As águas calmas do Lago Grande dizem guardar um segredo arrepiante de séculos passados.
Unknown author / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsAvigliana
Self-guided audio walking tour of Avigliana — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet tranquil waters and mountain air.”
Avigliana, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Uma das torres mais distintas de Avigliana carrega um equívoco surpreendente.
A própria existência dos dois lagos de Avigliana está entrelaçada com uma lenda local dramática.
Descubra cada segredo de Avigliana
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.


Quanto tempo tem em Avigliana?
O seu tour áudio autoguiado de Avigliana está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Avigliana
Avigliana, uma cidade medieval na região do Piemonte, Itália, oferece uma mistura cativante de história e beleza natural. Está situada na foz do Vale de Susa, a aproximadamente 25 quilômetros a oeste de Turim, servindo como porta de entrada para os Alpes Côtios.
A cidade é mais reconhecida por seus dois lagos glaciais, Lago Grande e Lago Piccolo, que formam o coração do Parque Natural dos Lagos de Avigliana. Além de suas paisagens cênicas de lagos e colinas morênicas arborizadas, Avigliana apresenta um centro medieval notavelmente preservado. Aqui, edifícios antigos, praças com arcadas e ruas estreitas e sinuosas transportam os visitantes de volta no tempo.
Avigliana é também um ponto estratégico para acessar a imponente Sacra di San Michele, uma abadia do século X dramaticamente situada no Monte Pirchiriano, claramente visível da própria cidade.
## Do Cruzamento Romano ao Reduto de Saboia A localização estratégica de Avigliana na entrada do Vale de Susa, uma rota vital entre Turim e a França, moldou sua longa e movimentada história. Suas origens remontam à pré-história, com um pequeno assentamento estabelecido já em 595 a.C. A área também serviu como statio ad fines romana, um posto de fronteira.
As primeiras fortificações no Monte Pezzulano, onde o Castelo de Avigliana agora se encontra em ruínas, são atribuídas ao Rei Lombardo Cleph em 574. O castelo é mencionado pela primeira vez definitivamente em 924 sob o marquês Arduin Glaber, e no século XI, era uma fortaleza defensiva significativa. A Casa de Saboia adquiriu o Piemonte em 1091, e o Castelo de Avigliana tornou-se uma residência favorita para condes como Amadeu III, e o local de nascimento de seu filho, Humberto III. A importância do castelo cresceu devido à sua posição em uma rota comercial lucrativa para a França e Flandres, gerando pedágios substanciais para a família Saboia.
No entanto, esse valor estratégico também tornou Avigliana um alvo frequente. Frederico Barbarroxa destruiu o castelo no século XII, embora tenha sido reconstruído mais tarde por Tomás I de Saboia. Os séculos XVI e XVII viram repetidos ataques franceses durante as Guerras Italianas, culminando na demolição final do castelo pelo Marechal Catinat em 1691, reduzindo-o às ruínas vistas hoje. Apesar dessas destruições, o coração medieval de Avigliana, com sua Piazza Conte Rosso arcada e casas antigas, continua a evocar seu passado como um próspero centro medieval.
Comece sua exploração no centro histórico medieval de Avigliana, especialmente em torno da Piazza Conte Rosso. Esta praça pitoresca é emoldurada por arcadas medievais e casas do século XIII, algumas com intrincados elementos decorativos. Aqui, você encontrará a Igreja de San Giovanni do século XIV, que abriga pinturas do século XVI de Defendente Ferrari. Perto dali, a Igreja de Santa Croce, desconsagrada na Piazza Conte Rosso, agora serve como local para exposições de arte.
A uma curta caminhada subindo da Piazza Conte Rosso, você chegará às evocativas ruínas do Castelo de Avigliana no Monte Pezzulano. Datado do século X, o castelo foi um dia uma fortaleza chave para os Condes de Saboia e oferece vistas panorâmicas da cidade, dos lagos e do Vale de Susa circundante. Não perca a Igreja de San Pietro, conhecida por seus afrescos dos séculos XI a XVI.
Além do centro histórico, o Parque Natural dos Lagos de Avigliana é uma visita imperdível. Os dois lagos glaciais, Lago Grande e Lago Piccolo, são cercados por parques e trilhas naturais, perfeitos para caminhadas, ciclismo, observação de pássaros ou simplesmente relaxar à beira d'água. Você pode até alugar um barco para explorar o Lago Grande. O Santuário de Nossa Senhora dos Lagos, com seu retábulo do século XVI e ícone de Maria do século XIV, também está localizado na beira de um dos lagos.
A apenas 10 quilômetros de distância, a Sacra di San Michele, uma dramática abadia do século X, ergue-se no Monte Pirchiriano. Este importante complexo religioso oferece vistas expansivas e uma história fascinante, com sua única Porta do Zodíaco e afrescos do século XV.
A época ideal para visitar Avigliana é do final da primavera ao início do outono (maio a outubro). Durante esses meses, o clima é agradável, perfeito para atividades ao ar livre como explorar os lagos, trilhas e rotas alpinas próximas. O verão, especialmente julho e agosto, é popular para esportes ao ar livre e passeios de um dia, com temperaturas médias máximas em julho em torno de 27°C. Maio e setembro oferecem clima confortável com menos multidões. Embora os invernos sejam frios, com mínimas em janeiro em torno de 0°C, a região atrai entusiastas de esqui para o Vale de Susa próximo.
Avigliana é facilmente acessível, localizada a aproximadamente 30 minutos de Turim de carro e trem. A cidade tem sua própria estação de trem com serviços regulares de Turim nas linhas Turim–Susa e Turim–Bardonecchia. Se for de carro, Avigliana é acessível pela autoestrada A32, e há estacionamento perto do centro histórico e dos lagos.
Para explorar a cidade medieval e o castelo, sapatos confortáveis são altamente recomendados, pois você encontrará ruas de pedra em subida e terreno irregular. O Escritório de Turismo de Avigliana fornece informações e passeios guiados pela cidade velha, oferecidos todos os domingos de junho a setembro. Vários restaurantes em Avigliana oferecem culinária tradicional do Val di Susa, com produtos locais.
As opções de acomodação incluem hotéis perto da cidade velha ou ao redor dos lagos, proporcionando acesso conveniente às atrações e caminhos para caminhada. Avigliana também é reconhecida por seu compromisso com a sustentabilidade, ostentando selos como '5 Vele' da Lega Ambiente e Touring Club, e 'Bandiera Arancione'.
- Vale a pena visitar Avigliana?
- Sim, Avigliana é altamente recomendada por seu centro medieval bem preservado, parques naturais cênicos e os belos Lagos de Avigliana. Oferece uma rica mistura de cultura e atividades ao ar livre, tudo a uma curta distância de Turim.
- Pelo que Avigliana é conhecida?
- Avigliana é conhecida por sua arquitetura medieval, os dois Lagos de Avigliana e sua proximidade com a abadia Sacra di San Michele. Serve como porta de entrada para a história e a natureza nos Alpes do Piemonte.
- Como se chega a Avigliana?
- Avigliana tem sua própria estação de trem com serviços regulares de Turim, levando aproximadamente 30-40 minutos. Também é acessível de carro pela autoestrada A32, a cerca de 30 quilômetros a oeste de Turim.
- É permitido nadar nos Lagos de Avigliana?
- Sim, o Lago Grande é um dos lagos do Piemonte onde a natação é permitida. Há até uma área de piscina natural com boias e escadas perto do clube de vela.
- O que é a Sacra di San Michele?
- A Sacra di San Michele é um dramático complexo de abadia do século X localizado no Monte Pirchiriano, a cerca de 10 quilômetros de Avigliana. Foi um dos centros religiosos e de peregrinação mais importantes da Itália durante a Idade Média.
- Há passeios guiados disponíveis em Avigliana?
- Sim, o Escritório de Turismo de Avigliana organiza passeios guiados pela cidade velha todos os domingos de junho a setembro.
Avigliana in your own language — all 32· 32
Avigliana in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara