Zanim stał się globalnym fenomenem, Incydent w Roswell został ogłoszony zaskakującym oficjalnym oświadczeniem, które szybko zmieniono.
Roswell Daily Record. / Public domain, via Wikimedia CommonsRoswell
Samodzielna audio-wycieczka po Roswell — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where the high desert holds its breath, awaiting the unexplained.”
Roswell, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Współrzędne rzekomego miejsca katastrofy są publicznie dostępne, jednak dotarcie do niego nie jest tak proste, jak wpisanie ich do GPS.
Muzeum poświęcone Incydentowi w Roswell nie zawsze było pewne; potrzebna była kluczowa postać z oryginalnego wydarzenia, aby je powołać do życia.
Odkryj każdy sekret Roswell
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Ile masz czasu w Roswell?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Roswell jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Roswell
Roswell w stanie Nowy Meksyk to miasto na zawsze wpisane w kulturę popularną dzięki słynnemu incydentowi z 1947 roku. To, co zaczęło się od odkrycia przez ranczera niezwykłych szczątków, przekształciło się w globalną zagadkę, podsycając przez dekady spekulacje na temat życia pozaziemskiego i tuszowania faktów przez rząd. Chociaż oficjalne wyjaśnienie wskazuje na tajny balon projektu Mogul, urok nieznanego nadal przyciąga turystów z całego świata.
Poza swoją pozaziemską tajemniczością, Roswell to społeczność pustyni wysokiej, charakteryzująca się unikalną mieszanką historii, sztuki i naturalnego piękna. Od współczesnych galerii sztuki po rezerwat przyrody tętniący życiem ptaków wędrownych, miasto oferuje szereg atrakcji wykraczających daleko poza legendy o UFO. To miejsce, gdzie zwyczajność i niezwykłość współistnieją, zapraszając dociekliwe umysły do odkrywania jego wielu aspektów.
Incydent z 1947 roku i jego następstwa
Historia Roswell rozpoczyna się w czerwcu 1947 roku, kiedy ranczer W.W. "Mac" Brazel odkrył rozrzucone szczątki na swojej posesji po gwałtownej burzy. Materiał, opisany jako folia aluminiowa, gumowe paski i patyki, różnił się od wszystkiego, z czym miał do czynienia wcześniej. Brazel zgłosił swoje odkrycie szeryfowi George'owi Wilcoxowi, który następnie skontaktował się z lotniskiem wojskowym w Roswell (RAAF).
8 lipca 1947 roku RAAF wydał komunikat prasowy, stwierdzając, że odzyskali z lokalnego rancza "latający dysk". Ogłoszenie to szybko trafiło na nagłówki gazet na całym świecie. Jednak w ciągu 24 godzin wojsko wycofało oświadczenie, twierdząc, że szczątki pochodziły jedynie z konwencjonalnego balonu meteorologicznego. Ta szybka zmiana wywołała powszechne podejrzenia i stworzyła podstawy dla trwałych teorii spiskowych, które zdefiniowały tożsamość Roswell. Później, w 1994 roku, ujawniono, że odzyskany materiał pochodził z tajnego balonu projektu Mogul, programu zaprojektowanego do wykrywania radzieckich testów nuklearnych.
Od zapomnienia do stolicy UFO
Przez wiele lat incydent pozostawał lokalną ciekawostką. Jednak pod koniec lat 70. i na początku lat 80. XX wieku, odnowione zainteresowanie badaczy UFO, zwłaszcza Stanleya Friedmana, ponownie przywróciło Incydent w Roswell do centrum uwagi. Badania Friedmana, które obejmowały wywiady z emerytowanymi pracownikami wojska, takimi jak Jesse Marcel, który brał udział w pierwotnym odzyskaniu, podsyciły twierdzenia o tuszowaniu faktów przez rząd. Marcel, były oficer Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, twierdził, że historia o balonie meteorologicznym była mistyfikacją, sugerując, że szczątki miały pozaziemskie pochodzenie.
Książka "The Roswell Incident" z 1980 roku jeszcze bardziej spopularyzowała te teorie, twierdząc, że rząd USA odzyskał rozbitą pozaziemską kosmiczną i ukrył dowody. Z czasem narracja rozszerzyła się o historie o ciałach obcych, autopsjach i inżynierii wstecznej obcej technologii, chociaż te twierdzenia nie mają podstaw faktycznych. Dziś Roswell w pełni akceptuje swoje pozaziemskie powiązania, z biznesami o tematyce kosmicznej i corocznym Festiwalem UFO w Roswell przyciągającym tysiące odwiedzających spragnionych odkrywania tajemnicy.
Roswell oferuje różnorodne atrakcje, które zaspokajają zarówno jego znaną pozaziemską spuściznę, jak i lokalną kulturę. International UFO Museum and Research Center prezentuje obszerne wystawy dotyczące incydentu z 1947 roku, obserwacji UFO, kręgów w zbożu i rzekomych porwań. Muzeum zachęca odwiedzających do samodzielnego wyciągania wniosków na podstawie przedstawionych informacji.
Dla innego rodzaju eksploracji, Roswell Museum and Art Center prezentuje sztukę i historię amerykańskiego Południowego Zachodu, w tym prace regionalnych modernistów i kolekcję poświęconą pionierowi rakietowemu Robertowi H. Goddardowi. Muzeum posiada również planetarium.
Anderson Museum of Contemporary Art prezentuje ponad 500 prac artystów, którzy uczestniczyli w programie Roswell Artist-in-Residence, oferując zróżnicowaną kolekcję obrazów, rzeźb i fotografii.
Miłośnicy przyrody mogą odwiedzić Bitter Lake National Wildlife Refuge, położony zaledwie 7 mil na północny wschód od Roswell. Ten znaczący obszar podmokły, gdzie pustynia Chihuahuan spotyka się z Równinami Południowymi, zapewnia schronienie dla ponad 350 gatunków ptaków, w tym żurawi kanadyjskich i różnych ptaków wodnych podczas migracji. Spring River Zoo oferuje mniejsze, przyjazne rodzinom doświadczenie z rodzimymi i egzotycznymi zwierzętami, miniaturową kolejką i zabytkową karuzelą.
Najprzyjemniejsze pory na wizytę w Roswell, z komfortową pogodą, to okres od połowy marca do końca maja oraz od połowy września do początku listopada. W tych wiosennych i jesiennych miesiącach temperatury są przyjemne, wahając się od 17°C do 31°C, z niższą wilgotnością, co czyni je idealnymi do aktywności na świeżym powietrzu. Lata, szczególnie od czerwca do sierpnia, mogą być gorące, ze średnimi temperaturami w okolicach 34°C. Chociaż Roswell notuje średnio 281 słonecznych dni w roku, największe opady występują w sierpniu.
Centrum Informacji Turystycznej Roswell, mieszczące się przy 426 N Main St, jest doskonałym pierwszym punktem informacji o lokalnych atrakcjach, wydarzeniach i mapach. Można tam również zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie z mieszkańcami-kosmitami. Miasto jest stosunkowo zwarte, a wiele atrakcji jest dostępnych samochodem. Jeśli korzystasz z GPS, pamiętaj, że niektóre współrzędne miejsca katastrofy mogą się różnić, a oficjalna strona BLM wymaga dojścia pieszo. Roswell Museum and Art Center jest zazwyczaj otwarte od poniedziałku do soboty w godzinach 9:00-17:00, a w niedziele od 13:00 do 17:00, wstęp jest bezpłatny. International UFO Museum and Research Center jest otwarte codziennie od 9:00 do 17:00. Anderson Museum of Contemporary Art jest otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-16:00, a w soboty i niedziele od 13:00 do 17:00, również z bezpłatnym wstępem. Bitter Lake National Wildlife Refuge jest otwarte codziennie w godzinach dziennych, a centrum dla zwiedzających jest otwarte od poniedziałku do soboty w godzinach 8:00-16:00.
- Czym jest Incydent w Roswell?
- Incydent w Roswell odnosi się do wydarzeń z lipca 1947 roku, kiedy ranczer odkrył niezwykłe szczątki w pobliżu Roswell w stanie Nowy Meksyk. Wojsko początkowo ogłosiło, że odzyskało "latający dysk", ale szybko wycofało oświadczenie, twierdząc, że pochodził on z balonu meteorologicznego. Podsyciło to dekady spekulacji i teorii spiskowych o rozbitej pozaziemskiej kosmicznej.
- Gdzie znajduje się International UFO Museum and Research Center?
- International UFO Museum and Research Center znajduje się przy Main Street w Roswell w stanie Nowy Meksyk. Posiada wystawy i bibliotekę badawczą poświęconą Incydentowi w Roswell i innym zjawiskom UFO.
- Czy w Roswell są inne muzea oprócz Muzeum UFO?
- Tak, Roswell jest siedzibą Roswell Museum and Art Center, które koncentruje się na sztuce i historii amerykańskiego Południowego Zachodu, oraz Anderson Museum of Contemporary Art, prezentującego prace z programu Roswell Artist-in-Residence.
- Czy można odwiedzić faktyczne miejsce katastrofy UFO?
- Chociaż istnieją rzekome współrzędne miejsca katastrofy, Bureau of Land Management (BLM) utrzymuje parking około mili od miejsca, wymagając od odwiedzających przejścia pozostałej odległości, ponieważ pojazdy nie są dozwolone na szlaku.
- Co można robić w Roswell oprócz atrakcji związanych z UFO?
- Oprócz atrakcji związanych z UFO, odwiedzający mogą zwiedzić Bitter Lake National Wildlife Refuge w celu obserwacji ptaków i przyrody, odwiedzić Spring River Zoo lub poznać lokalną scenę artystyczną w Roswell Museum and Art Center i Anderson Museum of Contemporary Art.
- Jaki jest najlepszy czas w roku na wizytę w Roswell?
- Najbardziej komfortowe pory na wizytę w Roswell to wiosna (od połowy marca do końca maja) i jesień (od połowy września do początku listopada), kiedy temperatury są łagodne i przyjemne do aktywności na świeżym powietrzu.
Roswell in your own language — all 32· 32
Roswell in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara