W muzeum Xàtivy znajdziesz portret króla, ale nie wisi on tak, jak byś się spodziewał.
Jan Harenburg / cc by 4.0, via Wikimedia CommonsXàtiva
Samodzielna audio-wycieczka po Xàtiva — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where history is not merely read about—it is felt beneath your feet.”
Xàtiva, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Zanim pojawili się jego słynni mieszkańcy, ten zamek mógł gościć legendarnego stratega wojskowego i miejsce narodzin jego syna.
Spacerując po starym mieście, możesz natknąć się na ciekawą tablicę, która łączy to hiszpańskie miasto z fantastycznym królestwem daleko stąd.
Odkryj każdy sekret Xàtiva
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Ile masz czasu w Xàtiva?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Xàtiva jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Xàtiva
Xàtiva, miasto w prowincji Walencja w Hiszpanii, zaprasza do podróży w czasie. Z majestatycznym zamkiem górującym nad miastem i krętymi średniowiecznymi uliczkami, Xàtiva oferuje podróż przez dziedzictwo różnych cywilizacji. Starożytne centrum miasta zostało oficjalnie ogłoszone Miejscem o Znaczeniu Historycznym i Artystycznym w 1982 roku.
Znana jako 'Miasto Tysiąca Świateł' w czasach średniowiecza, Xàtiva prezentuje wieki iberyjskiego dziedzictwa poprzez swoją architekturę i brukowane kamieniem ścieżki. Położona zaledwie godzinę drogi od Walencji pociągiem, stanowi fascynujący cel jednodniowej wycieczki lub dłuższego pobytu dla tych, którzy szukają wolniejszego tempa i głębokich doświadczeń kulturalnych.
Od Starożytnych Korzeni do Potęgi Renesansu
Historia Xàtivy sięga czasów iberyjskich i rzymskich, kiedy znana była jako Saetabis i ceniona za swoje lniane tkaniny. Jej strategiczne położenie na starożytnej Via Augusta, ważnej rzymskiej drodze, czyniło ją istotnym punktem kontroli podróży i handlu. Miasto rozkwitło w okresie panowania Maurów, stając się w XII wieku jednym z pierwszych europejskich ośrodków produkcji papieru.
W 1244 roku król Aragonii Jaume I zdobył Xàtivę z rąk Maurów podczas Rekonkwisty. Był to nowy rozdział, ponieważ miasto stało się drugim co do wielkości w Królestwie Walencji. To właśnie w tym okresie w Xàtivie osiedliła się wpływowa rodzina Borgiów, pochodząca pierwotnie z Aragonii. Miasto z dumą twierdzi, że jest miejscem narodzin dwóch papieży z tej potężnej i kontrowersyjnej rodziny: papieża Kaliksta III (Alfons de Borja) i jego siostrzeńca, papieża Aleksandra VI (Rodrigo de Borja).
Spalenie i Odrodzenie
Ciemniejszy rozdział rozegrał się w 1707 roku podczas Wojny o Sukcesję Hiszpańską. Xàtiva opowiedziała się po stronie arcyksięcia Karola, pretendenta Habsburgów, w wyniku czego król Filip V nakazał oblężenie, spalenie i przemianowanie miasta na San Felipe jako karę za jego opór. Miasto płonęło przez osiem dni, a jego mieszkańcy zostali deportowani. To niszczycielskie wydarzenie pozostawiło niezatarty ślad, a do dziś mieszkańcy Xàtivy znani są jako 'socarrats' czyli 'opaleni'. Pomimo zniszczeń, odporni mieszkańcy odbudowali swoje miasto z popiołów, a potężny symbol ich buntu pozostaje: portret Filipa V wiszący do góry nogami w lokalnym muzeum.
Współczesna Xàtiva
W XVIII wieku Xàtiva stopniowo odzyskiwała siły i doczekała się nowych prac urbanistycznych. Dziś, licząca około 30 000 mieszkańców, Xàtiva nadal chroni swoje głębokie dziedzictwo artystyczne, oferując odwiedzającym namacalne połączenie z jej wielowarstwową przeszłością.
Najbardziej charakterystycznym zabytkiem miasta jest Castell de Xàtiva, podwójna forteca z elementami iberyjskimi, rzymskimi, islamskimi i gotyckimi. Odkryj jego starożytne mury, wieże, a nawet dawne cele więzienne, podziwiając jednocześnie rozległe widoki na otaczający krajobraz. Twój bilet na zamek uprawnia również do wstępu do muzeów miejskich.
Zejdź do Starego Miasta, labiryntu krętych uliczek, spokojnych placów i zabytkowych budynków. Odwiedź Kolegiatę w Xàtivie (La Seu), imponujący kościół z brązowymi posągami papieży Borgiów przy wejściu. Aby podjąć wyzwanie wspinaczki, wejdź na 60-metrową dzwonnicę, skąd roztacza się widok na miasto w 360 stopniach.
Odkryj Museu de l'Almodí, mieszczące się w renesansowym budynku z XVI wieku, który kiedyś był giełdą zbożową. Znajdziesz tu artefakty archeologiczne i słynny portret króla Filipa V wiszący do góry nogami. Stary Szpital Królewski, założony w 1244 roku, prezentuje połączenie stylów gotyckiego i renesansowego. Xàtiva znana jest również jako 'miasto tysiąca fontann', z 750 fontannami, w tym gotycką Fuente de la Trinidad i neoklasycystyczną Fuente Real.
Dla miłośników przyrody, Cova Negra (Czarna Jaskinia) jest Miejskim Obszarem Przyrodniczym, oferującym naturalne doświadczenie i widoki w dolinie porośniętej bujną roślinnością.
Najprzyjemniejsze pory na wizytę w Xàtivie to wiosna (kwiecień-maj) i jesień (wrzesień-październik). W tych miesiącach temperatury są łagodne i komfortowe do zwiedzania zamku i zabytkowych ulic, wahając się od 17°C do 28°C. Wiosna przynosi kwitnące kwiaty i uroczystości wielkanocne, podczas gdy jesień oferuje festiwale plonów i czyste niebo. Lata (czerwiec-sierpień) są gorące, z dziennymi temperaturami sięgającymi 33°C, a zimy (listopad-luty) są łagodne z mniejszą liczbą turystów.
Do Xàtivy łatwo dojechać pociągiem z Walencji, z regularnymi kursami ze stacji Valencia North, które trwają około godziny. Jeśli jedziesz samochodem, dostępne są bezpłatne parkingi w miejscach takich jak Avenida de Selgas lub parking pawilonu siatkówki Xàtiva, chociaż nawigacja po starym mieście samochodem może być trudna. W niedziele i święta prywatne samochody mają ograniczony dostęp do zamku, a autobus turystyczny kursuje z Plaça Espanyoleto. Opłata za wstęp na zamek wynosi zazwyczaj 6 €, z dostępnymi zniżkami, a dzieci poniżej 8 roku życia są bezpłatne. Zalecane jest wygodne obuwie, zwłaszcza na podejście pod górę do zamku, które może zająć około 40 minut. W cieplejszą pogodę zabierz ze sobą kapelusz, krem z filtrem przeciwsłonecznym i wodę.
Wiele atrakcji, w tym Kolegiata, może być zamkniętych na kilka godzin w środku dnia, więc odpowiednio zaplanuj swój plan zwiedzania. Centrum Informacji Turystycznej Xàtiva, znajdujące się przy Avenida de Selgas 2, może udzielić aktualnych informacji i rozkładów jazdy pociągów turystycznych.
- Czy Xàtiva jest warta odwiedzenia?
- Tak, Xàtiva jest absolutnie warta odwiedzenia ze względu na swój imponujący zamek na wzgórzu, wspaniałą Kolegiatę, zabytkowe ulice i powiązania z rodziną Borgiów.
- Ile czasu należy spędzić w Xàtivie?
- Chociaż główne atrakcje można zobaczyć w około pół dnia, łatwo jest spędzić cały dzień lub nawet dwa, zwiedzając zamek, wspinając się na dzwonnicę, próbując lokalnej kuchni i spacerując po starym mieście.
- Czy można podjechać samochodem do Zamku Xàtiva?
- Można podjechać samochodem pod zamek i zaparkować w pobliżu wejścia, ale ta opcja nie jest dostępna w niedziele ani święta, kiedy kursuje autobus turystyczny z Plaça Espanyoleto.
- Z czego znana jest Xàtiva?
- Xàtiva jest znana ze swojego wspaniałego zamku, bycia miejscem narodzin dwóch papieży Borgiów (Kaliksta III i Aleksandra VI) oraz z historycznego wydarzenia spalenia miasta przez króla Filipa V.
- Jakie jest tradycyjne jedzenie w Xàtivie?
- Xàtiva oferuje tradycyjną kuchnię walencką, z *Arroz al Horno* (ryż zapiekany) jako tradycyjnym daniem, a *arnadí* (deser z dyni) i *almoixávena* jako popularnymi deserami.
- Czy Xàtiva jest miastem spacerowym?
- Tak, Xàtiva jest bardzo przyjazna dla pieszych, szczególnie jej historyczne centrum, co pozwala na zwiedzanie głównych atrakcji pieszo.
Xàtiva in your own language — all 32· 32
Xàtiva in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara