Albuquerque, United StatesQuintin Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
US

Albuquerque

Self-guided audio walking tour of Albuquerque — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the high desert meets ancient history and endless blue skies.

Os segredos de Albuquerque

Albuquerque, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Old Town Albuquerque

O coração histórico da cidade guarda um segredo sobre o seu próprio nome.

História completa desbloqueada no tour
Albuquerque International Balloon Fiesta

Este evento internacionalmente reconhecido tem uma conexão surpreendente com um ícone do café da manhã.

História completa desbloqueada no tour
West Mesa

Os cinco vulcões adormecidos no horizonte oeste da cidade possuem um passado ardente que ainda influencia o presente.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Albuquerque

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Albuquerque

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Albuquerque — yellow red and blue hot air balloon under blue sky during daytime
Photo: Guilherme Garcia / Unsplash
Albuquerque — green and yellow hot air balloon in mid air
Photo: Guilherme Garcia / Unsplash
Albuquerque — red yellow and blue balloons
Photo: Guilherme Garcia / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Albuquerque?

O seu tour áudio autoguiado de Albuquerque está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Albuquerque

A história de Albuquerque

Albuquerque, Novo México, é uma cidade onde culturas antigas, herança colonial espanhola e inovação moderna convergem sob um céu vasto e frequentemente cerúleo. Situada no deserto alto, a uma altitude de mais de 5.300 pés, oferece uma experiência distinta do Sudoeste. A cidade é cortada pelo Rio Grande e ladeada pelas dramáticas Montanhas Sandia a leste, que brilham em rosa melancia ao pôr do sol, rendendo-lhes o nome espanhol. Com mais de 300 dias de sol anualmente, Albuquerque convida à exploração de suas diversas paisagens e profundo tecido cultural.

História

De Pueblos Antigos a Metrópole Moderna

A história de Albuquerque remonta a 12.000 anos, com evidências de caçadores-coletores paleo-índios na região. Por volta de 750 d.C., os Ancestrais Puebloanos começaram a construir moradias de adobe de vários andares, conhecidas hoje como pueblos. Em 1500, aproximadamente 20 pueblos Tiwa pontilhavam um trecho de 60 milhas do vale do médio Rio Grande.

Os conquistadores espanhóis, liderados por Francisco Vázquez de Coronado, visitaram a região pela primeira vez em 1540-41. O assentamento espanhol permanente começou após a expedição de Juan de Oñate em 1598, com 17 estâncias espanholas relatadas na área de Albuquerque em 1680. Esses colonos foram temporariamente expulsos durante a Revolta Pueblo de 1680, mas retornaram para reassentar terras abandonadas em 1692.

Em 1706, o Governador Francisco Cuervo y Valdés estabeleceu oficialmente a comunidade como uma cidade com carta real, nomeando-a 'Alburquerque' em homenagem ao Duque de Alburquerque, vice-rei da Nova Espanha. Este assentamento, inicialmente pequeno e disperso, eventualmente coalesceu em uma série de praças, com o que é hoje a Old Town sendo a maior. A cidade tornou-se um importante centro comercial no Caminho Real, conectando a Cidade do México e Santa Fé.

O controle de Albuquerque, juntamente com o resto do Novo México, passou para o México em 1821 e depois para os Estados Unidos em 1846. Essas mudanças trouxeram aumento do comércio, e Albuquerque prosperou como um centro comercial e posto do Exército dos EUA. A chegada da Atchison, Topeka, and Santa Fe Railway em 1880 levou à criação de uma 'Nova Cidade' perto do depósito, que rapidamente ofuscou a comunidade mais antiga. Esta 'Nova Cidade', dominada por anglo-americanos e imigrantes europeus, foi incorporada como cidade em 1891. Após a Segunda Guerra Mundial, Albuquerque experimentou um crescimento significativo com o estabelecimento do Complexo Sandia e da Base da Força Aérea de Kirtland, solidificando ainda mais seu papel como centro de ciência e tecnologia.

O que ver

Comece sua exploração na Old Town Albuquerque, o coração histórico da cidade, onde você pode passear por edifícios de adobe, explorar lojas locais e visitar a Igreja de San Felipe de Neri, em uso contínuo desde 1793. Para vistas panorâmicas, pegue o Sandia Peak Tramway, um teleférico de 2,7 milhas que sobe até o Sandia Peak, a 10.378 pés. O Indian Pueblo Cultural Center oferece um mergulho profundo na história e nas culturas vivas dos 19 Pueblos do Novo México, com danças e arte tradicionais. Percorra uma parte da Historic Route 66 (Central Avenue), admirando os letreiros de neon vintage e os diners clássicos. O National Museum of Nuclear Science & History explora a história da ciência nuclear nos Estados Unidos. Para um encontro distinto com animais, visite o American International Rattlesnake Museum na Old Town, lar de uma grande coleção de cascavéis vivas. Não ignore as antigas gravuras rupestres no Petroglyph National Monument, no lado oeste da cidade, um dos maiores sítios de petróglifos da América do Norte. O ABQ BioPark inclui um zoológico, jardim botânico e aquário.

Quando visitar

Albuquerque desfruta de um clima de deserto alto com quatro estações distintas e mais de 300 dias de sol anualmente. As melhores épocas para visitar são durante a primavera (abril a junho) e o outono (setembro a novembro), quando as temperaturas são amenas e agradáveis, ideais para atividades ao ar livre. O outono também abriga a renomada Albuquerque International Balloon Fiesta em outubro. Os verões (junho a setembro) são quentes e secos, com máximas diárias médias acima de 29°C, embora a baixa umidade possa tornar o calor mais confortável. Os invernos (novembro a março) são frios e ensolarados, com mínimas médias em janeiro em torno de -2°C e neve ocasional e leve.

Prático

O Aeroporto Internacional Sunport de Albuquerque (ABQ) é o principal aeroporto, localizado a sudeste da cidade, oferecendo aluguel de carros e Wi-Fi gratuito. O transporte público da cidade, ABQ RIDE, opera inúmeras rotas de ônibus, incluindo duas linhas de ônibus de trânsito rápido Albuquerque Rapid Transit (ART), com muitas rotas conectando no Alvarado Transportation Center, no centro. No início de 2022, os serviços de transporte ABQ RIDE operavam com tarifas zero. Os costumes de gorjeta geralmente seguem o padrão dos EUA de 15-20% para bom serviço. Embora geralmente seguro para turistas em áreas populares como Old Town e Nob Hill, é aconselhável ficar atento, especialmente à noite, e guardar objetos de valor em veículos. A alta altitude da cidade (mais de 5.000 pés) significa raios UV mais fortes e ar mais seco; mantenha-se hidratado e use protetor solar. Durante o tempo quente, a cidade oferece 'centros de refrigeração' em bibliotecas, piscinas e centros comunitários.

Bom saber
Qual é o principal aeroporto em Albuquerque?
O principal aeroporto que atende Albuquerque é o Aeroporto Internacional Sunport de Albuquerque (ABQ), localizado a sudeste da cidade.
Como posso me locomover em Albuquerque usando transporte público?
O ABQ RIDE oferece um sistema de ônibus público com inúmeras rotas, incluindo duas linhas de trânsito rápido Albuquerque Rapid Transit (ART). Muitas rotas conectam no Alvarado Transportation Center, no centro.
Quais são as temperaturas médias em Albuquerque?
Julho é o mês mais quente, com uma máxima média de 33°C, e janeiro é o mês mais frio, com uma mínima média de -2°C.
Albuquerque é uma cidade segura para turistas?
Albuquerque é geralmente seguro para turistas em áreas populares como Old Town e Nob Hill, especialmente durante o dia. É aconselhável estar ciente dos seus arredores, especialmente à noite, e guardar objetos de valor.
Por que as Montanhas Sandia são chamadas de 'Sandia'?
As Montanhas Sandia são chamadas de 'Sandia', que em espanhol significa 'melancia', porque frequentemente adquirem um brilho avermelhado, rosa melancia, ao pôr do sol.
O que devo estar ciente devido à alta altitude de Albuquerque?
A mais de 1.500 metros de altitude, Albuquerque tem raios UV mais fortes e ar seco. É importante manter-se hidratado, usar protetor solar e estar ciente de possíveis sintomas de mal da altitude, como dor de cabeça ou tontura.
No mapa

Albuquerque in your own language — all 32· 32

Albuquerque in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Novo México
Albuquerque
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Albuquerque