Charakterystyczne formacje skalne otaczające wyspę Aoshima noszą dramatyczną, niemal nadprzyrodzoną nazwę.
NASA / public domain, via Wikimedia CommonsMiyazaki
Samodzielna audio-wycieczka po Miyazaki — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where ancient myths meet sun-drenched shores.”
Miyazaki, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
W tym nadmorskim chramie odwiedzający biorą udział w unikalnym rytuale zapewniającym szczęście, szczególnie w sprawach sercowych.
Hayao Miyazaki, uznany reżyser stojący za Studio Ghibli, ma zaskakujące powiązanie z nazwą swojego renomowanego studia animacji.
Odkryj każdy sekret Miyazaki
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Miyazaki?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Miyazaki jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Miyazaki
Miyazaki, stolica prefektury Miyazaki na południowo-wschodnim wybrzeżu Kiusiu, oferuje urzekające połączenie starożytnej mitologii, bujnych krajobrazów subtropikalnych oraz zrelaksowanej, nasłonecznionej atmosfery. Ciepły klimat i obfite słońce sprawiają, że jest to cel podróży zapraszający do zwiedzania przez cały rok. Od dramatycznych wybrzeży popularnych wśród surferów po spokojne chramy związane z opowieściami o początkach Japonii, Miyazaki zapewnia wyjątkowe doświadczenie.
Miasto służy jako wygodna baza wypadowa do zwiedzania szerszej prefektury, która oferuje różnorodne atrakcje, od mistycznego wąwozu Takachiho w głębi lądu po dzikie konie Przylądka Toi. Niezależnie od tego, czy szukasz przygód na świeżym powietrzu, zanurzenia się w kulturze, czy po prostu spokojnego wypoczynku nad morzem, Miyazaki prezentuje przekonujący fragment południowej Japonii.
Kołyska japońskiej mitologii
Prefektura Miyazaki zajmuje głębokie miejsce w świadomości kulturowej Japonii, często nazywana miejscem narodzin japońskiej mitologii. "Mity Hyuga", fundamentalne narracje zapisane w najstarszych japońskich tekstach historycznych, Kojiki i Nihon Shoki, rozgrywają się właśnie tutaj. Legendy te opowiadają o zejściu bogów z niebios do Takachiho, zaznaczając sam początek Japonii.
Jedna z najważniejszych mitów, mit o Amanoiwato, rozgrywa się w Miyazaki. Opowiada o bogini słońca Amaterasu Omikami, która po kłótni ukryła się w skalnej jaskini, pogrążając świat w ciemności. Inni bogowie zebrali się w Amanoyasukawara, dużej jaskini w górę rzeki Iwato, aby opracować plan zwabienia jej, ostatecznie odnosząc sukces dzięki żywiołowej uczcie i tańcowi. Ten czyn przywrócił światło światu, a dzisiejsi goście mogą zwiedzać miejsca związane z tymi starożytnymi opowieściami, takie jak chram Amanoiwato i Amanoyasukawara.
Poza swoimi mitycznymi początkami, historia Miyazaki została ukształtowana przez łagodny klimat i położenie nadbrzeżne. W czasach nowszych, szczególnie do wczesnych lat 80. XX wieku, miasto Miyazaki było popularnym miejscem podróży poślubnych, przyciągając pary swoim tropikalnym klimatem i malowniczym pięknem. Historia regionu jest spleciona z jego środowiskiem naturalnym, oferując unikalną perspektywę na dziedzictwo Japonii.
Miyazaki oferuje zróżnicowany wachlarz widoków, łącząc cuda natury z głębokimi miejscami kulturalnymi. Wyspa Aoshima, mała subtropikalna wyspa połączona z lądem mostem, znana jest z unikalnych formacji skalnych "Diabelskiej Wytwornicy" i chramu Aoshima, miejsca uważanego za przynoszące błogosławieństwo w znalezieniu miłości.
