Sob a arquitetura colonial espanhola do Convento de Santo Domingo encontra-se o local mais sagrado do Império Inca, um lugar outrora adornado com riquezas inimagináveis.
tomscoffin / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsCusco
Self-guided audio walking tour of Cusco — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Inca majesty meets Andean mystique.”
Cusco, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Caminhe pelas antigas vielas de Cusco e você poderá notar algo peculiar nos nomes de certos becos.
Dentro da grandiosa Catedral de Cusco, um Patrimônio Mundial da UNESCO, uma pintura em particular da 'Última Ceia' oferece um surpreendente toque local.
Descubra cada segredo de Cusco
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Cusco?
O seu tour áudio autoguiado de Cusco está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Cusco
Cusco, também escrito como Cuzco, é uma cidade no sudeste do Peru, situada no vale de Huatanay, na Cordilheira dos Andes. Ela se apresenta como uma introdução cativante à cultura andina e serve como o principal portal para Machu Picchu e o Vale Sagrado. Antiga capital do formidável Império Inca, Cusco possui um apelo único, misturando igrejas requintadas, museus fascinantes e caminhos estreitos em seu centro histórico.
Com uma altitude de aproximadamente 3.400 metros (11.155 pés) acima do nível do mar, Cusco exige que os visitantes tirem um tempo para aclimatação ao chegar. A cidade é uma convergência vibrante de herança espanhola-indígena, evidente em sua arquitetura e festivais culturais ao longo do ano. Reconhecida como Patrimônio Mundial da UNESCO em 1983 e designada Capital Histórica do Peru pela constituição do país, Cusco atrai mais de dois milhões de visitantes anualmente.
O Umbigo do Mundo
A história de Cusco remonta a mais de 3.000 anos, tornando-a uma das cidades continuamente habitadas mais antigas do Hemisfério Ocidental. A região foi habitada pela primeira vez pela cultura Killke no século X, responsável pela construção do núcleo da fortaleza de Sacsayhuamán no século XI. No entanto, foi a civilização Inca, a partir de cerca de 1200 d.C. com Manco Cápac, que realmente estabeleceu a proeminência de Cusco. Os Incas consideravam Cusco o "umbigo do mundo" (Qosqo em Quíchua), o centro espiritual e político de onde irradiava seu vasto império, Tawantinsuyu. Muitos acreditam que a cidade foi deliberadamente planejada na forma de uma puma, um animal sagrado, com Sacsayhuamán formando sua cabeça.
Conquista Espanhola e Transformação Colonial
A chegada dos espanhóis em 1533 marcou um ponto de virada dramático. As forças de Francisco Pizarro ocuparam e saquearam Cusco, depois refundaram a cidade em 23 de março de 1534, sob domínio espanhol. Os colonos espanhóis construíram em grande parte sua nova cidade sobre as fundações Incas existentes, substituindo templos indígenas por igrejas católicas e palácios Incas por mansões. Essa sobreposição arquitetônica ainda é visível hoje, onde imensas fundações de pedra Incas sustentam estruturas coloniais. Cusco se tornou um centro próspero para a colonização espanhola e a disseminação do cristianismo nos Andes, prosperando com agricultura, pecuária, mineração e comércio com a Espanha. A cidade viu a construção de inúmeras igrejas, conventos, uma catedral, uma universidade e uma arquidiocese.
Um Legado de Resiliência
Apesar da conquista espanhola e da realocação da capital do Peru para Lima, Cusco permaneceu uma cidade importante. Uma revolta significativa contra os espanhóis, liderada por Tupac Amaru II, ocorreu em Cusco em 1780, lançando as bases para a eventual independência do Peru em 1821. No início do século XX, a importância histórica e arquitetônica de Cusco foi amplamente reconhecida. Hoje, ela é um testemunho da resiliência da cultura andina e um museu vivo onde as influências Incas e espanholas se entrelaçam.
Comece sua exploração na Plaza de Armas, o coração histórico de Cusco, cercada por arcadas coloniais e lar da impressionante Catedral de Cusco. A Catedral de Cusco, um Patrimônio Mundial da UNESCO, abriga uma coleção significativa de arte colonial. Uma curta caminhada da praça principal leva ao Qorikancha, também conhecido como Templo do Sol. Este foi o templo mais importante do Império Inca, e sua alvenaria Inca precisa agora forma a fundação do Convento de Santo Domingo.
Acima da cidade estão as imponentes ruínas Incas de Sacsayhuamán, um complexo cerimonial com enormes paredes de pedra perfeitamente encaixadas que desafiam a imaginação. Outros sítios Incas próximos, frequentemente visitados em conjunto com Sacsayhuamán, incluem Qenqo, Tambomachay e Puka Pukara.
Para um gostinho da vida local, visite o Mercado de San Pedro, onde você encontrará uma abundância de frutas, vegetais e artesanato local. Passeie pelo artístico bairro de San Blas, conhecido por suas oficinas de artesãos, galerias de arte e cafés. Considere um passeio de um dia ao Vale Sagrado, lar de sítios como as ruínas de Pisac e a fortaleza de Ollantaytambo. Para os entusiastas de atividades ao ar livre, a Montanha Colorida (Vinicunca) e o Lago Humantay oferecem paisagens naturais incríveis.
Cusco experimenta duas estações principais: uma estação seca e uma estação chuvosa. A estação seca, de abril a outubro, oferece dias ensolarados e pouca chuva, tornando-a ideal para trekking e exploração de sítios arqueológicos. No entanto, esta também é a alta temporada turística, especialmente de junho a agosto, então espere multidões maiores e reserve acomodações e passeios com bastante antecedência. A estação chuvosa, de novembro a março, traz temperaturas mais quentes e chuvas frequentes, embora muitas vezes breves. As paisagens são exuberantes durante este período, e há menos turistas, exceto durante a Semana Santa. Os meses intermediários de abril, maio, setembro e outubro oferecem um bom equilíbrio entre clima ameno e menos multidões.
Cusco fica a uma altitude elevada de cerca de 3.400 metros (11.155 pés), portanto, a aclimatação é crucial para evitar o mal de altitude. Ao chegar, descanse, mantenha-se hidratado, evite refeições pesadas e álcool, e considere beber chá de coca. A moeda local é o Sol Peruano (PEN), e caixas eletrônicos estão amplamente disponíveis, embora seja aconselhável carregar notas pequenas para mercados e estabelecimentos menores. A água da torneira não é segura para beber; opte por água engarrafada, filtrada ou fervida. Embora táxis e aplicativos de transporte como Uber e Cabify estejam disponíveis, caminhar é uma excelente maneira de explorar o centro histórico. Considere comprar um Boleto Turístico, um passe que concede acesso a várias ruínas e museus na região de Cusco.
- Cusco é segura para turistas?
- Sim, Cusco é geralmente segura para turistas. É sempre prudente tomar precauções básicas, como evitar áreas mal iluminadas à noite, estar atento aos seus pertences e usar transporte confiável.
- Cusco é mais alta que Machu Picchu?
- Sim, Cusco fica a aproximadamente 3.400 metros (11.150 pés) acima do nível do mar, enquanto Machu Picchu está a uma altitude menor de cerca de 2.430 metros (7.972 pés).
- Qual é a melhor maneira de chegar a Cusco?
- Cusco é bem conectada por via aérea, com voos frequentes para o Aeroporto de Cusco. Você também pode chegar a Cusco de ônibus de outras cidades peruanas como Lima ou Arequipa.
- O que devo levar para uma viagem a Cusco?
- Vista-se em camadas, pois as temperaturas podem variar significativamente entre o dia e a noite. Inclua roupas leves e confortáveis para passeios, camisas de manga comprida e calças para proteção solar, um chapéu de abas largas, óculos de sol, protetor solar e um fleece ou jaqueta quente para noites mais frias.
- Posso beber água da torneira em Cusco?
- Não, a água da torneira em Cusco não é segura para beber. Recomenda-se consumir apenas água engarrafada, filtrada ou fervida, e usá-la também para escovar os dentes e fazer gelo em bebidas.
- Como é a comida local em Cusco?
- A culinária peruana é diversificada, com influências de várias culturas. Em Cusco, você pode encontrar carnes tradicionais como alpaca e cuy (porquinho-da-índia), bem como muitos pratos deliciosos de frango e uma variedade de opções vegetarianas.
Cusco in your own language — all 32· 32
Cusco in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara