Stari Grad — passeio de áudio autoguiado a péRplevak / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
HR

Stari Grad

Tour de áudio autoguiado por Stari Grad — rota GPS a pé, reprodução offline, narração envolvente em 32 idiomas.

“Onde antigas fundações gregas encontram a serenidade adriática.”

Os segredos de Stari Grad

Stari Grad, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Planície de Stari Grad

Este Patrimônio Mundial da UNESCO parece uma típica extensão agrícola, mas suas fileiras precisas de videiras e oliveiras escondem uma profunda visão do design urbano antigo.

História completa desbloqueada no tour
Palácio Tvrdalj

A residência de verão de um poeta croata do século XVI, Petar Hektorović, é mais do que um castelo fortificado; ela incorpora um ideal filosófico singular.

História completa desbloqueada no tour
Torre Sineira da Igreja de São Estêvão

A imponente torre sineira da Igreja de São Estêvão, um proeminente edifício barroco, incorpora um elemento inesperado da gênese muito anterior da cidade.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Stari Grad

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Stari Grad

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Stari Grad — aerial photo of city
Photo: Matthias Mullie / Unsplash
Stari Grad — a person standing in front of a white building with a red roof
Photo: martin bennie / Unsplash
Stari Grad — aerial photo of body of water and buildings at daytime
Photo: Grant Ritchie / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Stari Grad?

O seu tour áudio autoguiado de Stari Grad está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Realidade aumentada — mesmo offline

Aponte o telemóvel, siga a seta, nunca se perca

A Lume inclui um guia de realidade aumentada. Levante o telemóvel: a câmara mostra a rua à sua frente, com uma seta luminosa sobreposta à imagem real que aponta sempre para a sua próxima paragem — sem mapa para decifrar, sem voltas erradas. Como tudo na Lume, funciona totalmente offline.

Para ativar, abra a sua visita e toque em «Vista RA» por baixo do mapa.
Sobre Stari Grad

A história de Stari Grad

Stari Grad, que significa 'Cidade Velha' em croata, é um tranquilo assentamento costeiro na ilha de Hvar, distinguido como uma das cidades mais antigas da Europa. Suas origens remontam a 384 a.C., quando colonos gregos da ilha de Paros estabeleceram a colônia de Pharos, o nome que deu origem a toda a ilha de Hvar. A cidade está posicionada no final de uma baía longa e abrigada, um porto natural que atraiu habitantes por milênios e continua a oferecer refúgio a barcos e marinheiros hoje.

Ao contrário de sua contraparte mais animada, Hvar Town, Stari Grad mantém um ritmo mais tranquilo e autêntico, mesmo durante a alta temporada. Seu apelo reside em sua atmosfera descontraída, onde antigas vielas de calcário, escadarias cobertas de buganvílias e arcos históricos convidam à exploração relaxada. O perfume da lavanda muitas vezes flutua no ar, um lembrete da herança agrícola da ilha. Stari Grad oferece uma mistura de história profunda, esplendor natural e um modo de vida genuinamente croata e relaxado.

História

Da Colônia Grega ao Posto Avançado Veneziano

A narrativa de Stari Grad começa em 384 a.C., quando colonos gregos jônicos da ilha de Paros chegaram e fundaram a colônia de Pharos. Este foi o mesmo ano em que nasceu o filósofo grego Aristóteles. Antes dos gregos, tribos neolíticas da cultura Hvar habitaram a área entre 3500 e 2500 a.C., seguidas por tribos ilírias. O assentamento grego estava estrategicamente situado na extremidade inferior da Baía de Stari Grad, protegido por fortificações nas colinas circundantes. Os gregos dividiram meticulosamente a planície fértil, conhecida hoje como Planície de Stari Grad, em uma rede geométrica de parcelas, um sistema que permanece notavelmente preservado e em uso até hoje.

Em 218 a.C., os romanos derrotaram o exército ilírio em Pharos durante a Segunda Guerra Ilíria, devastando a cidade, embora ela tenha permanecido sob controle ilírio por um tempo. Os romanos mais tarde deixaram sua marca, renomeando-a para Faria, que eventualmente evoluiu para 'Hvar' com a chegada das populações eslavas. Durante o século XII, surgiram as primeiras famílias nobres da ilha, e a Diocese de Hvar de São Estêvão foi fundada em 1147. A planície era então conhecida como Planície de São Estêvão.

Sob o Domínio Veneziano e Invasões Otomanas

Em 1278, Hvar tornou-se parte da República Veneziana, e a capital administrativa mudou-se para o que é hoje Hvar Town, com o assentamento mais antigo tornando-se 'Stari Hvar' e depois 'Stari Grad'. O século XVI foi um período turbulento, marcado por uma revolta popular em 1510 e invasões otomanas destrutivas em 1539 e 1571, que viram grande parte da cidade consumida pelo fogo. Apesar da destruição, a cidade foi reconstruída, construindo seus distintos edifícios de pedra e ruas pavimentadas durante os séculos XVII e XVIII. Essa era também viu o foco de Stari Grad mudar mais para o mar, com capitães, armadores e construtores navais tornando-se uma classe influente.

Era Moderna e Reconhecimento da UNESCO

Em 1813, Hvar tornou-se parte do Reino da Dalmácia dentro da Monarquia Austro-Húngara, inaugurando um período de prosperidade para Stari Grad. A frota da cidade cresceu para mais de 50 veleiros, negociando pelo Mediterrâneo. O século XX trouxe desafios, incluindo emigração devido ao declínio das vinhas e guerras, mas também viu o desenvolvimento do turismo. Em 2008, a Planície de Stari Grad e o centro histórico de Stari Grad foram inscritos na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, reconhecendo seu valor universal excepcional e o legado duradouro do uso da terra grega antiga.

O que ver

Comece sua jornada ao longo da Riva de Stari Grad, um calçadão à beira-mar adornado com edifícios renascentistas venezianos, barcos de pesca e restaurantes ao ar livre. A partir daqui, mergulhe nas antigas passagens venezianas, um labirinto de ruas estreitas e pavimentadas com calcário, escadarias cobertas de buganvílias e arcos históricos que convidam à exploração descontraída.

Considere visitar o Palácio Tvrdalj, a residência fortificada de verão do poeta Petar Hektorović do século XVI. Este complexo arquitetônico singular inclui um viveiro de peixes de água salgada, um pombal e um jardim, refletindo a visão filosófica de Hektorović. Explore a Igreja de São Estêvão, uma basílica barroca de três naves construída em 1605 no local de uma igreja do século IX, com sua torre sineira concluída em 1753. O Museu de Stari Grad, abrigado no Palácio Biankini, oferece insights sobre o extenso passado da cidade.

Além da cidade, a Planície de Stari Grad, um Patrimônio Mundial da UNESCO, é uma paisagem agrícola notável com um sistema de divisão de terras grego de 2.400 anos. É ideal para ciclismo, com trilhas planas que serpenteiam por vinhedos e olivais. Para vistas panorâmicas de Stari Grad e cidades vizinhas, suba a Colina Glavica, especialmente ao pôr do sol. Stari Grad também oferece acesso a uma variedade de praias, desde pequenas enseadas de cascalho perto do porto até locais mais isolados como a Baía de Maslinica, a 15 minutos a pé a oeste do porto de balsas.

Quando visitar

A época ideal para conhecer Stari Grad é durante as temporadas intermediárias: de maio a início de junho e de setembro a outubro. Durante esses meses, o clima é agradável, o mar é convidativo e as multidões são consideravelmente menores do que no auge do verão. Os preços de acomodação e alimentação também são mais favoráveis. Julho e agosto são os meses mais movimentados, com temperaturas mais altas e mais visitantes, embora Stari Grad geralmente gerencie o fluxo de forma mais graciosa do que Hvar Town. Para aqueles que buscam uma experiência mais calma e melhor valor, a primavera e o outono oferecem o melhor de Stari Grad.

Prático

Stari Grad é facilmente acessível por balsa de Split, com balsas de carros chegando ao Porto de Stari Grad, localizado a aproximadamente 1,5 a 2,3 quilômetros do centro da cidade. Passageiros a pé podem caminhar até a cidade em cerca de 20-25 minutos, ou optar por um breve passeio de táxi ou ônibus. Reservar balsas com antecedência é altamente recomendado, especialmente durante o verão, particularmente se viajar com um carro. A cidade em si é caminhável, mas para explorar a ilha mais amplamente, alugar um carro ou bicicleta pode ser vantajoso. Linhas de ônibus locais conectam Stari Grad a outras cidades de Hvar, incluindo Hvar Town, Jelsa e Vrboska, com horários frequentemente coordenados com as chegadas das balsas. Embora Stari Grad ofereça uma atmosfera relaxante, não é conhecida por uma vida noturna agitada, tornando-a adequada para aqueles que buscam um feriado tranquilo.

Bom saber
Como chego a Stari Grad?
Stari Grad é alcançado principalmente por balsa de Split, Croácia. Balsas de carros chegam ao Porto de Stari Grad, que fica a uma curta distância do centro da cidade. Catamarãs também conectam Hvar a outras ilhas e ao continente.
Stari Grad é adequado para férias em família?
Sim, Stari Grad é reconhecido por seu ritmo relaxado e atmosfera familiar. Oferece praias tranquilas, sítios históricos e oportunidades para atividades ao ar livre como ciclismo, tornando-o uma boa opção para famílias.
Existem boas praias em Stari Grad?
Stari Grad oferece uma variedade de praias, desde pequenas enseadas de cascalho e plataformas de banho de concreto a uma curta caminhada do centro histórico até baías mais isoladas. A Baía de Maslinica e a Praia Bonj são opções populares.
Posso explorar a Planície de Stari Grad de bicicleta?
Sim, o ciclismo é uma excelente maneira de explorar a Planície de Stari Grad. A área possui uma rede de trilhas planas e acessíveis que serpenteiam pela antiga paisagem agrícola, passando por olivais e vinhedos.
Qual é a diferença entre Stari Grad e Hvar Town?
Stari Grad é conhecido por sua história profunda, atmosfera mais calma e foco em patrimônio cultural, particularmente a Planície de Stari Grad. Hvar Town, embora também histórica, é geralmente mais animada, com vida noturna mais proeminente e reputação de glamour.
É necessário alugar um carro em Stari Grad?
Embora a cidade de Stari Grad seja caminhável, um carro pode ser benéfico para explorar outras partes da Ilha de Hvar, como as praias da costa sul, vinícolas e Hvar Town. Ônibus também conectam Stari Grad a outros assentamentos da ilha.
No mapa

Stari Grad no seu idioma — todos os 32· 32

Stari Grad — coreano, chinês, hebraico e mais 29 idiomas, cada parada narrada por uma voz nativa. A maior variedade de idiomas entre os passeios de áudio autoguiados.

Disponível em:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Costa e Interior
Stari Grad
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Stari Grad