Dalej wzdłuż wybrzeża, chram Udo Jingu stanowi uderzający widok, zbudowany w jaskini na klifach nadmorskich i poświęcony legendarnemu pierwszemu cesarzowi Jimmu. W głębi lądu, dramatyczny wąwóz Takachiho, wąwóz w kształcie litery V wyrzeźbiony przez rzekę Gokase, charakteryzuje się pionowymi bazaltowymi klifami wulkanicznymi i kaskadowymi wodospadami Manai, które można podziwiać ze szlaków turystycznych lub łodzią wiosłową. W pobliżu chram Takachiho organizuje tradycyjne tańce kagura, odtwarzające mityczne historie. Chram Miyazaki, położony w centrum miasta, oferuje spokojne otoczenie parkowe. Dla bardziej nowoczesnego doświadczenia wypoczynkowego, Seagaia, kompleks z hotelami i polami golfowymi, rozciąga się wzdłuż wybrzeża na północ od miasta.
Miyazaki cieszy się łagodnym klimatem przez cały rok, ale najprzyjemniejsze pory na wizytę to wiosna (marzec-maj) i jesień (wrzesień-listopad). Wiosna przynosi komfortowe temperatury i kwitnące wiśnie, podczas gdy jesień oferuje komfortowy klimat ze zmniejszającymi się opadami. Lata (czerwiec-sierpień) są gorące i wilgotne ze znacznymi opadami, szczególnie w czerwcu i sierpniu. Zimy (grudzień-luty) są łagodne i oferują spokojniejsze wrażenia, idealne do delektowania się lokalną kuchnią i gorącymi źródłami.
Lotnisko Miyazaki (KMI) służy jako główna brama, z lotami z głównych japońskich miast, takich jak Tokio, Osaka i Fukuoka. Z lotniska kolej JR zapewnia 10-minutową podróż do stacji Miyazaki, a autobus zabierze Cię tam w około 25 minut.
W obrębie Miyazaki dostępny jest transport publiczny, w tym autobusy i pociągi, ale wiele głównych atrakcji jest rozproszonych. Wynajem samochodu jest wysoce zalecany dla elastyczności, zwłaszcza podczas zwiedzania nadmorskich chramów i wąwozów w głębi lądu. Zagraniczni goście mogą rozważyć VISIT MIYAZAKI BUS PASS dla nieograniczonej liczby przejazdów lokalnymi autobusami w popularnych obszarach turystycznych. Punkty informacji turystycznej znajdują się na lotnisku Miyazaki i przy wschodnim wyjściu ze stacji JR Miyazaki.
- Z czego słynie Miyazaki?
- Miyazaki słynie z łagodnego klimatu, pięknych wybrzeży i głębokiego związku z japońską mitologią, z wieloma chramami i miejscami przyrodniczymi związanymi ze starożytnymi legendami. Znane jest również z lokalnych przysmaków, takich jak wołowina Miyazaki i mango.
- Czy angielski jest powszechnie używany w Miyazaki?
- Chociaż niektórzy ludzie mogą mówić po angielsku, nie jest on tak powszechnie używany w Miyazaki, jak w większych, bardziej międzynarodowych japońskich miastach.
- Ile dni zaleca się na wycieczkę do Miyazaki?
- Na klasyczne miejsca turystyczne wystarczą 2 dni i 1 noc. Jednak aby zwiedzić zachodnie i południowe obszary prefektury, zaleca się co najmniej 3 dni ze względu na rzadki transport publiczny.
- Jakie lokalne potrawy warto spróbować w Miyazaki?
- Miyazaki słynie z wołowiny Miyazaki, kurczaka pieczonego na węglu drzewnym, świeżych owoców morza i lokalnie uprawianych dojrzałych mango.
- Czy łatwo poruszać się po Miyazaki bez samochodu?
- Chociaż dostępny jest transport publiczny (autobusy i pociągi), wiele atrakcji jest rozproszonych. Wynajem samochodu jest często zalecany dla wygody i elastyczności, chociaż dostępny jest specjalny bilet autobusowy dla zagranicznych turystów na niektóre trasy.
- Jakie są najlepsze aktywności na świeżym powietrzu w Miyazaki?
- Miyazaki jest doskonałe do aktywności na świeżym powietrzu, takich jak surfing na popularnych plażach, wędrówki po wulkanicznych kraterach wzdłuż płaskowyżu Ebino i zwiedzanie wąwozu Takachiho łodzią wiosłową.
Miyazaki in your own language — all 32· 32
Miyazaki in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara