルツォーク・アウグスト図書館があります。博物館部門は改修工事のため閉鎖されている可能性がありますが、隣接するツォイグハウスとレッシングハウスではガイドツアーがよく開催されています。図書館の蔵書は約100万冊で、12世紀のハインリヒ・ライオン福音書などの貴重な宝物も含まれています。

オーカー川沿いの魅力的なエリアで、18世紀の運河沿いの家々が並ぶクライン・ヴェネディッヒ（「小さなヴェネツィア」）を散策しましょう。この魅力的な場所は、オランダの建築家によって建設された16世紀の運河システムの遺構です。

約1,000棟の保存状態の良い木骨造りの建物が並ぶ旧市街を発見しましょう。16世紀にまで遡るこれらの建物は、ゆったりとした散策にユニークで魅力的な雰囲気を作り出しています。特にマーケット広場は魅力的で、しばしばアヒルが中央を歩き回っています。

ヴォルフェンビュッテルを訪れるのに最適な時期は、晩春から初夏にかけての5月から7月です。この時期は気候が心地よく、町の歴史的な場所や魅力的な通りを散策するのに最適です。町の長年の園芸の伝統は、絵のように美しい雰囲気を高める咲き誇る花々にも表れています。この時期は、ヴォルフェンビュッテル・クルトゥルゾマーなどの文化イベントとも重なることが多いです。温暖な時期のアクティビティには、6月下旬から9月上旬もおすすめです。

ヴォルフェンビュッテルへは、様々な交通手段で容易にアクセスできます。車でお越しの場合は、アウトバーンA2（ハノーファー＝ベルリン）を利用し、ブラウシュヴァイク＝ノルト出口で降り、A391、A39、A36をバート・ハルツブルク方面に進み、ヴォルフェンビュッテル＝ノルトで降りてください。南からは、アウトバーンA7を利用し、ザルツギッターで降りてヴォルフェンビュッテル方面の標識に従ってください。

電車でお越しの場合は、ICまたはICEでブラウシュヴァイク中央駅まで行き、そこからローカル線に乗り換えてヴォルフェンビュッテルまで約10分です。列車は30分ごとに運行しています。駅は市内中心部の南端にあります。市内中心部はコンパクトで、ほとんどの観光は徒歩で可能です。さらに遠くまで探索したい方のために、観光案内所では電動自転車のレンタルも利用できます。