Pozornie francuska nazwa La Conner nie jest tym, czym się wydaje.
Walter Siegmund (talk) / CC BY 2.5, via Wikimedia CommonsLa Conner
Samodzielna audio-wycieczka po La Conner — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where art, agriculture, and maritime heritage converge on the Swinomish Channel.”
La Conner, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Zanim powstało Mount Vernon, La Conner krótko pełniło ważne stanowisko obywatelskie, a oryginalny budynek nadal stoi.
Park w centrum miasta nosi imię lokalnej psiej legendy o pewnej reputacji.
Odkryj każdy sekret La Conner
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Ile masz czasu w La Conner?
Twój samodzielny audioprzewodnik po La Conner jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia La Conner
La Conner w stanie Waszyngton to nadmorskie miasteczko położone nad kanałem Swinomish, wąskim ciekiem wodnym oddzielającym ląd od wyspy Fidalgo. Z populacją liczącą nieco poniżej tysiąca mieszkańców, oferuje autentyczny, niespieszny urok, często pomijany przez podróżnych spieszących się do większych miejscowości, takich jak Anacortes czy Mount Vernon. Historyczne centrum miasta, wpisane do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych, zaprasza do zwiedzania pieszo, a jego kolorowe budynki mieszczą szereg unikalnych sklepów, galerii sztuki i restauracji nad wodą.
Znana zarówno jako enklawa artystów, jak i raj dla żeglarzy, La Conner pielęgnuje wyraźne poczucie nadmorskiej społeczności. Jej położenie zapewnia malownicze widoki na kanał Swinomish, a w pogodne dni nawet na odległą górę Baker. Poza urokliwymi uliczkami, La Conner jest bramą do naturalnego piękna doliny Skagit, słynącej wiosną z pól tulipanów i żonkili, a zimą schronienia dla miłośników ptaków. Niezależnie od tego, czy szukasz sztuki, historii, czy spokojnego wypoczynku nad wodą, La Conner oferuje niezapomniane wrażenia, które sprawiają, że odwiedzający wracają.
Od Swinomish do La Conner
Historia La Conner sięga tysięcy lat wstecz, a ziemia u ujścia rzeki Skagit była domem dla plemienia Swinomish. Pierwsza osada nierdzewna została założona w maju 1867 roku przez Alonzo Low, który założył posterunek handlowy po zachodniej stronie kanału Swinomish. Osada była początkowo znana jako Swinomish, od nazwy poczty. W 1869 roku John Conner kupił posterunek handlowy, a rok później, w 1870 roku, przemianował miasto na La Conner na cześć swojej żony, Louisy Ann Conner, używając jej pierwszego i środkowego inicjału do utworzenia 'La'.
Centrum rolnictwa i handlu
Wcześni osadnicy w okolicy podjęli się szeroko zakrojonych projektów grodzenia, przekształcając setki akrów mokradeł w bardzo żyzne tereny rolnicze. Ten rolniczy dobrobyt szybko uczynił z La Conner prosperującą społeczność rolniczą. Na przełomie XX wieku populacja La Conner osiągnęła około 1000 mieszkańców, a miasto stało się ważnym ośrodkiem dla parowców transportujących pasażerów i towary z Seattle. Drzewnictwo i rybołówstwo również były ważnymi gałęziami przemysłu, przyczyniając się do rozwoju gospodarki miasta aż do Wielkiego Kryzysu.
Artystyczna przystań i cel turystyczny
Unikalne naturalne światło i inspirujące krajobrazy La Conner zaczęły przyciągać artystów w latach 40. XX wieku. Renomowani artyści, tacy jak Morris Graves, Guy Anderson, Richard Gilger i Clayton James, osiedlili się tutaj, a wielu z nich stało się czołowymi postaciami Northwest School of Art. Ten artystyczny duch nadal kształtuje charakter miasta, co widać w jego kolorowych zabytkowych budynkach oraz licznych galeriach i muzeach. W latach 70. XX wieku La Conner zostało odkryte przez turystów szukających spokoju i ciszy staromodnego miasteczka, a od tego czasu jest uznawane za romantyczny wypad i ukochane miejsce w stanie Waszyngton.
Rozpocznij swoją eksplorację od spaceru wzdłuż nadmorskiej promenady w La Conner, skąd roztaczają się widoki na kanał Swinomish i zacumowane tam łodzie. Kultowy Tęczowy Most, stalowy most łukowy łączący La Conner z Rezerwatem Indian Swinomish, jest narodowym zabytkiem i oferuje doskonałe możliwości do robienia zdjęć. Przejdź przez most do parku Swadabs na terenie Społeczności Plemiennej Swinomish, gdzie można poznać starożytną wioskę Txiwuc dzięki informacyjnym panelom i ogrodowi roślin rodzimych.
