Pforzheim, GermanyParalacre / CC0, via Wikimedia Commons
DE

Pforzheim

Self-guided audio walking tour of Pforzheim — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Pforzheim: Where the Black Forest's embrace meets the gleam of gold.

Os segredos de Pforzheim

Pforzheim, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
O Rio Enz

Durante uma das horas mais sombrias de Pforzheim, o rio que atravessa a cidade ofereceu um refúgio fugaz, mas perigoso.

História completa desbloqueada no tour
Centro da Cidade de Pforzheim

Após a sua quase total obliteração, a reconstrução de Pforzheim abraçou uma visão voltada para o futuro, descartando deliberadamente grande parte do seu passado.

História completa desbloqueada no tour
Technisches Museum der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie

Este museu, dedicado ao renomado património de joalharia e ourivesaria de Pforzheim, ocupa um edifício que outrora abrigou uma empresa que reivindicou um título global surpreendente.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Pforzheim

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Pforzheim

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Pforzheim — brown concrete building beside river during daytime
Photo: Antonio Di Giacomo / Unsplash
Pforzheim — a city street filled with lots of tall buildings
Photo: Tobias Marks / Unsplash
Pforzheim — a sunset with hot air balloons in the sky
Photo: Roman Wolf / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Pforzheim?

O seu tour áudio autoguiado de Pforzheim está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Pforzheim

A história de Pforzheim

Pforzheim, frequentemente conhecida como 'Goldstadt' ou 'Cidade de Ouro', situa-se na orla norte da Floresta Negra da Alemanha, onde os rios Enz, Nagold e Würm convergem. Esta cidade, lar de mais de 135.000 habitantes, é amplamente reconhecida pela sua indústria de joalharia e ourivesaria, uma tradição que começou em 1767. A posição singular de Pforzheim como centro de artesanato de precisão moldou a sua identidade e economia ao longo dos séculos.

Embora o seu poder industrial seja inegável, Pforzheim oferece mais do que apenas oficinas e fábricas. Serve como ponto de entrada para a pitoresca Floresta Negra, proporcionando amplas oportunidades para atividades ao ar livre, como caminhadas e ciclismo. A própria cidade, apesar de uma paisagem arquitetónica moderna nascida da reconstrução pós-guerra, mantém um carácter distinto, misturando instituições culturais com espaços verdes ao longo dos seus três rios.

História

Do Assentamento Romano à 'Cidade de Ouro'

As origens de Pforzheim remontam aos tempos romanos, com um assentamento estabelecido por volta de 90 d.C. como 'Portus', uma travessia fluvial no Enz. Recebeu a sua carta de cidade por volta de 1195. A cidade viveu o seu período inicial de prosperidade nos séculos XIII e XIV, florescendo com o comércio de madeira, couro e têxteis. De 1535 a 1565, serviu como residência dos Margraves de Baden-Durlach. A escola latina medieval em Pforzheim também gozava de considerável renome.

O século XVII trouxe provações significativas, com a 'cidade velha' a ser consumida por um incêndio provocado por tropas bávaras em 1645, durante a Guerra dos Trinta Anos. Foi saqueada novamente durante a Guerra da Grande Aliança (1689–97).

O Nascimento de uma Indústria

A fundação do legado duradouro de Pforzheim como a 'Cidade de Ouro' ocorreu em 1767, quando o Margrave Karl Friedrich de Baden estabeleceu uma manufatura de relógios e joias. Esta iniciativa visava criar emprego e fortalecer a economia regional. A indústria expandiu-se rapidamente, levando à criação da primeira escola profissional do mundo para produção de joias, uma escola de desenho, apenas um ano depois. Em 1913, Pforzheim, com uma população de apenas 75.000 habitantes, tinha uns extraordinários 37.500 pessoas empregadas no setor de joalharia e ourivesaria.

Guerra e Renascimento

Pforzheim sofreu uma destruição imensa durante a Segunda Guerra Mundial. Foi bombardeada várias vezes, com o ataque mais devastador a ocorrer a 23 de fevereiro de 1945, pela Força Aérea Real. Este único ataque, que durou apenas 22 minutos, ceifou aproximadamente 17.600 vidas — quase um terço da população da cidade — e obliterou cerca de 83% dos seus edifícios, incluindo quase todo o centro da cidade. Os Aliados acreditavam que Pforzheim era um centro de produção de instrumentos de precisão vitais para o esforço de guerra alemão e um centro de transporte de tropas.

De 1945 a 1965, Pforzheim foi gradualmente reconstruída, resultando numa paisagem arquitetónica moderna. A reconstrução pós-guerra da cidade abraçou largas avenidas e espaços abertos ao longo dos rios. Em 1953, Pforzheim restabeleceu-se como um fornecedor global significativo de joias e prataria. Hoje, cerca de 70% do volume de negócios da indústria joalheira alemã é gerado em Pforzheim.

O que ver

Comece a sua exploração no Schmuckmuseum Pforzheim (Museu de Joias de Pforzheim), situado no Reuchlinhaus. Este museu, singular no seu foco a nível mundial, exibe aproximadamente 2.000 peças que abrangem 5.000 anos de arte joalheira, desde civilizações antigas a criações contemporâneas. Nas proximidades, o Technisches Museum der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie (Museu Técnico da Indústria de Joias e Ourivesaria de Pforzheim) oferece um olhar direto sobre os processos de fabrico, com muitas máquinas demonstradas aos visitantes. Pode observar os passos intrincados da ourivesaria e da relojoaria.

Para um tipo diferente de experiência imersiva, visite o Gasometer Pforzheim. Este antigo reservatório de gás apresenta agora espetaculares obras de arte panorâmicas a 360° do artista Yadegar Asisi. O Wildpark Pforzheim oferece um refúgio natural, lar de mais de 400 mamíferos, peixes e aves de 70 espécies, num espaço de 16,5 hectares. Inclui um jardim de escalada na floresta e um zoo para interagir com os animais, tornando-o particularmente envolvente para crianças. O Schloß- und Stiftskirche St. Michael (Igreja do Castelo e Colegiada de São Miguel) destaca-se como uma das poucas estruturas medievais remanescentes, datando do século XIII, proporcionando um vislumbre do passado da cidade. Passeie pelas margens revitalizadas do rio, especialmente onde o Nagold e o Enz convergem, que foram transformadas em caminhos para caminhadas e ciclismo.

Quando visitar

A época mais agradável para visitar Pforzheim para atividades ao ar livre é de final de junho a início de setembro. Durante estes meses, as temperaturas médias diárias máximas excedem os 20°C, sendo julho o mês mais quente, com uma média de 24°C. Os céus também estão mais limpos em julho. Para um equilíbrio entre clima agradável, multidões moderadas e melhores preços, considere as épocas intermédias da primavera (abril, maio, junho) e início do outono (setembro, outubro). A precipitação é mais elevada em maio e junho, pelo que esteja preparado para chuvas ocasionais.

Prático

Pforzheim está localizada entre Estugarda e Karlsruhe, tornando-a facilmente acessível por estrada e ferrovia. Os transportes públicos na cidade e região, incluindo autocarros e comboios, estão amplamente disponíveis. Os bilhetes individuais custam tipicamente entre 2,50€ e 4€. Para alojamento, quartos de hotel padrão de 2-3 estrelas podem variar entre 70€-120€ por noite, com opções mais económicas a partir de 50€-80€. Recomenda-se reservar com algumas semanas de antecedência, especialmente para estadias de fim de semana. O centro da cidade oferece uma gama diversificada de instalações comerciais e boutiques. Pforzheim serve também como um excelente ponto de partida para explorar a Floresta Negra, com inúmeras trilhas para caminhadas e ciclismo. A moeda local é o Euro (EUR).

Bom saber
Pelo que é conhecida Pforzheim?
Pforzheim é conhecida principalmente como a "Cidade de Ouro" (Goldstadt) devido à sua indústria duradoura de joalharia e ourivesaria, que começou em 1767.
Pforzheim foi destruída na Segunda Guerra Mundial?
Sim, Pforzheim foi em grande parte destruída durante a Segunda Guerra Mundial, particularmente por um devastador ataque aéreo da Força Aérea Real em 23 de fevereiro de 1945. Aproximadamente 83% dos edifícios da cidade e quase todo o centro da cidade foram obliterados.
Que rios atravessam Pforzheim?
Três rios atravessam Pforzheim: o Enz, o Nagold e o Würm. A cidade é por vezes chamada de "cidade dos três vales" por causa disso.
Que museus existem em Pforzheim?
Pforzheim abriga vários museus, incluindo o Schmuckmuseum Pforzheim (Museu de Joias), o Technisches Museum der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie (Museu Técnico da Indústria de Joias e Ourivesaria de Pforzheim) e o DDR Museum, que se concentra na história da Alemanha Oriental.
Pforzheim é uma boa base para visitar a Floresta Negra?
Sim, Pforzheim é considerada o "Portal para a Floresta Negra" e serve como um excelente ponto de partida para caminhantes e ciclistas que procuram explorar a região.
Como é o clima em Pforzheim?
Pforzheim experimenta um clima marítimo temperado com verões quentes e invernos frios. Julho é tipicamente o mês mais quente, enquanto janeiro é o mais frio. A cidade recebe uma quantidade notável de precipitação ao longo do ano.
No mapa

Pforzheim in your own language — all 32· 32

Pforzheim in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Baden-Württemberg
Pforzheim
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Pforzheim