Howth, Ireland瑞丽江的河水 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IE

Howth

Self-guided audio walking tour of Howth — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Dublin Bay greets the wild Irish Sea, and old stories drift on the salty air.

De geheimen van Howth

Howth, zoals niemand het vertelt.

Niet de ansichtkaarten. De verhalen die zelfs locals niet kennen — gefluisterd in je oor, precies waar ze gebeurden.

3 geheimen hieronder. Veel meer wachten in de tour.
Howth Castle

Een formidabele piratenkoningin hield ooit een prominente lokale familie gegijzeld.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
Howth Harbour

De voetstappen van een koning zijn nog steeds zichtbaar op de pier.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
Martello Toren, Ireland's Eye

Een klein eiland voor de kust van Howth heeft een merkwaardige connectie met een Franse keizer.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De volledige tour

Ontdek elk geheim van Howth

Elk adres, elke onthulling volledig — in je oor, precies waar het gebeurde.

Krijg de sleutel tot Howth

Jij kiest je stops. Jij wandelt. De stem onthult wat de anderen missen.

Howth — white rock cliff beside body of water'
Photo: Sylvia Szekely / Unsplash
Howth — aerial photo of plains
Photo: Nils Nedel / Unsplash
Howth — houses near hills
Photo: Magdalena Smolnicka / Unsplash
Kies je tijd

Hoeveel tijd heb je in Howth?

Je zelfgeleide audiotour van Howth is klaar — kies je bezienswaardigheden, kies je taal en start zodra je aankomt.

Kopen
Over Howth

Het verhaal van Howth

Howth, een boeiend schiereilanddorp in County Fingal, Ierland, biedt een heerlijke ontsnapping op slechts 14 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum van Dublin. Ooit een eiland, is het nu verbonden met het vasteland door een zanderige landengte bij Sutton Cross. Dit kustparadijs, met een bevolking van ongeveer 8.400 inwoners, trekt zowel Dubliners als reizigers aan die op zoek zijn naar verkwikkende zeelucht, dramatische landschappen en een ontspannen tempo.

Howth staat bekend om zijn ruige kliffen, uitgestrekte heidevelden en een drukke vissershaven, en biedt een unieke mix van natuurlijke schoonheid en maritieme erfgoed. Het karakter van het dorp wordt gevormd door het samenspel van zijn werkende haven tegen de achtergrond van de Ierse Zee, wat constant verschuivend licht en een gevoel van levendige activiteit biedt. Of u nu aangetrokken wordt tot verkwikkende klifwandelingen, het verkennen van historische bezienswaardigheden, of genieten van verse zeevruchten, Howth belooft een lonende ervaring.

Geschiedenis

Van Noorse Nederzetting tot Normandische Vesting

De geschiedenis van Howth gaat terug tot prehistorische tijden, met bewijs van vroege kolonisten rond 3000 voor Christus, toen het nog een eiland was. De naam wordt verondersteld van Noorse oorsprong te zijn, afgeleid van 'Hoved' of 'Hǫfuð', wat 'hoofd' betekent, verwijzend naar de landtong. De Vikingen vestigden zich hier rond 819 na Christus en maakten het een strategische basis. Na hun nederlaag door Brian Ború in 1014 trokken veel Noren zich terug naar Howth, waar ze aanwezig bleven tot hun definitieve nederlaag in Fingal medio 11e eeuw.

De Anglo-Normandische invasie van Ierland in 1169 markeerde een belangrijk keerpunt voor Howth. Zonder steun van Ierse of Scandinavische machten viel Howth in 1177 in handen van de Normandiërs. Almeric, de eerste Lord of Howth, arriveerde in 1177 met John de Courcy en verkreeg het bezit van het schiereiland, naar verluidt nam hij de naam St. Lawrence aan uit dankbaarheid voor een overwinning op St. Lawrence's dag. Hij bouwde zijn eerste kasteel met uitzicht op de haven, met een nieuw kasteel op de huidige locatie tegen 1235. De familie St. Lawrence behield een continue band met Howth Castle tot 2019, waardoor het een van de oudste continu bewoonde gebouwen van Ierland is.

Een Bloeiende Haven en Toeristische Bestemming

Vanaf ten minste de 14e eeuw functioneerde Howth als een vissersdorp en een kleine handelshaven. De haven zelf werd begin 19e eeuw aangelegd en diende aanvankelijk als de belangrijkste haven van Dublin voor schepen uit Engeland. Echter, verzanding leidde uiteindelijk tot de commerciële neergang als grote scheepvaart haven, hoewel de visserij bleef bloeien. Eind jaren 1870 kende de haringindustrie een piek, met tot 1.000 haringboten geteld in de haven.

De komst van de spoorlijn in de 19e eeuw transformeerde Howth tot een populaire bestemming voor dagtochten vanuit Dublin, en trok bezoekers aan met zijn zeelucht, ruige kustlijn en dorpscharme. Hoewel de schilderachtige Hill of Howth Tramway, die ooit rond het schiereiland reed, in 1959 werd stopgezet, blijft Howth gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit Dublin. Vandaag de dag blijft het een levendige kustvoorstad, die zijn actieve visserijindustrie balanceert met een bloeiende recreatiehaven en een sterke aantrekkingskracht voor toerisme.

Wat te zien

Begin uw verkenning bij Howth Harbour, een levendige hub waar vissersboten hun vangst lossen en zeehonden vaak verschijnen, hopend op restjes. Vanaf de West Pier kunt u een boottocht maken naar Ireland's Eye, een onbewoond eiland dat bekend staat om zijn zeevogels en een Martello Toren.

Voor weidse uitzichten biedt de Howth Cliff Walk verschillende routes, variërend van gemakkelijk tot uitdagend, die allemaal een prachtig uitzicht bieden op Dublin Bay, de Ierse Zee en de Wicklow Mountains. De kortste, de Cliff Path Loop (Groene Route), is een gematigde route van 6 km. Langs de paden ziet u mogelijk de Baily Lighthouse, een iconisch herkenningspunt dat sinds 1814 operationeel is.

Howth Market, tegenover het DART-station, is een levendige plek die op weekenden en feestdagen geopend is, met kraampjes met verse producten, gebak, handwerk en internationale gerechten. Hoewel Howth Castle een privéwoning is, zijn de gronden en rododendron tuinen vaak toegankelijk, vooral in bloei van eind april tot mei. De gronden bevatten ook een 4.000 jaar oude portaaldolmen. Bezoek voor een unieke ervaring Ye Olde Hurdy-Gurdy Museum of Vintage Radio, gevestigd in een Martello Toren met uitzicht op het dorp.

Wanneer te bezoeken

Howth is het hele jaar door een bestemming, waarbij elk seizoen een andere ervaring biedt. Voor het meest aangename weer en comfortabele wandelomstandigheden is de periode van eind juni tot begin september ideaal, hoewel dit ook de drukste periode is. Lente (maart tot mei) en herfst (september tot november) bieden mildere temperaturen en minder drukte, waardoor ze uitstekende keuzes zijn voor de klifwandelingen. Mei wordt bijzonder aanbevolen voor de bloeiende rododendrons bij Howth Castle. Hoewel de winter rustiger is, kan deze winderig en dramatisch zijn, en biedt het een ander soort kustschoonheid. Controleer altijd de lokale weersvoorspelling, aangezien de omstandigheden aan zee snel kunnen veranderen.

Praktisch

Howth is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Dublin met het openbaar vervoer. De DART (Dublin Area Rapid Transit) trein biedt een schilderachtige reis van 25-30 minuten rechtstreeks naar station Howth, met diensten die elke 30 minuten rijden. Dublin Bus routes, zoals de 31 en 31B, verbinden ook het stadscentrum met Howth village en Howth Summit, met reistijden variërend van 30 tot 60 minuten.

Als u met de auto komt, ligt Howth ongeveer 14-18 km van O'Connell Street. Parkeren kan echter uitdagend zijn, vooral in drukke zomerweekenden. Er is een gratis parkeerplaats nabij de haven en bij de Summit, maar de plaatsen zijn beperkt. Betaald parkeren op straat is ook beschikbaar, maar schaars. De Howth Cliff Walk paden worden over het algemeen als gemakkelijk tot gemiddeld beschouwd, maar sommige routes hebben steile hellingen en rotsachtig terrein, dus geschikt schoeisel wordt geadviseerd. De meeste paden zijn niet geschikt voor zeer jonge kinderen of kinderwagens. Wees altijd voorzichtig langs de blootgestelde klifranden.

Goed om te weten
Hoe ver is Howth van het centrum van Dublin?
Howth ligt ongeveer 14-18 kilometer (8,7-11 mijl) ten noordoosten van het centrum van Dublin.
Wat is de beste manier om Howth te bereiken vanuit Dublin?
De handigste manier om Howth vanuit Dublin te bereiken is met de DART-trein, die ongeveer 25-30 minuten duurt. Dublin Bus diensten zijn ook beschikbaar.
Is de Howth Cliff Walk moeilijk?
De Howth Cliff Walk biedt verschillende routes, meestal beoordeeld als gemakkelijk tot gemiddeld qua moeilijkheidsgraad. Sommige secties hebben steile hellingen en rotsachtig terrein, wat een gemiddeld fitnessniveau vereist.
Kun je Howth Castle bezoeken?
Howth Castle is een privéwoning, maar de gronden en tuinen, inclusief de rododendronpaden en een portaaldolmen, zijn vaak open voor het publiek. Rondleidingen door het kasteel kunnen soms via de website worden geboekt.
Wat zijn de openingstijden van Howth Market?
Howth Market kramen zijn geopend op zaterdagen, zondagen en feestdagen van 9.00 tot 18.00 uur. De permanente winkels bij de ingang van de markt zijn dagelijks geopend.
Zijn er zeehonden in Howth Harbour?
Ja, zeehonden zijn een veelvoorkomend gezicht in Howth Harbour, vaak gezien bij de vissersboten op zoek naar restjes.
Op de kaart

Howth in your own language — all 32· 32

Howth in Koreaans, in Chinees or in Hebreeuws — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EngelsEnglish
  • FransFrançais
  • SpaansEspañol
  • DuitsDeutsch
  • ItaliaansItaliano
  • PortugeesPortuguês
  • Nederlands
  • PoolsPolski
  • ZweedsSvenska
  • DeensDansk
  • NoorsNorsk
  • FinsSuomi
  • RussischРусский
  • OekraïensУкраїнська
  • TurksTürkçe
  • TsjechischČeština
  • HongaarsMagyar
  • RoemeensRomână
  • BulgaarsБългарски
  • GrieksΕλληνικά
  • Japans日本語
  • Koreaans한국어
  • Chinees中文
  • Arabischالعربية
  • Hebreeuwsעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thaiไทย
  • VietnameesTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MaleisBahasa Melayu
  • CatalaansCatalà
  • BaskischEuskara
Meer steden in Leinster
Howth
US$ 9,99
Geen boeking · code 1 jaar geldig · 12u om te wandelen na activering
Laad via Wi-Fi, wandel dan offline — geen roaming in het buitenland
Krijg de sleutel tot Howth