La Conner jest domem dla trzech odrębnych muzeów. Zanurz się w sztuce współczesnej i nowoczesnej w Muzeum Sztuki Północno-Zachodniej (MoNA), które oferuje bezpłatny wstęp. Odkryj Muzeum Sztuki Tkackiej i Włókienniczej Północno-Zachodniego Pacyfiku, mieszczące się w zabytkowej rezydencji Gaches z 1891 roku, prezentującej tradycyjną i współczesną sztukę tekstylną. Poznaj lokalną historię w Muzeum Historycznym Hrabstwa Skagit, które prezentuje artefakty z życia codziennego z ostatniego stulecia.
Poza muzeami, przeglądaj liczne galerie sztuki i unikalne sklepy wzdłuż ulic w centrum miasta. Dla miłośników przyrody, ścieżka Padilla Bay Shore Trail oferuje malownicze widoki i możliwości obserwacji ptaków, zwłaszcza gatunków ptaków drapieżnych zimą. Kolonia Czapli Wielkich March Point jest domem dla jednej z największych kolonii czapli wielkich na Zachodzie. Dla spokojnego wypoczynku na świeżym powietrzu odwiedź Park Stanowy Dugualla z jego połączonymi szlakami, linią brzegową i terenami podmokłymi. Nie przegap parku Dirty Biter's Park, ekscentrycznego miejsca w centrum miasta z pomnikiem poświęconym lokalnej legendzie psa.
La Conner oferuje coś wyjątkowego o każdej porze roku. Najpopularniejszy czas na wizytę to okres od końca marca do połowy kwietnia na Festiwal Tulipana i Żonkila w Dolinie Skagit, kiedy tysiące akrów pól rozkwita. Dla suchej, cieplejszej pogody i komfortowych aktywności na świeżym powietrzu, idealny jest okres od czerwca do września. Jesień przynosi mniej tłumów, przyjemną pogodę i piękno sezonu zbiorów. Zima jest doskonała do obserwacji ptaków, ponieważ ptaki wodne wędrowne, takie jak łabędzie trębacze i gęsi śnieżne, gromadzą się w okolicy.
La Conner jest łatwo dostępny samochodem, położony około 90 minut na północ od Seattle przez I-5 i U.S. 20. Chociaż samochód jest zalecany do dotarcia do miasta, po przybyciu centrum jest bardzo przyjazne dla pieszych, z wieloma atrakcjami w odległości kilku przecznic. Dostępne są parkingi publiczne, z opłatami za niektóre miejsca, oraz bezpłatne parkowanie na ulicy w wyznaczonych obszarach. Centrum Informacji Turystycznej La Conner, znajdujące się przy 606 Morris St., jest obsługiwane przez lokalnych wolontariuszy, którzy mogą udzielić pomocy i rekomendacji.
W kwestii zakwaterowania, La Conner oferuje różne opcje, w tym nadmorskie zajazdy, pensjonaty i bed & breakfast. Restauracje obejmują zarówno swobodne puby i kawiarnie, jak i restauracje z owocami morza z widokiem na kanał. Toalety publiczne są dostępne wzdłuż nabrzeża.
- Skąd La Conner czerpie wodę?
- Woda w mieście jest kupowana od miasta Anacortes i pochodzi z rzeki Skagit w pobliżu Avon.
- Czy woda w La Conner jest uzdatniana?
- Tak, woda w La Conner jest chlorowana, ale nie dodaje się fluoru. Jest codziennie badana pod kątem zawartości chloru i dwa razy w miesiącu pod kątem E. coli.
- Czy potrzebuję pozwolenia na imprezę w parku miejskim?
- Miasto La Conner posiada system rezerwacji i opłaty dla dużych grup chcących korzystać z obiektów w Pioneer Park. Skontaktuj się z Urzędem Miasta w celu dokonania rezerwacji.
- Gdzie mogę zaparkować w La Conner?
- Miasto posiada parking jeden blok na południe od Urzędu Miasta z opłatą (5 USD/dzień za samochody, 9 USD/dzień za kampery/ciężkie ciężarówki/autobusy, brak parkowania w nocy). Port Hrabstwa Skagit utrzymuje również parking przy Second & State Streets z dzienną opłatą. Parking na ulicy jest dostępny w wyznaczonych obszarach bez opłat.
- Jak mogę uzyskać pomoc w opłaceniu rachunku za media?
- Seniorzy z La Conner (61+) i osoby niepełnosprawne mogą kwalifikować się do zniżki na wodę w ramach stawki dla seniorów. Opcje pomocy obejmują Armię Zbawienia, Skagit County Community Action i 2-1-1 Washington.
- Gdzie mogę znaleźć egzemplarz lokalnej gazety?
- Drukowane kopie lokalnej gazety La Conner Community News są dostępne do kupienia w różnych lokalnych sklepach, w tym w Enchanted Locks, La Conner Brewery, Pioneer Market i Stompin' Grounds Coffee Co.
La Conner in your own language — all 32· 32
La Conner in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara