Esta igreja guarda um segredo sobre suas divisões internas que reflete uma luta histórica maior.
The original uploader was Osi at German Wikipedia. / cc by-sa 3.0, via Wikimedia CommonsHunawihr
Self-guided audio walking tour of Hunawihr — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where time flows like the finest Alsatian wine.”
Hunawihr, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
A fonte da vila é mais do que apenas uma fonte de água; a lenda local atribui um evento milagroso aqui relacionado ao famoso produto de Hunawihr.
Olhe atentamente para os ponteiros do relógio na torre da igreja para um detalhe sutil, mas significativo.
Descubra cada segredo de Hunawihr
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Hunawihr?
O seu tour áudio autoguiado de Hunawihr está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Hunawihr
Hunawihr, uma vila ao longo da Rota dos Vinhos da Alsácia, no nordeste da França, oferece uma fuga tranquila. É oficialmente reconhecida como uma das "Vilas Mais Bonitas da França". A vila apresenta uma mistura harmoniosa de arquitetura tradicional alsaciana, com casas em enxaimel datando principalmente dos séculos XVI a XVIII, e vinhedos meticulosamente mantidos que se estendem por colinas ondulantes.
A vida aqui se desenrola em um ritmo mais lento, convidando os visitantes a passear por suas ruas tranquilas e absorver uma atmosfera onde a história parece sempre presente. O apelo da vila reside em sua autenticidade, oferecendo um vislumbre de uma comunidade tradicional de viticultura alsaciana que preservou seu caráter através de séculos de mudança. Hunawihr é um destino ideal para aqueles que buscam um retiro pacífico, cercado por paisagens cênicas e o patrimônio da região da Alsácia.
Além de seu apelo visual, Hunawihr serve como um portal para a compreensão da importância vitícola da região, sendo conhecida por seus vinhos brancos, incluindo o Grand Cru Rosacker. A localização da vila também a torna uma base conveniente para explorar outras cidades e atrações notáveis da Alsácia.
Das Vinhas Romanas às Muralhas Fortificadas
As origens de Hunawihr remontam ao século VII, fundada por um senhor franco chamado Hunon. A vila leva o nome de sua esposa, Hune, que mais tarde foi canonizada como Santa Hune em 1520. A lenda atribui a Santa Hune o ato de lavar as roupas dos pobres na fonte da vila, que ainda hoje leva seu nome. Os romanos já cultivavam as terras montanhosas ao redor de Hunawihr para a produção de vinho, estabelecendo-a como uma região vinícola de destaque há aproximadamente 2.000 anos.
Ao longo do século XIII, Hunawihr fazia parte do senhorio de Riquewihr, inicialmente detido pelos Bispos de Estrasburgo e depois concedido como feudo aos senhores de Horbourg. Por volta de 1324, os condes de Horbourg venderam seus bens a seu primo, o Conde Ulrich de Württemberg. Através de casamento em 1397, os poderosos Condes de Württemberg-Montbéliard tornaram-se proprietários do senhorio de Riquewihr, mantendo-o até a Revolução Francesa. O condado de Württemberg foi elevado a Ducado em 1495. Em 1520, o Duque Ulrich VIII de Württemberg designou a igreja da vila como um local de peregrinação em resposta à devoção de seus súditos a Hune.
Uma das estruturas históricas mais proeminentes de Hunawihr é a Igreja Fortificada de Saint-Jacques-le-Majeur, uma igreja gótica do século XV cercada por um cemitério fortificado. Esta igreja, construída sobre as fundações de um santuário anterior do século X, também serviu como um torreão onde os aldeões podiam buscar refúgio durante ataques. Seu recinto octogonal, datado dos séculos XIV e XV, apresenta bastiões em cada canto, contribuindo para sua aparência imponente. A importância histórica da igreja foi reconhecida em 1929, quando foi classificada como monumento histórico.
Um aspecto único da história da igreja é o "Simultaneum", uma prática introduzida em 1687 por Luís XIV, permitindo que serviços católicos e protestantes fossem realizados dentro do mesmo edifício. Essa coexistência, embora às vezes gerasse tensões, tornou-se parte integrante da identidade de Hunawihr. A vila também apresenta casas de viticultores bem preservadas, muitas dos séculos XVI a XVIII, caracterizadas por suas estruturas em enxaimel e pátios estreitos. A Prefeitura do século XVI, que outrora abrigou o mercado de câmbio de milho, exibe os brasões do Ducado de Württemberg e do Condado de Montbéliard, refletindo o passado da região.
Hunawihr, uma vila celebrada por seu vinho e história, oferece uma exploração focada, porém recompensadora. O marco mais impressionante da vila é a Igreja Fortificada de Saint-Jacques-le-Majeur, uma estrutura gótica do século XV com um cemitério fortificado. De sua localização na encosta, oferece vistas expansivas dos vinhedos circundantes, da vila e das distantes montanhas Vosges e da Planície do Reno.
Dentro da igreja, você pode descobrir afrescos do século XV retratando a vida de São Nicolau, redescobertos em 1878. O púlpito de arenito rosa do século XVI, com sua escada engenhosamente integrada a um pilar, é um detalhe arquitetônico notável. A igreja também apresenta um órgão do século XVIII e um vitral adornado com uvas, simbolizando o patrimônio vitícola da região.
Passeando por Hunawihr, você encontrará numerosas casas de viticultores em enxaimel, muitas datando dos séculos XVI a XVIII, com sua arquitetura distinta e pequenos pátios. A Prefeitura do século XVI, um edifício em estilo renascentista que outrora serviu como mercado de câmbio de milho, é outro ponto de interesse histórico. Não perca a Fonte Sainte-Hune, uma antiga fonte de água central para a lenda fundadora da vila.
Logo fora da vila, o Centre de Réintroduction des Cigognes et Loutres (Centro de Reintrodução de Cegonhas e Lontras) e o Jardin des Papillons Exotiques (Jardim de Borboletas Exóticas) oferecem oportunidades para observar a vida selvagem local e espécies exóticas.
Hunawihr oferece encantos distintos ao longo do ano, mas os meses de maio, junho, julho, agosto e setembro geralmente proporcionam o clima mais agradável, com temperaturas médias variando de 20°C a 25°C. Esses meses são ideais para passeios turísticos, explorar os vinhedos e desfrutar de atividades ao ar livre. Julho é tipicamente o mês mais ensolarado, com aproximadamente 8,9 horas de sol por dia.
O início do outono (setembro e outubro) é particularmente animado com o início da colheita da uva, trazendo festividades locais e uma exibição de cores de outono pelos vinhedos. A primavera, com suas amendoeiras e narcisos em flor, também oferece uma experiência refrescante com vários eventos tradicionais.
Hunawihr é uma pequena vila com uma população de aproximadamente 555 residentes. Embora ofereça uma atmosfera pacífica, as instalações são um tanto limitadas em comparação com cidades maiores. Há uma seleção de restaurantes disponíveis. A vila é facilmente explorada a pé, com um passeio histórico disponível no Posto de Turismo. O estacionamento está disponível perto da fonte Sainte-Hune e mais acima na Rue Sainte-Hune.
Chegar a Hunawihr geralmente requer um carro, pois não há paradas de trem diretamente nesta parte da Rota dos Vinhos da Alsácia. A estação de trem mais próxima fica a cerca de 8 km de distância. Hunawihr está convenientemente localizada perto de outras vilas alsacianas populares como Riquewihr (3 km) e Ribeauvillé (3 km), tornando-a uma excelente base para passeios de um dia. Visitas guiadas à igreja fortificada e à vila são oferecidas às quartas-feiras em julho e agosto.
- Pelo que Hunawihr é conhecida?
- Hunawihr é conhecida por ser uma das "Vilas Mais Bonitas da França", sua igreja fortificada, os vinhedos circundantes que produzem o vinho Grand Cru Rosacker e seu apelo pacífico e tradicional alsaciano.
- Hunawihr é adequada para famílias com crianças?
- Sim, Hunawihr pode ser adequada para famílias, especialmente com atrações como o Centro de Reintrodução de Cegonhas e Lontras e o Jardim de Borboletas Exóticas localizados logo fora da vila.
- Qual a distância de Hunawihr para outras cidades importantes da Alsácia?
- Hunawihr fica a aproximadamente 3 quilômetros (2 milhas) de Riquewihr e Ribeauvillé, e a cerca de 16 quilômetros (10 milhas) de Colmar.
- Há visitas guiadas disponíveis em Hunawihr?
- Sim, visitas guiadas à igreja fortificada e à vila estão disponíveis às quartas-feiras durante julho e agosto. Informações para um passeio histórico autoguiado também estão disponíveis no Posto de Turismo.
- Que tipo de vinho Hunawihr é famosa?
- Hunawihr é particularmente conhecida por seus vinhos brancos, especialmente o Grand Cru Rosacker.
- O que é o "Simultaneum" em Hunawihr?
- O "Simultaneum" é uma prática histórica única em Hunawihr, onde a Igreja Fortificada de Saint-Jacques-le-Majeur abriga serviços católicos e protestantes no mesmo edifício desde 1687.
Hunawihr in your own language — all 32· 32
Hunawihr in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara