Durante as reformas na década de 1960, trabalhadores descobriram um segredo surpreendente sob o palácio medieval.
Photo of Reus, via Wikimedia CommonsPeratallada
Self-guided audio walking tour of Peratallada — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stone recounts a sculpted past.”
Peratallada, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Esta igreja românica, uma parte significativa do legado medieval de Peratallada, fica notavelmente fora das muralhas principais da aldeia.
O próprio nome da aldeia, 'Peratallada', carrega um significado literal que ilumina a engenharia engenhosa por trás de suas antigas defesas.
Descubra cada segredo de Peratallada
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Quanto tempo tem em Peratallada?
O seu tour áudio autoguiado de Peratallada está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Peratallada
Peratallada, uma aldeia no coração da região de Baix Empordà, na Catalunha, oferece uma viagem tangível de volta à Idade Média. Declarada Sítio Histórico-Artístico, é amplamente considerada um dos exemplos mais significativos e bem preservados de arquitetura medieval da Catalunha. Seu nome, que significa 'pedra esculpida', sugere a construção única da aldeia, onde grande parte de suas estruturas defensivas e fundações são escavadas diretamente da rocha de arenito natural.
Caminhar pelas ruas estreitas e sinuosas de pedra de Peratallada é como entrar em um museu vivo. A aldeia é um conjunto harmonioso de casas de pedra, muralhas fortificadas e um formidável castelo, todos meticulosamente mantidos. É um lugar onde cada canto convida à contemplação, instigando os visitantes a demorar e imaginar os séculos de vida que se desenrolaram dentro de seus antigos limites.
Das Raízes Pré-Históricas ao Poder Feudal
A área ao redor de Peratallada tem sido habitada desde tempos pré-históricos, com achados arqueológicos que datam da Idade do Bronze e até urnas funerárias dos séculos IV a V a.C. descobertas sob o palácio. A história documentada da aldeia como um assentamento medieval começa no século IX, inicialmente como uma pequena comunidade agrícola. No século X, sua localização estratégica em um afloramento rochoso e a proximidade com a Via Augusta, uma importante estrada romana, elevaram sua importância. O primeiro registro escrito de Peratallada, especificamente sua fortaleza, data de 1065.
Durante a Idade Média, Peratallada cresceu significativamente como uma cidade fortificada. Sua história está profundamente entrelaçada com a poderosa família feudal dos Cruïlles. Em 1153, Dalmau de Peratallada foi um dos primeiros proprietários de terras, e a linhagem ganhou prestígio entre a nobreza catalã. Um momento crucial ocorreu em 1266 com o casamento de Gilabert de Cruïlles com Guillema de Peratallada, que uniu duas casas nobres influentes e trouxe o castelo e a cidade sob o controle da família Cruïlles. Essa união criou uma dinastia poderosa que desempenhou um papel significativo na política catalã. As defesas da aldeia foram continuamente aprimoradas, com o castelo e as muralhas da cidade construídos em grande parte entre os séculos XI e XIII.
Peratallada era considerada uma das cidades mais fortificadas da Catalunha, com três recintos murados e um fosso profundo escavado diretamente na rocha. O século XIV viu uma recuperação econômica e prestígio contínuo para a família Cruïlles, que hospedou os Reis de Aragão em várias ocasiões. No entanto, a importância da cidade diminuiu nos séculos XV e XVI com o crescimento de centros urbanos maiores, e suas fortificações caíram em desuso. Esforços de restauração começaram no final do século XIX e início do século XX, transformando Peratallada no destino medieval preservado que é hoje.
Uma visita a Peratallada é melhor apreciada vagando por suas ruas de paralelepípedos sem carros. Comece pela Muralha, construída entre os séculos XII e XIII, e observe seu impressionante fosso, escavado na rocha viva. O Portal de la Verge é a única entrada medieval remanescente.
O Castelo-Palácio de Peratallada, uma característica central, exibe estilos arquitetônicos dos séculos XI ao XIV. Embora o castelo e seu palácio geralmente não estejam abertos ao público, seu exterior é impressionante. A bem preservada Torre de Homenagem (Torre de l'Homenatge), coroada por ameias, destaca-se proeminentemente dentro do recinto do castelo. Outro ponto de vista significativo é a Igreja de Sant Esteve, uma igreja românica do século XII fora das muralhas principais, notável por sua fachada sóbria e um sepulcro gótico de 1348 em seu interior. A Plaça de les Voltes, a praça principal, é um espaço pitoresco com arcadas onde você pode encontrar restaurantes e cafés. Explore as várias torres, incluindo a Torre de les Hores (Torre do Relógio) e a Torre de Planta Circular.
Peratallada é agradável o ano todo devido aos seus invernos amenos e verões moderados. Para o clima mais agradável e para vivenciar a aldeia agitada de atividades, considere visitar na primavera ou durante os meses de verão, excluindo agosto, quando pode ser bastante movimentado. As épocas de transição de maio, junho, setembro e outubro oferecem clima ideal com temperaturas entre 21°C e 28°C. Para evitar multidões, recomenda-se visitar durante a semana, no início da manhã ou no final da tarde. A aldeia também sedia vários eventos, incluindo o Festival de Ervas no final de abril, canto Habanera em 27 de julho, a Festa Maior em 6-7 de agosto e um Mercado Medieval no primeiro fim de semana de outubro.
Peratallada é uma aldeia sem carros, portanto, os visitantes devem planejar estacionar em um dos dois estacionamentos pagos localizados nas entradas norte e sul. Sapatos confortáveis são essenciais para navegar pelas ruas irregulares de paralelepípedos. A aldeia é relativamente pequena e um passeio completo pode ser feito em uma manhã. Serve como uma excelente base para explorar a região mais ampla de Baix Empordà e fica a apenas cerca de 12 quilômetros das praias da Costa Brava. A aldeia oferece uma seleção gastronômica significativa, com numerosos restaurantes, embora seja aconselhável verificar os horários de funcionamento na baixa temporada. O escritório de turismo local, localizado na Plaça del Castell, pode fornecer mapas e mais informações.
- O que significa 'Peratallada'?
- O nome 'Peratallada' significa 'pedra esculpida' em catalão antigo, referindo-se à forma como as defesas e fundações da aldeia foram escavadas da rocha natural.
- Posso dirigir meu carro em Peratallada?
- Não, o centro histórico de Peratallada é apenas para pedestres. Existem dois estacionamentos pagos disponíveis nas entradas norte e sul da aldeia.
- Quais são as principais atrações em Peratallada?
- As principais atrações incluem as muralhas e o fosso medievais, o Portal de la Verge, o Castelo-Palácio e sua Torre de Homenagem, a Igreja Românica de Sant Esteve e a Plaça de les Voltes com arcadas.
- Quando é a melhor época para visitar Peratallada?
- A primavera e os meses de verão (excluindo agosto) oferecem o clima mais agradável e atividade na aldeia. Para evitar multidões, visite durante a semana ou no início da manhã/final da tarde.
- Peratallada é acessível para pessoas com mobilidade reduzida?
- O posto de turismo possui um selo regional de 'Turismo para todos no Baix Empordà' para mobilidade reduzida, mas as ruas de paralelepípedos podem ser irregulares e recomenda-se vir acompanhado.
- Existem eventos ou festivais especiais em Peratallada?
- Sim, Peratallada sedia o Festival de Ervas no final de abril, canto Habanera em 27 de julho, a Festa Maior em 6-7 de agosto e um Mercado Medieval no primeiro fim de semana de outubro.
Peratallada in your own language — all 32· 32
Peratallada in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara