Pforzheim, GermanyParalacre / CC0, via Wikimedia Commons
DE

Pforzheim

Samodzielna audio-wycieczka po Pforzheim — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Pforzheim: Where the Black Forest's embrace meets the gleam of gold.”

Sekrety Pforzheim

Pforzheim, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Rzeka Enz

Podczas jednej z najciemniejszych godzin Pforzheim, rzeka przepływająca przez miasto oferowała ulotne, lecz niebezpieczne schronienie.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Centrum miasta Pforzheim

Po niemal całkowitym zniszczeniu, odbudowa Pforzheim przyjęła wizję przyszłości, celowo odrzucając znaczną część przeszłości.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Muzeum Techniczne Pforzheimskiej Branży Jubilerskiej i Zegarmistrzowskiej

To muzeum, poświęcone znanemu dziedzictwu jubilerskiemu i zegarmistrzowskiemu Pforzheim, mieści się w budynku, w którym kiedyś znajdowała się firma, która posiadała zaskakujący światowy tytuł.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Pforzheim

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Pforzheim

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Pforzheim — brown concrete building beside river during daytime
Photo: Antonio Di Giacomo / Unsplash
Pforzheim — a city street filled with lots of tall buildings
Photo: Tobias Marks / Unsplash
Pforzheim — a sunset with hot air balloons in the sky
Photo: Roman Wolf / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Pforzheim?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Pforzheim jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Pforzheim

Historia Pforzheim

Pforzheim, często znane jako "Goldstadt" lub "Złote Miasto", leży na północnym skraju niemieckiego Schwarzwald, u zbiegu rzek Enz, Nagold i Würm. Miasto, liczące ponad 135 000 mieszkańców, jest szeroko rozpoznawalne dzięki swojej branży jubilerskiej i zegarmistrzowskiej, tradycji sięgającej 1767 roku. Wyjątkowa pozycja Pforzheim jako centrum precyzyjnego rzemiosła kształtowała jego tożsamość i gospodarkę przez wieki.

Chociaż jego potęga przemysłowa jest niezaprzeczalna, Pforzheim oferuje więcej niż tylko warsztaty i fabryki. Stanowi punkt wejścia do malowniczego Schwarzwald, oferując liczne możliwości aktywnego wypoczynku, takie jak piesze wędrówki i jazda na rowerze. Samo miasto, pomimo nowoczesnego krajobrazu architektonicznego zrodzonego z powojennej odbudowy, zachowuje swój odrębny charakter, łącząc instytucje kulturalne z terenami zielonymi wzdłuż swoich trzech rzek.

Historia

Od rzymskiej osady do "Złotego Miasta"

Początki Pforzheim sięgają czasów rzymskich, z osadą założoną około 90 r. n.e. jako "Portus", przeprawa rzeczna na rzece Enz. Prawa miejskie otrzymało około 1195 roku. Miasto przeżyło swój pierwszy okres prosperity w XIII i XIV wieku, rozwijając handel drewnem, skórą i tekstyliami. Od 1535 do 1565 roku służyło jako rezydencja margrabiów Badenii-Durlach. Średniowieczna szkoła łacińska w Pforzheim cieszyła się również znacznym uznaniem.

XVII wiek przyniósł znaczące próby, kiedy "stare miasto" zostało strawione przez ogień wojsk bawarskich w 1645 roku podczas wojny trzydziestoletniej. Zostało ponownie splądrowane podczas wojny dziewięcioletniej (1689–1697).

Narodziny przemysłu

Fundamentem trwałego dziedzictwa Pforzheim jako "Złotego Miasta" było położenie w 1767 roku, kiedy margrabia Karol Fryderyk Badeński założył manufakturę zegarków i biżuterii. Inicjatywa ta miała na celu stworzenie miejsc pracy i wzmocnienie regionalnej gospodarki. Przemysł szybko się rozwijał, co doprowadziło do powstania pierwszej na świecie szkoły zawodowej dla produkcji biżuterii, szkoły rysunku, zaledwie rok później. Do 1913 roku Pforzheim, liczące zaledwie 75 000 mieszkańców, miało niezwykłe 37 500 osób zatrudnionych w sektorze jubilerskim i zegarmistrzowskim.

Wojna i odrodzenie

Pforzheim doznało ogromnych zniszczeń podczas II wojny światowej. Było wielokrotnie bombardowane, a najbardziej niszczycielski nalot miał miejsce 23 lutego 1945 roku, przeprowadzony przez Royal Air Force. Ten pojedynczy nalot, trwający zaledwie 22 minuty, pochłonął około 17 600 ofiar – prawie jedną trzecią populacji miasta – i zniszczył około 83% jego budynków, w tym prawie całe centrum miasta. Alianci wierzyli, że Pforzheim było ośrodkiem produkcji instrumentów precyzyjnych niezbędnych dla niemieckiego wysiłku wojennego i węzłem transportowym dla wojsk.

Od 1945 do 1965 roku Pforzheim było stopniowo odbudowywane, co zaowocowało nowoczesnym krajobrazem architektonicznym. Powojenna odbudowa miasta obejmowała szerokie arterie i otwarte przestrzenie wzdłuż rzek. Do 1953 roku Pforzheim ponownie ugruntowało swoją pozycję jako znaczący światowy dostawca biżuterii i sztućców. Obecnie około 70% obrotów niemieckiego przemysłu jubilerskiego generowane jest w Pforzheim.

Co zobaczyć

Rozpocznij swoją eksplorację od Muzeum Biżuterii w Pforzheim (Schmuckmuseum Pforzheim), mieszczącego się w Reuchlinhaus. To muzeum, o unikalnym na skalę światową profilu, prezentuje około 2000 eksponatów obejmujących 5000 lat sztuki jubilerskiej, od starożytnych cywilizacji po współczesne kreacje. W pobliżu Muzeum Techniczne Pforzheimskiej Branży Jubilerskiej i Zegarmistrzowskiej (Technisches Museum der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie) oferuje bezpośredni wgląd w procesy produkcyjne, z wieloma maszynami demonstrowanymi dla zwiedzających. Można tu obserwować zawiłe etapy pracy złotników i zegarmistrzów.

Aby doświadczyć innego rodzaju immersji, odwiedź Gasometer Pforzheim. Ten dawny gazometr prezentuje spektakularne panoramiczne dzieła sztuki 360° autorstwa artysty Yadegara Asisi. Park Dzikich Zwierząt w Pforzheim (Wildpark Pforzheim) oferuje wytchnienie na łonie natury, będąc domem dla ponad 400 ssaków, ryb i ptaków z 70 gatunków na powierzchni 16,5 hektara. Obejmuje ogród wspinaczkowy w lesie i zagrodę ze zwierzętami do głaskania, co czyni go szczególnie atrakcyjnym dla dzieci. Zamek i Kościół Kolegiacki św. Michała (Schloß- und Stiftskirche St. Michael) jest jednym z niewielu zachowanych średniowiecznych obiektów, pochodzącym z XIII wieku, oferującym wgląd w przeszłość miasta. Spaceruj wzdłuż odnowionych nabrzeży rzek, szczególnie tam, gdzie zbiegają się Nagold i Enz, które zostały przekształcone w ścieżki piesze i rowerowe.

Kiedy odwiedzić

Najprzyjemniejszy czas na odwiedzenie Pforzheim w celu skorzystania z atrakcji w ciepłej pogodzie to okres od końca czerwca do początku września. W tych miesiącach średnie dzienne temperatury maksymalne przekraczają 20°C, przy czym lipiec jest najcieplejszym miesiącem, ze średnią 24°C. W lipcu jest również najwięcej przejaśnień. Aby uzyskać równowagę między przyjemną pogodą, umiarkowanymi tłumami i lepszymi cenami, rozważ okresy przejściowe: wiosnę (kwiecień, maj, czerwiec) i wczesną jesień (wrzesień, październik). Opady deszczu są najwyższe w maju i czerwcu, więc bądź przygotowany na sporadyczne przelotne deszcze.

Praktyczne

Pforzheim znajduje się między Stuttgartem a Karlsruhe, co zapewnia łatwy dostęp drogą i koleją. Transport publiczny w mieście i regionie, w tym autobusy i pociągi, jest szeroko dostępny. Pojedyncze bilety zazwyczaj kosztują od 2,50 do 4 euro. Jeśli chodzi o zakwaterowanie, standardowe pokoje hotelowe 2-3 gwiazdkowe mogą kosztować od 70 do 120 euro za noc, z bardziej ekonomicznymi opcjami od 50 do 80 euro. Zaleca się rezerwację z kilkutygodniowym wyprzedzeniem, szczególnie na pobyty weekendowe. Centrum miasta oferuje zróżnicowany wybór sklepów i butików. Pforzheim służy również jako doskonały punkt wyjścia do zwiedzania Schwarzwald, z licznymi szlakami pieszymi i rowerowymi. Lokalną walutą jest Euro (EUR).

Warto wiedzieć
Z czego znane jest Pforzheim?
Pforzheim jest przede wszystkim znane jako "Złote Miasto" (Goldstadt) ze względu na swoją długoletnią branżę jubilerską i zegarmistrzowską, która rozpoczęła się w 1767 roku.
Czy Pforzheim zostało zniszczone w II wojnie światowej?
Tak, Pforzheim zostało w dużej mierze zniszczone podczas II wojny światowej, szczególnie w wyniku niszczycielskiego nalotu Royal Air Force w dniu 23 lutego 1945 roku. Około 83% budynków miasta i prawie całe centrum miasta zostało zniszczone.
Jakie rzeki przepływają przez Pforzheim?
Przez Pforzheim przepływają trzy rzeki: Enz, Nagold i Würm. Miasto jest czasami nazywane "miastem trzech dolin" z tego powodu.
Jakie muzea znajdują się w Pforzheim?
Pforzheim jest domem dla kilku muzeów, w tym Muzeum Biżuterii w Pforzheim (Schmuckmuseum Pforzheim), Muzeum Technicznego Pforzheimskiej Branży Jubilerskiej i Zegarmistrzowskiej (Technisches Museum der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie) oraz Muzeum DDR, które koncentruje się na historii NRD.
Czy Pforzheim jest dobrą bazą wypadową do zwiedzania Schwarzwald?
Tak, Pforzheim jest uważane za "Bramę do Schwarzwald" i stanowi doskonały punkt wyjścia dla turystów pieszych i rowerzystów chcących zwiedzić region.
Jaki jest klimat w Pforzheim?
Pforzheim charakteryzuje się klimatem umiarkowanym morskim z ciepłymi latami i zimnymi zimami. Lipiec jest zazwyczaj najcieplejszym miesiącem, a styczeń najzimniejszym. Miasto otrzymuje znaczną ilość opadów przez cały rok.
Na mapie

Pforzheim in your own language — all 32· 32

Pforzheim in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Badenia-Wirtembergia
Pforzheim
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Pforzheim