Murau é aclamada por sua tradição cervejeira, mas a atual cervejaria cooperativa nem sempre foi a única em atividade na cidade.
C.Stadler/Bwag / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsMurau
Self-guided audio walking tour of Murau — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where timber tales meet brewing traditions.”
Murau, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
O formidável Castelo de Murau está na colina Schlossberg há séculos, embora sua aparência renascentista atual esconda um passado tumultuado.
Murau é reconhecida como a capital da madeira da Áustria, mas a conexão da região com a madeira vai além da mera economia.
Descubra cada segredo de Murau
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Murau?
Murau — self-guided audio tour
A história de Murau
Murau, uma cidade cativante na parte ocidental da região da Estíria, na Áustria, está situada em um vale pitoresco esculpido pelo Rio Mur, emoldurado pela cordilheira do Tauern Inferior e pelos Alpes de Gurktal. Com uma elevação de 829 metros acima do nível do mar, Murau oferece paisagens diversas e vistas amplas. A cidade, sede administrativa do Distrito de Murau, mantém uma escala comunitária que combina comodidades urbanas com estruturas sociais tradicionais.
Conhecida como a capital da madeira da Áustria e até declarada Cidade da Cerveja em 2010, Murau tece perfeitamente seus arredores naturais com uma herança cultural profundamente enraizada. O centro histórico da cidade é facilmente explorado a pé, revelando arquitetura medieval e praças convidativas. Desde sua longa tradição cervejeira até seu compromisso com a silvicultura sustentável, Murau oferece uma variedade distinta de experiências para visitantes que buscam um encontro autêntico com a Áustria.
A localização de Murau a torna um portal para atividades ao ar livre, com oportunidades para caminhadas, esqui e ciclismo ao longo do Rio Mur. O calendário cultural da cidade também é vibrante, apresentando festivais e eventos tradicionais que refletem sua história duradoura e espírito comunitário.
As origens de Murau remontam a tempos antigos, com evidências de assentamento desde a Idade do Bronze até a Era Romana. Embora a localização precisa da antiga capital celta de Noreia tenha sido teorizada como sendo perto de Murau, evidências arqueológicas ainda não confirmaram isso.
A própria cidade, originalmente conhecida como Murowe, foi documentada pela primeira vez em 1250 como o centro das propriedades da Estíria detidas pela nobre família Liechtenstein no vale do Mur. O célebre minnesinger Ulrich von Liechtenstein (que morreu em 1275) de Frauenburg, nas proximidades, construiu um castelo em Murau. No entanto, esta fortificação inicial foi destruída quando o Rei Boêmio Ottokar II ocupou terras da Estíria após seu triunfo em Kressenbrunn em 1260. Ulrich foi forçado a render suas propriedades e foi temporariamente aprisionado. As propriedades de Liechtenstein foram posteriormente restauradas após a derrota de Ottokar na Batalha do Campo de Marte em 1278.
O filho de Ulrich, Otto, encomendou a construção da igreja paroquial gótica de São Mateus, completa com sua distinta torre de cruzamento, a partir de 1284. A igreja foi consagrada em 1296. Os cidadãos de Murau receberam privilégios de cidade em 1298, levando à fortificação e expansão substancial da cidade. De 1480 a 1490, forças húngaras sob o comando do Rei Matias Corvino ocuparam Murau. Os Liechtenstein mantiveram a posse até o final do século XVI.
Em 1623, Murau tornou-se posse da Casa de Schwarzenberg. Eles empreenderam uma grande reconstrução do Castelo de Murau, transformando-o em seu estilo renascentista atual. O castelo permanece na posse da família Schwarzenberg hoje. Durante a Segunda Guerra Mundial, um campo de prisioneiros de guerra da Wehrmacht estava localizado em Murau. Em maio de 1945, combatentes da resistência local libertaram oito prisioneiros de guerra restantes e convenceram com sucesso as forças do Exército Vermelho que se aproximavam de que a cidade já estava ocupada pelos britânicos, um ato inteligente que provavelmente poupou Murau de mais conflitos.
O compacto centro histórico medieval de Murau convida à exploração tranquila. Comece na Praça Schiller (Schillerplatz), um centro triangular no coração da cidade. Um marco proeminente é o Castelo de Murau (Schloss Obermurau), um palácio renascentista de propriedade da família Schwarzenberg. Visitas guiadas oferecem um vislumbre de seu passado, incluindo a galeria de quadros, cozinha, masmorra e capela, exibindo tapeçarias históricas e marcenaria elaborada. O pátio do castelo também sediou peças de Shakespeare como parte do festival anual Shakespeare na Estíria.
A meio caminho das encostas do castelo fica a Igreja Paroquial de Murau (Stadtpfarrkirche St. Matthäus), consagrada em 1296. Ela apresenta uma mistura de pilares e arcos góticos com afrescos barrocos, púlpito e altar-mor. A Annakirche, datada de cerca de 1400, é outra igreja notável com afrescos do final do século XIV e interiores góticos. Para uma visão cultural única, visite o Museu da Cervejaria Murau, que explora a tradição cervejeira de mais de 500 anos da cidade. Murau também é reconhecida como a capital da madeira da Áustria, e o Museu da Madeira oferece um olhar sobre este ofício local. Dê um passeio ao longo do Rio Mur para vistas pitorescas.
A época mais agradável para visitar Murau é durante julho e agosto, quando o clima é geralmente mais confortável, com máximas diurnas em torno de 21°C e considerável sol diário. Este período é ideal para caminhadas e atividades ao ar livre. A temporada de caminhadas se estende de maio a outubro, com primavera e outono oferecendo temperaturas agradáveis e paisagens coloridas.
Os invernos em Murau são bastante frios, com janeiro registrando máximas diurnas médias de 0°C e mínimas noturnas em torno de -8°C. Embora frio, o inverno oferece oportunidades para esqui e snowboard em resorts próximos como Kreischberg.
Murau está situada no vale Murtal da Estíria e é facilmente acessível de carro pela B96 Murtalstraße ou pela S36. Para transporte público, a ferrovia de bitola estreita do Vale do Mur (Murtalbahn) conecta Murau a Unzmarkt e a outros serviços ferroviários internacionais. O aeroporto mais próximo fica em Klagenfurt, a aproximadamente 75 quilômetros de distância.
Explorar Murau a pé é simples, especialmente no centro compacto da cidade. Para uma exploração mais ampla, andar de bicicleta ao longo do caminho do Rio Mur é uma opção favorecida, com caminhos asfaltados bem conservados adequados para vários níveis de habilidade. O Murau GuestCard, frequentemente fornecido por acomodações participantes, oferece descontos ou acesso gratuito a muitas atrações locais e transporte público, incluindo o Murtalbahn e ônibus locais.
- Pelo que Murau é conhecida?
- Murau é amplamente conhecida por sua longa tradição cervejeira, com a Murauer Bier sendo um produto local de destaque desde 1495. Também é reconhecida como a capital da madeira da Áustria devido às suas extensas florestas e práticas de silvicultura sustentável.
- Posso visitar o Castelo de Murau?
- Sim, o Castelo de Murau (Schloss Obermurau) pode ser visitado, mas apenas como parte de uma visita guiada. Essas visitas oferecem insights sobre a história do castelo, seus proprietários (a família Schwarzenberg) e várias salas, incluindo a galeria de quadros, cozinha, masmorra e capela.
- Quais atividades ao ar livre estão disponíveis em Murau?
- Murau oferece uma variedade de atividades ao ar livre, especialmente caminhadas, ciclismo e esqui. A região possui inúmeras trilhas para caminhada, incluindo rotas temáticas, e o caminho do Rio Mur é popular para ciclismo. No inverno, resorts de esqui próximos como Kreischberg oferecem oportunidades para esqui e snowboard.
- Murau é um destino familiar?
- Sim, Murau é considerada familiar, oferecendo atividades como tobogã no inverno e trilhas temáticas para caminhada com playgrounds no verão. O trem a vapor Murtalbahn também proporciona uma experiência nostálgica para famílias.
- O que é o Murau GuestCard?
- O Murau GuestCard é um cartão que oferece descontos ou acesso gratuito a muitas atrações locais e serviços de transporte público, incluindo o Murtalbahn e ônibus locais. Geralmente é oferecido gratuitamente aos hóspedes que se hospedam em acomodações participantes.
- Qual é a importância da madeira em Murau?
- A madeira é central para a identidade e economia de Murau. A região de Murau tem a maior cobertura florestal da Áustria e é conhecida como a capital da madeira. A associação local Holzwelt Murau aborda tópicos que vão desde questões climáticas e ambientais até energia sustentável e cultura, todos centrados na madeira.
Murau in your own language — all 32· 32
Murau in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara