Por séculos, histórias locais falaram de um mundo subterrâneo sob a igreja colonial de Mitla. Cientistas recentemente confirmaram essas lendas, revelando um vasto complexo.
Uploaded into English Wikipedia by en:User:Bobak Ha'Eri / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsMitla
Self-guided audio walking tour of Mitla — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where intricate stone patterns form a language of the underworld, Mitla offers a profound journey into Zapotec spirituality.”
Mitla, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Os elaborados padrões geométricos que adornam os edifícios de Mitla são mais do que mera decoração; eles podem constituir uma linguagem esculpida em pedra.
Uma coluna em Mitla dizem revelar quantos anos restam na vida de uma pessoa.
Descubra cada segredo de Mitla
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Mitla?
O seu tour áudio autoguiado de Mitla está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Mitla
Mitla, conhecida como o 'Lugar dos Mortos' em Nahuatl e 'Lyobaa' ou 'lugar de descanso' em Zapoteca, é um sítio arqueológico profundamente espiritual no Vale de Tlacolula, em Oaxaca, México. Diferente das pirâmides imponentes de outras cidades mesoamericanas, Mitla se distingue por intrincados mosaicos geométricos e estruturas subterrâneas, refletindo seu papel principal como centro religioso e funerário sagrado, em vez de político.
Este antigo assentamento Zapoteca, posteriormente influenciado pelos Mixtecas, floresceu entre 900-1500 d.C., tornando-se o centro religioso mais importante do Vale de Oaxaca após o declínio de Monte Albán. Hoje, as ruínas arqueológicas se entrelaçam com a cidade moderna de San Pablo Villa de Mitla, oferecendo aos visitantes uma visão única tanto das crenças antigas quanto da cultura Zapoteca contemporânea.
A cativante arquitetura de Mitla, particularmente seu trabalho preciso em pedra em relevo, montado sem argamassa, é um testemunho da avançada habilidade de seus antigos habitantes. O sítio convida à exploração de seus vários grupos de edifícios, incluindo o impressionante Salão das Colunas, e oferece uma conexão tangível com as crenças mesoamericanas sobre a morte e a vida após a morte.
## De Assentamentos Antigos a um Centro Sagrado As origens de Mitla remontam a aproximadamente 900 a.C., com os primeiros assentamentos estabelecidos por volta de 600 a.C. Inicialmente uma aldeia fortificada, evoluiu gradualmente para um centro religioso significativo para a civilização Zapoteca. O principal período de ocupação e desenvolvimento do sítio, no entanto, ocorreu entre 900 e 1500 d.C., durante os períodos Clássico Tardio e Pós-Clássico.
Após o declínio de Monte Albán, Mitla ascendeu em proeminência, tornando-se a capital espiritual do império Zapoteca. Por volta de 1000 d.C., o povo Mixteca migrou para a área e exerceu influência, contribuindo para o sincretismo arquitetônico e cultural único visível no sítio. Mitla era reverenciada como um cemitério sagrado para a nobreza Zapoteca de alto escalão, com tumbas subterrâneas que se acreditava abrigarem sacerdotes e governantes.
A cidade ainda prosperava e se expandia quando os espanhóis chegaram na década de 1520. Movidos por zelo religioso, os espanhóis destruíram brutalmente grande parte da cidade antiga, usando suas pedras para construir edifícios coloniais, notavelmente a Igreja de San Pablo, que foi construída diretamente sobre um templo Zapoteca. Apesar dessa destruição, Mitla permanece um dos exemplos mais bem preservados de trabalhos em mosaico Zapoteca em pedra na Mesoamérica.
Descobertas arqueológicas recentes iluminaram ainda mais o profundo passado de Mitla. Em 2023, tecnologias não invasivas confirmaram a existência de Lyobaa, um vasto complexo subterrâneo de câmaras e passagens sob a Igreja de San Pablo, há muito acreditado ser o submundo Zapoteca. Esta validação das tradições orais indígenas ressalta a duradoura importância espiritual de Mitla e seu papel como uma passagem entre o mundo dos vivos e dos mortos.
A zona arqueológica de Mitla está dividida em cinco grupos principais: o Grupo da Igreja, o Grupo do Adobe, o Grupo do Arroyo, o Grupo do Sul e o Grupo das Colunas. O Grupo das Colunas, também conhecido como Grupo do Palácio, é um destaque, apresentando uma série de edifícios palacianos adornados com os mosaicos geométricos característicos do sítio. Não perca o Salão das Colunas e o Pátio dos Mosaicos dentro deste grupo, que exibem o intrincado trabalho em relevo.
O Grupo da Igreja é notável pela Igreja de San Pablo, uma igreja colonial do século XVI construída diretamente sobre um templo pré-hispânico, oferecendo uma justaposição marcante de arquitetura indígena e colonial. Abaixo desta igreja, descobertas recentes confirmaram a existência de Lyobaa, o antigo submundo Zapoteca, adicionando uma camada de intriga ao sítio.
Explore as tumbas subterrâneas encontradas em várias seções, particularmente aquelas acessadas descendo do Pátio das Tumbas, que outrora abrigavam salas de sepultamento ritual para altos sacerdotes. Embora a sinalização no local possa ser mínima, fazer um tour guiado pode fornecer um valioso contexto histórico. Além das ruínas, a cidade moderna de San Pablo Villa de Mitla oferece um mercado animado com artesanato e têxteis locais, e oportunidades para experimentar a culinária tradicional de Oaxaca e o mezcal.
A época ideal para visitar Mitla para uma exploração confortável é durante a estação seca, de novembro a abril. As temperaturas nesses meses são amenas, variando de uma média baixa de 8°C em janeiro a uma média alta de 28°C em abril, com chuva mínima e céus mais limpos. Visitar no início da manhã ou no final da tarde ajuda a evitar o calor do meio-dia e os grandes grupos de turistas. A estação chuvosa, de maio a setembro, traz chuvas mais fortes, tornando as visitas ao ar livre menos agradáveis.
Mitla está localizada a aproximadamente 45 km a sudeste da Cidade de Oaxaca e é facilmente acessível. Você pode chegar a Mitla de ônibus público ou colectivo (táxi compartilhado) da Cidade de Oaxaca, com ônibus partindo com frequência. A viagem leva cerca de 45 minutos a 1 hora e 20 minutos, dependendo do meio de transporte. Táxis particulares também estão disponíveis para uma viagem mais direta e flexível.
O sítio arqueológico de Mitla fica aberto diariamente das 8h às 17h, com a última entrada às 16h30. A taxa de entrada é de aproximadamente MXN $100-105 (cerca de USD $5-6). É aconselhável levar dinheiro para vendedores locais e restaurantes, pois os caixas eletrônicos podem ser limitados. Use sapatos confortáveis para caminhar, roupas leves, chapéu e traga bastante água, pois pode ficar quente. Considere contratar um guia local no sítio para um contexto histórico mais profundo, pois a sinalização pode ser mínima.
- Pelo que Mitla é conhecida?
- Mitla é celebrada por seu intrincado trabalho em mosaico geométrico em pedra, único entre os sítios mesoamericanos, e sua profunda importância espiritual como centro religioso e funerário Zapoteca, frequentemente chamado de 'Lugar dos Mortos'.
- Qual a distância de Mitla até a Cidade de Oaxaca?
- Mitla está localizada a aproximadamente 43-45 km a sudeste da Cidade de Oaxaca, uma viagem que geralmente leva cerca de 45 minutos a 1 hora e 20 minutos de carro ou transporte público.
- Mitla vale a pena ser visitada?
- Sim, Mitla definitivamente vale a pena visitar, especialmente para aqueles interessados em arquitetura única, culturas antigas e história espiritual. Seus intrincados mosaicos e o labirinto subterrâneo recentemente confirmado oferecem uma experiência fascinante.
- Quais são os horários de funcionamento e a taxa de entrada para Mitla?
- O sítio arqueológico de Mitla fica aberto diariamente das 8h às 17h, com a última entrada às 16h30. A taxa de entrada é de aproximadamente MXN $100-105.
- Posso visitar Mitla e outros sítios como Hierve el Agua no mesmo dia?
- Sim, muitos passeios combinam uma visita a Mitla com outras atrações populares no Vale de Oaxaca, como Hierve el Agua, a Árvore de Tule e destilarias de mezcal, tornando uma excursão eficiente de dia inteiro.
- Que tipo de roupa devo usar ao visitar Mitla?
- Recomenda-se usar sapatos confortáveis para caminhar, roupas leves e respiráveis, e um chapéu, pois as temperaturas podem ser quentes, especialmente ao meio-dia. Trazer protetor solar e repelente de insetos também é aconselhável.
Mitla in your own language — all 32· 32
Mitla in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara