Céret, FranceReichter66 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Céret

Self-guided audio walking tour of Céret — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Cubism met cherries under the Mediterranean sun.

Os segredos de Céret

Céret, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Pont du Diable (Ponte do Diabo)

Esta ponte do século XIV tem uma história de origem bastante dramática.

História completa desbloqueada no tour
Musée d'Art Moderne de Céret

A impressionante coleção de arte moderna do museu deve muito à generosidade de seus famosos visitantes.

História completa desbloqueada no tour
Tradição da Cereja de Céret

As primeiras cerejas colhidas a cada ano em Céret não são vendidas no mercado.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Céret

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Céret

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Céret — body of water near mountain
Photo: Ilnur Kalimullin / Unsplash
Céret — a village on top of a mountain at night
Photo: le Sixième Rêve / Unsplash
Céret — green and gray rock formation beside body of water under cloudy sky during daytime
Photo: Allyson Beaucourt / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Céret?

O seu tour áudio autoguiado de Céret está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Céret

A história de Céret

Céret, uma cidade no sul da França, no departamento de Pyrénées-Orientales, fica no vale do rio Tech, aos pés das montanhas dos Pirenéus. Esta cidade catalã, com uma população inferior a 8.000 habitantes, oferece uma mistura de herança artística e um ritmo mediterrâneo relaxado. Seu centro histórico apresenta ruas estreitas, cafés com terraços convidativos e praças sombreadas por plátanos centenários.

Conhecida como a "capital da cereja da França", Céret é celebrada por suas colheitas de cerejas precoces e abundantes, uma tradição profundamente enraizada na economia e cultura local. Além de sua fama agrícola, Céret ocupa um lugar significativo na história da arte como berço do Cubismo no início do século XX, atraindo artistas como Picasso, Braque e Matisse. Este legado artístico é exibido com orgulho em seu Museu de Arte Moderna, que abriga uma extensa coleção de obras dessas figuras influentes.

História

## Das Rotas Antigas ao Centro Artístico A localização estratégica de Céret ao longo das rotas entre a Espanha e a França fez com que vários povos atravessassem a área ao longo de milênios. O exército de Aníbal, por exemplo, marchou por Céret em 218 a.C. Durante os séculos VIII e IX, a região, incluindo Céret, fez parte do Império Carolíngio. A cidade foi fortificada ao longo da Idade Média, com dois portões principais, a Porte de France e a Porte d'Espagne, ainda de pé hoje. Esses portões, juntamente com remanescentes das muralhas, oferecem um vislumbre do passado medieval de Céret, quando uma ponte levadiça controlava o acesso sobre um fosso defensivo.

A herança catalã de Céret é profunda, datando do período medieval antes da área ser anexada à França em 1659 pelo Tratado dos Pirenéus. Essa identidade cultural é evidente na arquitetura da cidade, nas tradições e até em seu nome catalão original, Ceret. A Pont du Diable do século XIV, com seu impressionante arco de 45 metros, é um testemunho da engenharia medieval e do folclore local.

## O Berço do Cubismo No início do século XX, Céret transformou-se em um centro artístico, ganhando o apelido de "Meca do Cubismo". O escultor catalão Manolo Hugué, juntamente com o pintor Franck Burty Haviland e o compositor Déodat de Séverac, foram alguns dos primeiros artistas a se estabelecerem aqui em 1909 e 1910. Sua presença logo atraiu uma onda de artistas influentes, notavelmente Pablo Picasso, que chegou em 1911. Picasso passou várias semanas em Céret nas primaveras e verões de 1911, 1912 e 1913, muitas vezes com Georges Braque, enquanto desenvolviam colaborativamente o Cubismo. Outros artistas proeminentes como Max Jacob, Juan Gris, Auguste Herbin, Henri Matisse, Raoul Dufy, Marc Chagall e Chaïm Soutine também passaram tempo em Céret, contribuindo para seu caráter artístico.

Este legado artístico levou à criação do Musée d'Art Moderne em 1950 por Pierre Brune e Frank Burty Haviland, com o apoio pessoal de Picasso e Matisse. O museu continua sendo um ponto focal para arte moderna e contemporânea, exibindo a profunda conexão entre Céret e os grandes artistas do século XX.

O que ver

Comece sua exploração no Musée d'Art Moderne de Céret, lar de uma impressionante coleção de obras de artistas que encontraram inspiração na cidade, incluindo Picasso, Chagall, Matisse e Soutine. O museu também apresenta exposições contemporâneas.

Passeie pelo centro histórico para descobrir a Fontaine des neuf-jets (Fonte dos Nove Jatos), um marco do século XIV, e a fonte cubista mais contemporânea na Place Picasso. Percorra as ruas estreitas, muitas refrescadas por riachos de montanha, e admire as fachadas em tons de ocre e os telhados de telhas mediterrâneas.

Um pouco fora do centro da cidade, atravesse a Pont du Diable (Ponte do Diabo), uma notável ponte de pedra em arco do século XIV que cruza o rio Tech. Embora fechada ao tráfego, está aberta para pedestres e ciclistas. Não perca a Porte de France e a Porte d'Espagne, os dois portões medievais sobreviventes que outrora protegiam a cidade.

Aos sábados, mergulhe no animado mercado semanal, que combina o charme provençal com um forte sabor catalão, oferecendo produtos locais, artesanato e uma atmosfera vibrante.

Quando visitar

Céret é mais agradável de maio a outubro, quando as temperaturas são confortáveis, variando de 21°C a 28°C (70°F a 82°F). Julho é o mês mais ensolarado, com aproximadamente 9,6 horas de sol por dia. Embora possa haver alguma chuva durante este período, oferece um bom equilíbrio de dias ensolarados e chuvosos para explorar. O festival anual da Cereja (Fête de la Cerise) geralmente acontece no final de maio, celebrando a famosa fruta da cidade com música, dança e guloseimas com tema de cereja. O Festival de Sardana em julho exibe a dança tradicional catalã, e o verão também traz mercados noturnos com artesanato local.

Prático

Céret está localizada a cerca de 35 km (22 milhas) de Perpignan. Os aeroportos mais próximos são Perpignan, na França, e Girona, na Espanha. Serviços de trem de alta velocidade TGV vão para Perpignan de grandes cidades francesas e de Barcelona, com serviços de ônibus locais conectando a Céret. Se estiver dirigindo, Céret fica a uma curta distância da autoestrada A9 (saída 43).

O centro da cidade é em grande parte amigável para pedestres, com cafés e lojas espalhados pelas ruas. O transporte público na área está disponível, com passagens de ônibus locais geralmente cobradas a uma taxa fixa de 1 Euro. O Museu de Arte Moderna fecha às terças-feiras.

Bom saber
Pelo que Céret é mais famosa?
Céret é famosa por duas coisas principais: suas deliciosas cerejas, muitas vezes as primeiras colhidas na França a cada temporada, e seu papel significativo na história do Cubismo, tendo hospedado artistas como Picasso e Braque no início do século XX.
Existem festivais importantes em Céret?
Sim, Céret sedia vários festivais notáveis. A Fête de la Cerise (Festival da Cereja) no final de maio celebra a colheita de cerejas da cidade. Em julho, a Feria de Céret apresenta touradas e entretenimento de rua, enquanto o Festival de Sardana destaca a dança tradicional catalã.
Que tipo de arte posso ver em Céret?
O Musée d'Art Moderne de Céret abriga uma coleção permanente de arte moderna e contemporânea, com obras significativas de artistas como Picasso, Chagall, Matisse, Braque e Soutine, que têm laços com a cidade.
Céret é uma boa base para explorar a região?
Sim, a localização de Céret aos pés dos Pirenéus e sua proximidade com a costa mediterrânea a tornam uma base ideal para explorar o departamento de Pyrénées-Orientales, oferecendo acesso a trilhas de caminhada e vilarejos próximos.
O que é a Pont du Diable?
A Pont du Diable, ou Ponte do Diabo, é uma grande ponte de pedra em arco do século XIV que cruza o rio Tech na orla de Céret. Já foi a maior ponte em arco do mundo de seu tipo.
Qual é a moeda e a língua local em Céret?
A moeda local é o Euro (€) e a língua principal falada é o francês. Devido à sua herança catalã e proximidade com a Espanha, alguma influência catalã e espanhol também podem estar presentes.
No mapa

Céret in your own language — all 32· 32

Céret in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Occitânia
Céret
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Céret