伝説の1969年のウッドストック・ミュージック&アート・フェアは、実際にはニューヨーク州ウッドストックの町の境界内では開催されませんでした。
BlocksMC / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsWoodstock
Self-guided audio walking tour of Woodstock — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where creative currents flow and the Catskill mountains rise, Woodstock is more than a destination—it is a spirit.”
Woodstock、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
火の見櫓からの広大な眺めの向こうに、オーバーロック・マウンテンを登ると、予期せぬ、崩れかけた壮大さが現れます。
ティンカー・ストリートを散策していると、ウッドストックの多様な性格を物語る、ユニークな文化の融合に出くわすかもしれません。
Woodstockのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Woodstock?
Woodstockのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Woodstock
ウッドストック、ニューヨーク州は、音楽史における重要な瞬間の響きを持つ町ですが、その名に冠された有名な1969年のフェスティバルは、実際には約60マイル離れたベセルで開催されました。この地理的な違いにもかかわらず、ウッドストックは芸術家、ミュージシャン、そして自然界や自由奔放な生き方とのつながりを求める人々にとって、独自の永続的な遺産を育んできました。キャッツキル公園内に位置するこの町は、芸術的表現、アウトドアアドベンチャー、そして訪問者を引きつけ続けるコミュニティの感覚が融合しています。
初期の芸術家の隠れ家時代から、現在の活気ある文化センターに至るまで、ウッドストックは独特の魅力を保っています。通りには独立系のブティック、アートギャラリー、飲食店が賑わい、周囲の自然景観は探検の機会を豊富に提供しています。カウンターカルチャーの響きが現代の創造性とシームレスに融合し、過去を反映しつつ芸術的な取り組みにおいて前向きな、独特の体験を提供する場所です。
フロンティアの開拓地から芸術の飛び地へ
現在ウッドストックとして知られる地域に最初の非先住民の入植者が現れたのは1770年頃で、町は1787年に正式に設立されました。ニューヨークの多くの初期の町と同様に、当初の経済は岩の多い土壌での農業と、ソーキル川沿いの製材所、製粉所、さらには1809年までにシェイディの集落にあったガラス工場などの初期の工業活動に依存していました。19世紀半ばには、なめし革産業とブルーストーンの採石業も盛んになり、ニューヨークやフィラデルフィアなどの都市に出荷されました。
ウッドストックが芸術の避難所へと変貌を遂げたのは19世紀後半で、ハドソン・リバー・スクールの画家たちを引きつけました。重要な転換点は1902年のアーツ・アンド・クラフツ運動で、ラルフ・ラドクリフ・ホワイトヘッド、ボルトン・ブラウン、ハーベイ・ホワイトが1903年にバードクリフ・コロニーを設立しました。これは全米で最も古いアーツ&クラフツ・コロニーの一つとなり、芸術家たちが家具、金属細工、陶器、織物を教え、制作するために集まり、ウッドストック初の絵画学校を設立しました。1906年には、ニューヨーク美術学生連盟のサマースクールが、主に風景画に焦点を当て、ウッドストックを活気ある芸術家コロニーとしての評判をさらに確固たるものにしました。
ハーベイ・ホワイトはウッドストックの文化的な景観を形成し続け、1916年には森の中に「音楽礼拝堂」を建設しました。ここは、全米で最も長く続く夏の室内楽フェスティバルとして知られる、マーベリック音楽祭の会場となりました。町の芸術コミュニティは引き続き繁栄し、1919年にはウッドストック芸術家協会・美術館(WAAM)が設立されました。20世紀半ばまでに、ウッドストックは、1969年の音楽フェスティバルがその名を世界的な名声に押し上げるずっと前から、芸術家、ミュージシャン、俳優、作家の磁石となっていました。
ウッドストックのメインストリートであるティンカー・ストリートから探索を始めましょう。ここでは、エキセントリックなショップ、アートギャラリー、カフェを巡ることができます。スリー・タートル・ドーブスでヴィンテージ衣料品を探したり、キャンドルストックで手作りのキャンドルを見つけたりするのも良いでしょう。ブレッド・アローン・ベーカリーの裏にあるモワーズ・サタデー・サンデー・フリーマーケットでは、ヴィンテージ品、工芸品、アンティーク品が入れ替わり展示されています。
アート愛好家には、ウッドストック芸術家協会・美術館(WAAM)が、常設展と企画展の両方で地元の才能を紹介しています。町のすぐ外には、ハーベイ・ファイトが40年以上かけて制作したオペス40彫刻公園があり、素晴らしい屋外アート体験ができます。カルマ・トリヤナ・ダルマチャクラ・チベット仏教寺院も訪れる価値があります。その建築と静かな境内は有名です。
アウトドア愛好家も楽しめるものがたくさんあります。オーバーロック・マウンテン・トレイルは、約3時間の往復で、火の見櫓があり360度の景色を楽しめるほか、古いホテルの遺跡もあります。アショカン貯水池には、ウォーキング、ランニング、サイクリングに適した舗装されたトレイルがあり、景色も素晴らしいです。ユニークな体験としては、世界最大の万華鏡が、高さ56フィートのサイロの中に収められているエマーソン・万華鏡があります。レボン・ヘルム・スタジオやベアズビル・シアターのような会場でライブ音楽を体験する機会をお見逃しなく。
暖かい季節のアクティビティを楽しむには、6月中旬から9月中旬が最適です。日照時間が長く、晴天に恵まれ、トレイル散策や水浴びに理想的です。ただし、夏は混雑することがあるため、宿泊施設の予約は事前に行うことをお勧めします。秋の紅葉シーズンは、9月下旬から10月中旬にかけてで、キャッツキル山脈が豊かな色彩に燃え上がる様子は特に壮観です。この時期は、涼しい気候と充実した文化イベントも楽しめます。冬は、厳しい美しさと低価格を提供しますが、一部のショップやレストランは営業時間が短縮される場合があります。
ウッドストックはニューヨーク州アルスター郡、キャッツキル公園内に位置し、キングストンの北西にあります。ニューヨーク市からは北に約100マイルです。ニューヨーク市からI-87ノースを経由し、19番出口(キングストン)で降り、その後28号線ウェストに進むと約2時間かかりますが、金曜日の午後の交通渋滞を避けるために、午後3時前か午後8時以降に出発することをお勧めします。村の中心部は徒歩で移動可能で、ビレッジ・グリーン付近やロック・シティ・ロードの無料駐車場を利用できます。オーバーロック・マウンテンの登山口やオペス40のような村の外の観光スポットを巡るには、一般的に車が必要です。
公共のトイレは、ロック・シティ・ロードの情報センターの隣にあります。アディロンダック・パイン・ヒル・トレイルウェイズは、ニューヨーク市のポート・オーソリティとの間で毎日バスサービスを提供しており、ウッドストックの中心部、ビレッジ・グリーンの向かいに停車します。直通の鉄道サービスはありません。アムトラックのハドソン・バレー線は、キングストンの対岸、ハドソン川の向こうのラインクリフに停車します。地域によっては、いくつかのタクシーサービスが利用可能です。
- オリジナルのウッドストック・フェスティバルはどこで開催されましたか?
- 1969年のオリジナルのウッドストック・ミュージック&アート・フェアは、マックス・ヤスガーの酪農場で、ウッドストックの町から南西に約60マイル離れたベセル、ニューヨークで開催されました。
- ウッドストックではどのような芸術が見られますか?
- ウッドストックには豊かな芸術的遺産があり、地元の芸術家を紹介するギャラリー、オペス40のような屋外彫刻公園、そして全米で最も古いアーツ&クラフツ・コロニーの一つである歴史的なバードクリフ・コロニーがあります。
- ウッドストックにはハイキングコースがありますか?
- はい、ウッドストックには、火の見櫓とホテルの遺跡があるオーバーロック・マウンテン・トレイルや、アショカン貯水池沿いの舗装された遊歩道など、いくつかのハイキングコースがあります。
- ティンカー・ストリートとは何ですか?
- ティンカー・ストリートはウッドストックのメインストリートで、独立系のブティック、カフェ、アートギャラリー、ユニークなショップで知られています。
- 秋の紅葉に最適な時期はいつですか?
- ウッドストックとキャッツキルでの秋の紅葉のピークシーズンは、通常9月下旬から10月中旬にかけてで、見事な色彩のディスプレイを提供します。
- ウッドストックは公共交通機関でアクセスできますか?
- はい、アディロンダック・パイン・ヒル・トレイルウェイズは、ニューヨーク市のポート・オーソリティとウッドストックの間で毎日バスサービスを提供しています。ただし、村のすぐ外の観光スポットを巡るには、車が推奨されます。
Woodstock in your own language — all 32· 32
Woodstock in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara