W murach jednej z najstarszych bibliotek na świecie, pozornie zwykły przedmiot osiągnął kiedyś niezwykłą, rekordową cenę.
Jan-Herm Janßen / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsWolfenbüttel
Samodzielna audio-wycieczka po Wolfenbüttel — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where ducal history, rare books, and a celebrated herbal liqueur converge.”
Wolfenbüttel, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Ten urokliwy obszar nad kanałem z atrakcyjnymi domami nie zawsze był tak romantyczny; jego pierwotne przeznaczenie było znacznie bardziej praktyczne – i cuchnące.
Kultowy ziołowy likier Jägermeister zachowuje tajny przepis, który pozostaje niezmieniony od dziesięcioleci, ale nie zawsze był sprzedawany jako napój celebracyjny, którym jest dzisiaj.
Odkryj każdy sekret Wolfenbüttel
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Ile masz czasu w Wolfenbüttel?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Wolfenbüttel jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Wolfenbüttel
Wolfenbüttel, miasto w Dolnej Saksonii w Niemczech, oferuje połączenie głębokiej historii i spokojnej atmosfery. W dużej mierze uniknęło znaczących zniszczeń podczas II wojny światowej, dzięki czemu zachował się jego historyczny charakter. Miasto jest szczególnie znane z bogatej kolekcji budynków szachulcowych, z około 1000 dobrze zachowanych przykładów obejmujących sześć wieków, co czyni je największą koncentracją w Niemczech.
Położone nad rzeką Oker, Wolfenbüttel służyło jako główna rezydencja książąt Brunszwiku-Lüneburga przez ponad trzy wieki do 1754 roku. Ta książęca przeszłość jest widoczna w okazałym barokowym zamku Schloss Wolfenbüttel i międzynarodowo cenionej Bibliotece Herzog Augusta. Poza historyczną architekturą, Wolfenbüttel jest również miejscem pochodzenia światowej sławy ziołowego likieru Jägermeister.
## Książęca Rezydencja i Centrum Kultury Historia Wolfenbüttel sięga 1074 roku, kiedy to zamek Schloss Wolfenbüttel został po raz pierwszy udokumentowany jako fort nad rzeką Oker. Zamek przeszedł liczne transformacje, a jego obecny układ, fosa i niższe poziomy wieży obronnej pochodzą z 1283 roku, kiedy Henryk I Brunszwicki-Grubenhagen odbudował strukturę. Przez około 400 lat, do 1754 roku, Wolfenbüttel było główną rezydencją książąt Brunszwiku i Lüneburga.
Ten książęcy patronat sprzyjał znaczącemu środowisku kulturalnemu i intelektualnemu. Biblioteka Herzog Augusta, założona w 1572 roku przez księcia Juliusza Brunszwickiego-Lüneburga, stała się kamieniem węgielnym tego dziedzictwa. Zdobyła światowe uznanie pod rządami księcia Augusta Młodszego, uczonego i kolekcjonera książek, który przeniósł całą swoją bibliotekę do Wolfenbüttel. Do czasu jego śmierci w 1666 roku „Bibliotheca Augusta” liczyła 35 000 tomów, co czyniło ją największą biblioteką na północ od Alp. Zbiory biblioteki wzrosły do około miliona tomów, z czego około 350 000 pochodzi z XV-XVIII wieku. Niegdyś uważano ją za „ósmy cud świata” ze względu na bogatą kolekcję rzadkich rękopisów i książek.
## Innowacja Przemysłowa: Jägermeister W 1878 roku Wilhelm Mast założył w Wolfenbüttel fabrykę octu. Jego syn, Curt Mast, przejął biznes w 1918 roku i po latach eksperymentów opracował przepis na Jägermeister, ziołowy likier, który po raz pierwszy wprowadził na rynek w 1935 roku. Firma Mast-Jägermeister SE nadal utrzymuje swoje biura korporacyjne i produkcję w Wolfenbüttel.
## Zachowane Stare Miasto Stare Miasto w Wolfenbüttel wyróżnia się niezwykłym stanem zachowania, ponieważ w dużej mierze uniknęło zniszczeń podczas obu wojen światowych. Pozostał harmonijny krajobraz miejski z kilkuset dobrze zachowanymi budynkami szachulcowymi, z których wiele pochodzi sprzed wieków. Najstarszy dom szachulcowy w pobliżu zamku pochodzi z około 1535 roku. Miasto było również kandydatem do wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w latach 1984-1993.
Rozpocznij swoją eksplorację od Schloss Wolfenbüttel, barokowego zamku, który niegdyś służył jako rezydencja książąt Brunszwiku-Lüneburga. Dziś część budynku funkcjonuje jako liceum, podczas gdy inna część jest otwarta dla publiczności jako muzeum, prezentujące barokowe apartamenty państwowe.
Krótki spacer doprowadzi Cię do Herzog August Bibliothek, światowej sławy biblioteki badawczej mieszczącej się w budynku w stylu florenckiego palazzo z końca XIX wieku. Chociaż część muzealna może być zamknięta z powodu renowacji, wycieczki z przewodnikiem są często dostępne w sąsiednich budynkach Zeughaus i Lessinghaus. Zbiory biblioteki obejmują około miliona woluminów, z cennymi skarbami, takimi jak Ewangelie Henryka Lwa z XII wieku.
Przespaceruj się po Klein Venedig („Mała Wenecja”), urokliwym obszarze wzdłuż rzeki Oker z domami nad kanałami z XVIII wieku. To atrakcyjne miejsce jest pozostałością systemu kanałów z XVI wieku zbudowanego przez holenderskich architektów.
Odkryj Stare Miasto z około 1000 dobrze zachowanymi budynkami szachulcowymi. Te konstrukcje, z których niektóre pochodzą z XVI wieku, tworzą wyjątkową i zachęcającą atmosferę do spokojnego spaceru. Rynek jest szczególnie atrakcyjny, często z kaczkami spacerującymi po jego środku.
Idealnym czasem na wizytę w Wolfenbüttel jest późna wiosna i wczesne lato, od maja do lipca. W tych miesiącach pogoda jest przyjemnie łagodna, idealna do zwiedzania historycznych miejsc i urokliwych uliczek miasta. Długoletnia tradycja ogrodnicza miasta jest widoczna w kwitnących kwiatach, które wzbogacają malowniczą atmosferę. Ten okres często zbiega się również z wydarzeniami kulturalnymi, takimi jak Wolfenbüttel Kultursommer. W przypadku aktywności w ciepłe dni zaleca się również okres od końca czerwca do początku września.
Wolfenbüttel jest łatwo dostępne różnymi środkami transportu. Podróżując samochodem, można dotrzeć do miasta autostradą A2 (Hanower-Berlin), zjeżdżając na węźle Braunschweig-Nord, a następnie kierując się A391, A39 i A36 w kierunku Bad Harzburg, zjeżdżając na Wolfenbüttel-Nord. Z południa należy jechać autostradą A7, zjechać na Salzgitter i kierować się znakami na Wolfenbüttel.
Pociągiem należy skorzystać z usług IC lub ICE do Braunschweig Hauptbahnhof, a następnie przesiąść się na pociąg regionalny do Wolfenbüttel; podróż trwa około 10 minut, a pociągi kursują co 30 minut. Dworzec kolejowy znajduje się na południowym skraju centrum miasta. Centrum miasta jest zwarte, a większość zwiedzania można odbyć pieszo. W biurze informacji turystycznej dostępne są wypożyczalnie rowerów elektrycznych dla tych, którzy chcą zwiedzić dalsze okolice.
- Z czego słynie Wolfenbüttel?
- Wolfenbüttel jest najbardziej znane z Biblioteki Herzog Augusta, dużej koncentracji budynków szachulcowych oraz jako siedziba destylarni Jägermeister.
- Czy w Wolfenbüttel dostępne są wycieczki z przewodnikiem?
- Tak, oferowane są wycieczki z przewodnikiem, w tym do Biblioteki Herzog Augusta (podczas renowacji wycieczki odbywają się w sąsiednich budynkach) oraz wycieczki kulinarne, takie jak „Przystawka Wolfenbüttel”, która łączy zwiedzanie z posiłkiem i Jägermeisterem.
- Czy Wolfenbüttel to dobre miejsce na jednodniową wycieczkę?
- Wolfenbüttel jest doskonałym celem jednodniowej wycieczki ze względu na zwarte centrum miasta, gdzie główne atrakcje, takie jak zamek, biblioteka i Stare Miasto, są łatwo dostępne pieszo.
- Czy mogę odwiedzić destylarnię Jägermeister?
- Chociaż Wolfenbüttel jest siedzibą Jägermeistera, informacje o publicznych wycieczkach po destylarni nie są łatwo dostępne w podanych wynikach wyszukiwania. Miasto oferuje jednak możliwości poznania jego historii i produkcji.
- Czy Wolfenbüttel nadaje się dla rodzin?
- Wolfenbüttel oferuje spokojną atmosferę i zabytki, które mogą być docenione przez rodziny. Szlak przygodowy LÖWEPfad w lesie Lechlumer Holz jest również lokalną opcją rekreacyjną dla rodzin.
- Gdzie mogę znaleźć publiczne toalety w Wolfenbüttel?
- Najbliższa publiczna toaleta przy dworcu kolejowym znajduje się w pobliskim centrum handlowym, otwartym od poniedziałku do soboty w godzinach 9:00-20:00.
Wolfenbüttel in your own language — all 32· 32
Wolfenbüttel in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara