Ta górująca nad Greifswaldem budowla kryje w swojej przeszłości sekret, który przyprawiłby o zawrót głowy każdego architekta.
Harald909 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsGreifswald
Samodzielna audio-wycieczka po Greifswald — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where Hanseatic heritage meets academic vibrancy on the Baltic coast.”
Greifswald, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Romantyczne ruiny opactwa Eldena, słynnie przedstawione przez Caspara Davida Friedricha, były niegdyś praktycznym źródłem materiałów budowlanych.
Tętniący życiem Rynek, serce Greifswaldu, ma zaskakującą historię powstania związaną ze średniowieczną rywalizacją.
Odkryj każdy sekret Greifswald
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Greifswald?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Greifswald jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Greifswald
Greifswald, oficjalnie znane jako Uniwersyteckie i Hanzeatyckie Miasto Greifswald, rozciąga się wzdłuż niemieckiego wybrzeża Bałtyku. Z populacją około 59 000 mieszkańców, jest to miejsce, gdzie średniowieczna historia przeplata się z energetycznym pulsem znaczącej populacji studenckiej – jedna czwarta mieszkańców to studenci. Charakter architektoniczny miasta jest w dużej mierze zdominowany przez ceglaną gotycką architekturę, świadectwo jego przeszłości jako zamożnego portu hanzeatyckiego.
Rzeka Ryck przepływa przez Greifswald, prowadząc do Zatoki Greifswaldzkiej i oferując sugestywne widoki, szczególnie w Porcie Muzealnym, gdzie cumują zabytkowe żaglowce. Poza historycznym centrum, Greifswald jest również ośrodkiem badań naukowych, szczególnie w dziedzinie biotechnologii i fizyki plazmy, i jest znany jako miejsce narodzin wpływowego malarza romantycznego Caspara Davida Friedricha.
## Od Mnichów do Nowoczesności Historia Greifswaldu rozpoczyna się w 1199 roku wraz z duńskimi cystersami, którzy założyli opactwo Eldena u ujścia rzeki Ryck. Obszar ten, wówczas niezamieszkane lasy, stanowił granicę między duńskim Księstwem Rugii a pomorskim Hrabstwem Gützkow. Mnisi otrzymali teren od rugijskiego księcia Jaromara I, który obejmował naturalne jezioro solankowe – cenne źródło handlu.
Osada, nazwana Gryp(he)swold(e), co w dolnoniemieckim oznacza „Las Gryfa”, otrzymała prawa targowe w 1241 roku, a przywilej miejski na prawie lubeckim w 1250 roku. Handel solą wyniósł opactwo Eldena do rangi wpływowego centrum religijnego, podczas gdy Greifswald rozwijał się jako znane miasto targowe. Pod koniec XIII wieku stały wzrost liczby ludności doprowadził do tego, że Greifswald stał się jednym z najwcześniejszych członków Hanzy w 1278 roku, co znacznie zwiększyło jego handel i bogactwo. Niezależność miasta umocniła się po 1296 roku, ponieważ obywatele nie byli już zobowiązani do służby w armii pomorskiej, a książęta przestali tam rezydować.
Przełomowy moment nastąpił w 1456 roku, kiedy burmistrz Heinrich Rubenow założył Uniwersytet w Greifswaldzie, jedną z najstarszych niemieckich uczelni. Uroczystość inauguracji uniwersytetu odbyła się w Katedrze św. Mikołaja, która do dziś gości wydarzenia uniwersyteckie. Podczas Reformacji opactwo Eldena zostało zsekularyzowane, jego posiadłości przekazano książętom pomorskim, a jego gotyckie ceglane budynki rozebrano na lokalne budowy.
Greifswald znalazł się pod panowaniem szwedzkim w 1648 roku po Pokoju Westfalskim, pozostając częścią Szwedzkiego Pomorza przez ponad półtora wieku, aż do 1815 roku, kiedy to stał się częścią Prus. Miasto przetrwało II wojnę światową w dużej mierze nienaruszone, poddając się Armii Czerwonej bez walki w 1945 roku. Po wojnie znalazło się pod okupacją radziecką, a później stało się częścią Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD). W epoce NRD wiele średniowiecznych budynków było zaniedbanych lub wyburzonych pod budowę bloków Plattenbau. Po zjednoczeniu Niemiec w 1990 roku poczyniono znaczące inwestycje w celu poprawy infrastruktury i gospodarki miasta. W 2005 roku Greifswald oficjalnie przyjął tytuł „Uniwersyteckie i Hanzeatyckie Miasto”.
Rozpocznij swoją eksplorację na Marktplatz (Rynku), historycznym sercu Greifswaldu. Jest on otoczony odrestaurowanymi kamienicami kupieckimi z fasadami i gotyckim Ratuszem, odzwierciedlającymi handlową przeszłość miasta. Plac jest centrum rynków i wydarzeń obywatelskich.
Trzy ceglane gotyckie kościoły Greifswaldu definiują panoramę miasta: Katedra św. Mikołaja, Kościół Mariacki (St. Marien-Kirche) i Kościół św. Jakuba (St. Jacobi-Kirche). Katedra św. Mikołaja, największa, posiada 100-metrową wieżę z platformą widokową oferującą rozległe widoki aż po wyspę Rugię. Ruiny Opactwa Eldena, cysterski klasztor założony w 1199 roku, są ważnym pomnikiem epoki romantyzmu, słynnie przedstawionym przez Caspara Davida Friedricha.
Aby rzucić okiem na morską duszę miasta, odwiedź Port Muzealny, uważany za największy port muzealny w Niemczech, gdzie cumuje ponad 50 zabytkowych statków. Wiele z tych statków jest nadal zamieszkałych przez ich właścicieli i bierze udział w regatach. Pobliska dzielnica Wieck oferuje malowniczą atmosferę wioski rybackiej z domami krytymi strzechą i zabytkowym drewnianym mostem zwodzonym, nadal obsługiwanym ręcznie.
Poznaj lokalną sztukę i historię w Muzeum Pomorskim, które mieści oryginalne obrazy Caspara Davida Friedricha i rzadki XVI-wieczny Dywan Croyów. Centrum Caspara Davida Friedricha, znajdujące się w miejscu narodzin artysty, zapewnia wgląd w jego życie i rodzinny interes produkujący mydło.
Miłośnicy przyrody mogą zwiedzić Ogród Botaniczny Uniwersytetu, założony w 1793 roku, z zabytkowymi szklarniami i różnorodnymi kolekcjami roślin. Tierpark Greifswald (Ogród Zoologiczny) oferuje kolekcję ponad 400 zwierząt, skupiając się na gatunkach krajowych i znanych.
Najprzyjemniejszy czas na odwiedzenie Greifswaldu w celu spędzenia czasu na świeżym powietrzu to okres od połowy czerwca do początku września. W tych miesiącach średnie temperatury dzienne wahają się od 18–19°C, często osiągając komfortowe 22–23°C w ciągu dnia. Chociaż lato przynosi łagodne warunki, bądź przygotowany na opady deszczu, ponieważ lipiec jest zazwyczaj najbardziej deszczowym miesiącem. Wiosna i jesień oferują łagodniejsze temperatury i przyjemną atmosferę do zwiedzania. Zimy są chłodne, ale generalnie łagodne, z temperaturami często nieco powyżej zera.
Greifswald to kompaktowe miasto, co ułatwia zwiedzanie pieszo. Biorąc pod uwagę status miasta uniwersyteckiego i wąskie ulice, jest ono również uważane za „miasto rowerowe”, z płaskim otoczeniem idealnym do jazdy na rowerze. Transport publiczny jest zarządzany przez Stadtwerke Greifswald, które obsługują sześć linii autobusowych, zazwyczaj przejeżdżających przez lub odjeżdżających z centralnego dworca autobusowego (ZOB). Dla tych, którzy wybierają się dalej, pociągi regionalne z dworca głównego w Greifswaldzie (Hauptbahnhof) oferują dogodne połączenia z pobliskimi miastami, takimi jak Stralsund czy wyspa Uznam.
- Z czego znany jest Greifswald?
- Greifswald jest znany jako historyczny port hanzeatycki, miasto uniwersyteckie i miejsce narodzin malarza romantycznego Caspara Davida Friedricha. Jest również rozpoznawany ze względu na swoją ceglaną gotycką architekturę i sugestywne ruiny opactwa Eldena.
- Czy Greifswald to dobre miejsce do odwiedzenia?
- Tak, Greifswald oferuje unikalne połączenie historycznego uroku, tętniącej życiem sceny kulturalnej i nadmorskich krajobrazów. Jest idealny dla osób zainteresowanych historią, sztuką i aktywnościami na świeżym powietrzu, z relaksującym tempem życia.
- Ile dni należy spędzić w Greifswaldzie?
- Trzy dni wystarczą na szybką wizytę, aby zobaczyć główne atrakcje. Jednak jeśli chcesz w pełni doświadczyć miasta i zwiedzić pobliskie okolice, takie jak Rugia czy Uznam, rozważ zaplanowanie co najmniej siedmiu do dziesięciu dni.
- Jakie są główne atrakcje w Greifswaldzie?
- Główne atrakcje to historyczny Rynek, Katedra św. Mikołaja, Ruiny Opactwa Eldena, Port Muzealny, wioska rybacka Wieck, Muzeum Pomorskie i Centrum Caspara Davida Friedricha.
- Czy Greifswald jest odpowiedni dla rodzin z dziećmi?
- Tak, Greifswald oferuje wiele atrakcji i zajęć przyjaznych rodzinom. Ogród Zoologiczny Greifswald i plaża Eldena to popularne miejsca dla odwiedzających z dziećmi.
- Jakie lokalne jedzenie warto spróbować w Greifswaldzie?
- Powinieneś spróbować *Fischbrötchen* (bułka z rybą), często ze śledziem Bismarck. Jeśli odwiedzasz w maju, poszukaj smażonego belony (Hornfisch), sezonowego przysmaku z zaskakująco zielonymi ośćmi.
Greifswald in your own language — all 32· 32
Greifswald in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara